PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būsimo protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (2011/2949(RSP))
12.12.2011
pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį
Ulrike Rodust, Josefa Andrés Barea, Guido Milana, Antolín Sánchez Presedo, Kriton Arsenis, Catherine Trautmann, Estelle Grelier S&D frakcijos vardu
Taip pat žr. bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0692/2011
B7‑0696/2011
Europos Parlamento rezoliucija dėl būsimo protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (2011/2949(RSP))
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimą žuvininkystės sektoriuje (2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 764/2006[1]
– atsižvelgdamas į protokolą, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (0000/2011),
– atsižvelgdamas į pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 43 straipsnio 2 dalį ir 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktą taikomą pritarimo procedūrą (C7–0000/2011),
– atsižvelgdamas į Vystymosi komiteto ir Biudžeto komiteto nuomones (A7-0000/2011 ir A7-0000/2011),
– atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto rekomendacijos (A7-0394/2011) aiškinamąją dalį, kurioje nurodomi esamo vienerių metų trukmės protokolo trūkumai,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį ir 110 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi atsižvelgus į Komisijos užsakytą išorės ex post vertinimo ataskaitą, esamas protokolas yra aiškiai nenaudingas ekonominiu požiūriu dėl mažo numatytų žvejybos galimybių panaudojimo lygio, neišspręstų ekologinių ir socialinių aspektų;
1. ragina Komisiją paspartinti derybas dėl naujo protokolo siekiant išvengti bet kokio laikino protokolo taikymo, nes Parlamentas dar nesuteikė savo pritarimo;
2. ragina Komisiją užtikrinti, kad kiekvienas būsimas protokolas turėtų būti tvarus ekonominiu, ekologiniu ir socialiniu požiūriu ir būtų abipusiai naudingas;
3. primygtinai reikalauja, kad visos su ES vėliavomis plaukiojantiems laivams suteikiamos galimybės žvejoti Maroko vandenyse būtų grindžiamos JT jūrų teisės konvencijoje nurodytu žuvų išteklių pertekliaus principu; pabrėžia, kad visų pirma turėtų būti atliktas kruopštus visų išteklių, kuriems žvejoti siekiama gauti leidimą arba kurie gali būti ES laivų sugauti kaip priegauda, vertinimas; atkreipia dėmesį į tai, kad bet kokios ES suteikiamos galimybės žvejoti turėtų būti grindžiamos tais kiekiais, kurių nepajėgia sužvejoti Maroko laivynas;
4. ragina Komisiją užtikrinti, kad visuose būsimuose protokoluose turėtų būti laikomasi principo, pagal kurį ES laivams suteikiama prieiga tik prie perteklinių išteklių;
5. ragina Komisiją užtikrinti, kad būsimame protokole žvejybos galimybės būtų pritaikytos prie mokslinių konsultacijų ir išteklių vertinimo, taip pat ir prie žvejybos sektorių poreikių; be to, ragina, kad techninės priemonės ir žvejybos galimybės būtų suderintos su mokslinėmis konsultacijomis, tariantis su žvejais;
6. ragina Komisiją užtikrinti, kad būtų veiksmingiau pasinaudojama sektorine parama ir privalo būti vykdoma efektyvesnė stebėsena; mano, kad į Žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimą būtina įtraukti efektyvius priežiūros mechanizmus siekiant užtikrinti tinkamą vystymuisi skirtų lėšų panaudojimą, ypač žuvininkystės sektoriaus infrastruktūrai vystyti;
7. ragina Komisiją imtis veiksmų siekiant gauti reikiamos informacijos apie protokolo įgyvendinimą ir tokiu būdu sudaryti sąlygas taikyti skaidriausią teisėkūros procedūrą;
8. ragina Komisiją užtikrinti, kad būsimu protokolu būtų visapusiškai laikomasi tarptautinės teisės normų ir teikiama nauda visiems poveikį patiriantiems vietos gyventojams;
9. ragina, kad Komisija pateiktų Europos Parlamentui išsamią ataskaitą raštu, kurioje parodoma, kaip Parlamento prašymų buvo laikomasi būsimajame protokole;
10. be to, ragina Komisiją, laikantis Lisabonos sutarties nuostatų, gerbti tarpinstitucinio pagrindo susitarimą ir Europos Parlamento vaidmenį;
11. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Komisijai.
- [1] OL L 141, 2006 5 29, p. 1.