PREDLOG RESOLUCIJE o Sudanu/Južnem Sudanu
6.6.2012 - (2012/2659(RSP))
v skladu s členom 110(2) Poslovnika
Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B7-0281/2012
Evropski parlament,
– ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Sudanu,
– ob upoštevanju resolucije varnostnega sveta ZN št. 2046 (2012) z dne 2. maja 2012 o Sudanu in Južnem Sudanu,
– ob upoštevanju izjave podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z dne 2. maja 2012, v kateri je pozdravila resolucijo varnostnega sveta ZN št. 2046 (2012),
– ob upoštevanju člena 110(2) Poslovnika,
A. ker je stopnjevanje napetosti Sudan in Južni Sudan pred kratkim skoraj pripeljalo do vojne;
B. ker so ponavljajoči se incidenti čezmejnega nasilja med Sudanom in Južnim Sudanom, vključno s premiki čet, zasedbo mesta Heglig, podporo nadomestnim silam, podporo upornikom nasprotne strani ter boji med sudanskimi oboroženimi silami (SAF) in sudansko ljudsko osvobodilno vojsko (SPLA), konflikt stopnjevali do resničnega spopada;
C. ker je pomanjkanje soglasja o prehodnih gospodarskih ureditvah med dvema državama, tudi o nafti, privedlo do tega, da je vlada v Kartumu zasegla južna nahajališča nafte, odločitev Južnega Sudana, da prekine proizvodnjo nafte, pa je pomembno prispevala k sedanji krizi;
D. ker sta nezaupanje med sosednjima državama v zvezi z razdelitvijo nacionalnega dolga in vprašanje, koliko bi moral Južni Sudan, ki nima lastnega izhoda na morje, plačati za prevoz nafte prek Sudana, le dve od nerešenih vprašanj;
E. ker je bil 29. junija 2011 sprejet sporazum med sudansko vlado in vlado Južnega Sudana o varnosti na mejah ter skupnem političnem in varnostnem mehanizmu, ki vsebuje tudi zavezo o vzpostavitvi varnega demilitariziranega obmejnega pasu, 30. julija 2011 pa sta vladi sklenili sporazum o misiji za podporo mejnemu nadzoru;
F. ker je Južni Sudan napovedal takojšen umik iz območja Abyei v skladu s sporazumom med vladama z dne 20. junija 2011;
G. ker desetletja medsebojnega nezaupanja preprečujejo geste obeh strani, ki bi vodile k umiritvi razmer in k začetku resnih pogajanj;
H. ker velik del prebivalstva v regiji ostaja slabo preskrbljen s hrano, stanje pa je še poslabšano zaradi konfliktov, naraščajočih cen blaga in vse večje lakote na afriškem rogu;
I. ker je Sudan in Južni Sudan prizadela huda suša in so se ljudje začeli seliti na področja z več hrane in bi bilo glede na podatke ZN približno milijon ljudi lahko izpostavljenih izstradanju, če pomoč v obliki hrane ne pride tja v naslednjih mesecih;
J. ker je bila 22. aprila 2012 v mestu Omdruman, blizu Kartuma, Sharif Abdallah, ki je mlajša od 18 let, obsojena na smrt s kamenjanjem zaradi prešuštva;
1. poziva vladi Sudana in Južnega Sudana, naj ustavita vojaške spopade in rešita spore v skladu s celovitim mirovnim sporazumom;
2. pozdravlja dejstvo, da sta Sudan in Južni Sudan oba dala soglasje časovnemu načrtu in potrdila svojo zavezo takojšnji prekinitvi spopadov, kar je pomemben prvi korak v pravo smer;
3. poziva Sudan in Južni Sudan, naj pokažeta politično in praktično pripravljenost za nadaljnje zagotavljanje miru z obravnavanjem varnostnih vprašanj obeh strani v resnih pogajanjih v okviru skupnega političnega in varnostnega mehanizma, začenši z brezpogojnim umikom vseh sil na svojo stran meje v skladu z že sprejetimi sporazumi, tudi s sporazumom o misiji za podporo mejnemu nadzoru z dne 30. julija 2011;
4. poziva vladi Sudana in Južnega Sudana, naj začneta politični dialog o vseh nerešenih vprašanjih iz celovitega mirovnega sporazuma; ponavlja zavezo EU o sodelovanju s Sudanom in Južnim Sudanom v podporo demokratičnemu upravljanju in spoštovanju človekovih pravic za vse sudansko ljudstvo;
5. poziva Sudan in Južni Sudan, naj dosežeta dogovor o nerešenih vprašanjih prehodnih gospodarskih ureditev med državama, tudi o uporabi nafte;
6. poziva k takojšnjemu začetku uporabe mehanizma skupnega mejnega preverjanja in spremljanja z napotitvijo mednarodnih opazovalcev in drugega osebja, ki bodo spremljali razmere in pomagali pri zagotavljanju spoštovanja pravil;
7. poziva Sudan in Južni Sudan, naj začneta izvajati še preostale vidike sporazuma z dne 20. junija 2011 o začasni varnostni in upravni ureditvi za območje Abyei, predvsem z umikom vseh sil obeh držav s tega območja; pozdravlja napoved Južnega Sudana, da bo od tam nemudoma umaknil svoje sile, in poziva sudansko vlado naj stori enako;
8. poziva sudansko vlado, naj prekliče smrtno obsodbo Sharif Abdallah ter ji zagotovi fizično in psihično nedotakljivost, prav tako pa vlado poziva, naj izvede reformo pravnega sistema v skladu z mednarodnimi standardi človekovih pravic;
9. poziva Komisijo, naj zagotovi humanitarno pomoč ljudem v Sudanu in Južnemu Sudanu, da bi preprečila nastanek lakote, saj iz sušnega območja bežijo prebivalci, tak pritok beguncev v dežnem obdobju pa pomeni še večjo lakoto;
10. meni, da je treba ponovno oceniti in preusmeriti misijo Združenih narodov v Sudanu, da bo pomagala vladi Južnega Sudana pri civilni zaščiti;
11. je zelo zaskrbljen zaradi poročil o vse pogostejši uporabi protipehotnih min v regiji; ponavlja svoje močno nasprotovanje uporabi teh min in zahteva, da se te dejavnosti nemudoma prekinejo;
12. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Evropski komisiji, visoki predstavnici EU, posebnemu predstavniku EU za Južni Sudan, vladama Sudana in Južnega Sudana, Združenim narodom in Afriški uniji.