NÁVRH USNESENÍ o zákazu kazetové munice

14. 11. 2011

předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu

Geoffrey Van Orden za skupinu ECR

B7-0591/2011

Usnesení Evropského parlamentu o zákazu kazetové munice

Evropský parlament,

-    s ohledem na Úmluvu o kazetových municích, která vstoupila v platnost dne 1. srpna 2010,

-    s ohledem na Úmluvu o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky, která vstoupila v platnost dne 2. prosince 1983, a s ohledem na dodatečné pozměňovací návrhy a protokoly (I-V),

-    s ohledem na návrh protokolu (VI) o kazetové munici ze dne 26. srpna 2011,

-    s ohledem na svá početná usnesení o zákazu kazetové munice,

-    s ohledem na své usnesení ze dne 7. července 2011 o pokroku v odminování,

-    s ohledem na článek 110 jednacího řádu,

A. vzhledem k tomu, že ozbrojené síly demokratických států usilují o snížení smrtelného nebezpečí, které hrozí civilnímu obyvatelstvu při provádění vojenských operací;

B. vzhledem k tomu, že evropské národy usilují o to, aby z vojenského vybavení byly odstraněny zbraně, které by mohly způsobit zbytečné utrpení nebo které i poté, co byl konflikt ukončen, mohou představovat hrozbu pro civilní obyvatelstvo a poválečnou obnovu;

C. vzhledem k tomu, že zakázané kategorie kazetové munice představují velmi závažnou hrozbu pro nevinné civilní obyvatelstvo včetně dětí dlouho po skončení konfliktů a že jejich přítomnost může být překážkou poskytnutí humanitární pomoci, pěstování zemědělských plodin a pozvolné obnovy i úsilí o rekonstrukci v poválečných zónách;

D. vzhledem k tomu, že podpora většiny členských států EU, parlamentních iniciativ a organizací občanské společnosti byla rozhodující v úspěšném dokončení „procesu z Ottawy“ a „procesu z Osla“, jejichž výsledkem jsou dvě nejvýznamnější smlouvy o odzbrojení z posledních let: Ottawská úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení a Úmluva o kazetových municích;

E. vzhledem k tomu, že Úmluvu o kazetových municích dosud podepsalo 20 členských států EU, z nichž 17 tuto Úmluvu ratifikovalo;

1. vyzývá všechny členské státy EU, aby Úmluvu o kazetových municích při nejbližší příležitosti podepsaly a ratifikovaly; vyzývá vysokou představitelku Unie, Radu a Komisi, aby využily každé příležitosti vyzvat sousedy EU, aby se k Úmluvě o kazetových municích připojili;

2. vyzývá ty členské státy EU, které stále obtížně nalézají rovnováhu mezi účinným zachováním svých možností územní obrany a podpisem a ratifikací Úmluvy o kazetových municích, aby své systémy obrany zmodernizovaly takovým způsobem, aby byly v souladu se Smlouvou;

3. vyzývá vlády členských států EU, aby se dohodly na soudržné strategii pro hodnotící konferenci o Úmluvě o některých konvenčních zbraních, jež bude i nadále zdůrazňovat význam režimu Úmluvy o kazetových municích pro omezení nebezpečí, které hrozí civilistům, a zároveň nabídne řešení praktických otázek vnitrostátní bezpečnosti;

 

4.  vyzývá Radu a Komisi, aby vzaly důkladně na vědomí toto i předešlá usnesení Parlamentu o protipěchotních minách a kazetové munici, s cílem poskytnout účinnější pomoc třetím zemím, na jejichž území má přítomnost výbušných zbytků válečné munice závažný dopad na poválečnou obnovu, zotavení a rozvoj;

5.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení vysoké představitelce Unie, Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států EU, generálnímu tajemníkovi OSN a Koalici proti kazetové munici.