PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las consultas públicas y su disponibilidad en todas las lenguas de la UE
11.6.2012 - (2012/2676(RSP))
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
Morten Løkkegaard, Hannu Takkula, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Nathalie Griesbeck en nombre del Grupo ALDE
Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda, François Alfonsi, Ana Miranda, Jean-Jacob Bicep, Catherine Grèze en nombre del Grupo Verts/ALE
B7‑0316/2012
Resolución del Parlamento Europeo sobre las consultas públicas y su disponibilidad en todas las lenguas de la UE
El Parlamento Europeo,
– Vista la Comunicación de la Comisión, de 8 de octubre de 2010, sobre una normativa inteligente en la Unión Europea, en la anunciaba que efectuaría una revisión de su política de consulta en 2011 (COM(2010)0543),
– Vista la Comunicación de la Comisión, de 13 de abril de 2011, titulada «Acta del Mercado Único – Doce prioridades para estimular el crecimiento y reforzar la confianza – «Juntos por un nuevo crecimiento»» COM(2011)0206),
– Vista la Declaración de Cracovia aprobada en el Foro del Mercado Único de los días 3 y 4 de octubre de 2011,
– Vista la Pregunta con solicitud de respuesta escrita, de 14 de marzo de 2011, dirigida a la Comisión, titulada «Estrategia de comunicación de la Comisión / Idiomas de las consultas públicas» (E-002327/2011),
– Vista la Pregunta con solicitud de respuesta oral, de 22 de marzo de 2012, dirigida a la Comisión, titulada «Consultas públicas y su disponibilidad en todas las lenguas de la UE» (X-XXXXXX),
– Vista la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias,
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que la Comisión ha propuesto designar 2013 como Año Europeo de los Ciudadanos para aumentar la sensibilización de éstos con respecto a los beneficios y los derechos que aporta la ciudadanía de la UE y para fomentar la participación activa de los ciudadanos en la elaboración de las políticas de la Unión;
B. Considerando que las personas con discapacidad afrontan mayores dificultades, ya que necesitan formatos accesibles para facilitar la comunicación;
C. Considerando que la participación del público es un componente fundamental de la gobernanza democrática, que unas consultas públicas bien diseñadas y comunicadas son una de las principales herramientas que dan sustancia a la política de la UE en materia de transparencia, y que hasta la fecha su potencial para salvar la brecha de la comunicación e información entre los ciudadanos y la UE no se ha explotado plenamente;
1. Pide a la Comisión que busque activamente la comunicación con los ciudadanos de a pie mediante la plena utilización de los canales de comunicación existentes para difundir consultas entre el público en general, y que las lleve a cabo con unos fines y destinatarios específicos, en colaboración con las ONG y otras partes interesadas;
2. Insta a la Comisión a que garantice el pleno respeto del derecho que asiste a todo ciudadano de la UE a dirigirse a las instituciones de la UE en cualquier lengua que sea oficial dentro de la UE y a que lo aplique plenamente, asegurando que las consultas públicas están disponibles en todas las lenguas oficiales de la UE, que todas las consultas son tratadas con igualdad y que no hay discriminación basada en la lengua entre las consultas;
3. Insta a la Comisión a que garantice el derecho de las personas con discapacidad a ser consultadas mediante formatos accesibles;
4. Pide a la Comisión que garantice que toda consulta es comprensible para cualquier ciudadano y se lleva a cabo durante un período de tiempo suficientemente largo para permitir una mayor participación;
5. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión.