PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konsultacji publicznych i dostępu do nich we wszystkich językach UE

11.6.2012 - (2012/2676(RSP))

złożony w następstwie oświadczenia Komisji
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu

Morten Løkkegaard, Hannu Takkula, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Nathalie Griesbeck w imieniu grupy ALDE
Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda, François Alfonsi, Ana Miranda, Jean-Jacob Bicep, Catherine Grèze w imieniu grupy Verts/ALE

B7‑0316/2012

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie konsultacji publicznych i dostępu do nich we wszystkich językach UE

(2012/2676(RSP))

Parlament Europejski,

–   uwzględniając komunikat Komisji z dnia 8 października 2010 r. w sprawie inteligentnych regulacji w Unii Europejskiej, w którym zapowiedziano dokonanie przez Komisję w 2011 r. przeglądu prowadzonej przez nią polityki konsultacji (COM(2010)0543),

–   uwzględniając komunikat Komisji z dnia 13 kwietnia 2011 r. pt. „Akt o jednolitym rynku – Dwanaście dźwigni na rzecz pobudzenia wzrostu gospodarczego i wzmocnienia zaufania – «Wspólnie na rzecz nowego wzrostu gospodarczego»” (COM(2011)0206),

–   uwzględniając deklarację krakowską przyjętą na Forum Jednolitego Rynku w dniach 3-4 października 2011 r.,

–   uwzględniając skierowane do Komisji pytanie pisemne z dnia 14 marca 2011 r. zatytułowane „Strategia komunikacyjna Komisji/ język konsultacji społecznych” (E‑002327/2011),

–   uwzględniając skierowane do Komisji pytanie ustne z dnia 22 marca 2012 r. w sprawie konsultacji publicznych i dostępu do nich we wszystkich językach UE (X‑XXXXXX),

–   uwzględniając Europejską kartę języków regionalnych lub mniejszościowych,

–   uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,

A. mając na uwadze, że Komisja zaproponowała, by rok 2013 uczynić Europejskim Rokiem Obywateli, tak aby poszerzyć wiedzę obywateli na temat korzyści i praw płynących z obywatelstwa UE oraz by zachęcić ich do aktywnego uczestnictwa w procesie kształtowania polityki Unii;

B.  mając na uwadze, że osoby niepełnosprawne mają większe trudności, gdyż wymagają one łatwo dostępnych formatów w celu ułatwienia komunikacji;

C. mając na uwadze, że zaangażowanie społeczeństwa jest podstawowym elementem demokratycznego ładu, a dobrze zaplanowane i ogłaszane konsultacje publiczne są jednym z głównych narzędzi nadających znaczenie prowadzonej przez UE polityce przejrzystości oraz że do tej pory ich potencjał dotyczący zmniejszania dystansu w zakresie komunikacji i informacji pomiędzy obywatelami i UE nie został w pełni wykorzystany;

1.  wzywa Komisję do aktywnego nawiązywania kontaktów ze zwykłymi obywatelami poprzez pełne wykorzystanie istniejących kanałów komunikacji w celu przekazywania ogółowi społeczeństwa informacji o konsultacjach i prowadzenia ich w ukierunkowany sposób wspólnie z organizacjami pozarządowymi i innymi zainteresowanymi stronami;

2.  wzywa Komisję do zadbania o pełne przestrzeganie i realizowanie prawa każdego obywatela UE do zwracania się do instytucji UE w dowolnym języku będącym językiem urzędowym na terenie UE poprzez zapewnienie dostępności konsultacji publicznych we wszystkich językach urzędowych UE, a także o to, aby wszystkie konsultacje były traktowane jednakowo i żeby między konsultacjami nie było dyskryminacji ze względu na język;

3.  wzywa Komisję do zagwarantowania prawa osób niepełnosprawnych do konsultacji przy użyciu łatwo dostępnych formatów;

4.  zwraca się do Komisji o dopilnowanie, aby wszystkie konsultacje były zrozumiałe dla zwykłych obywateli i były prowadzone przez odpowiednio długi okres czasu w celu umożliwienia zwiększenia w nich udziału;

5.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Komisji.