Predlog resolucije - B7-0346/2012Predlog resolucije
B7-0346/2012

PREDLOG RESOLUCIJE o delovnem programu Komisije za leto 2013

27.6.2012 - (2012/2688(RSP))

ob zaključku razprave o izjavi Komisije
v skladu s členom 35(3) Poslovnika in z okvirnim sporazumom o odnosih med Evropskim parlamentom in Evropsko komisijo

József Szájer, Joseph Daul v imenu skupine PPE

Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B7-0346/2012

Postopek : 2012/2688(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument :  
B7-0346/2012
Predložena besedila :
B7-0346/2012
Sprejeta besedila :

B7‑0346/2012

Resolucija Evropskega parlamenta o delovnem programu Komisije za leto 2013

(2012/2688(RSP))

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju sporočila Komisije o delovnem programu Komisije za leto 2012 (COM(2011)0777),

–   ob upoštevanju zadnjega Okvirnega sporazuma o odnosih med Evropskim parlamentom in Evropsko komisijo, zlasti njegove Priloge 4,

–   ob upoštevanju člena 35(3) Poslovnika,

A. ker je za politične prednostne naloge treba zagotoviti ustrezna finančna sredstva;

B.  ker je treba evropsko politiko in ukrepe skupaj z državami članicami ter v skladu z načelom subsidiarnosti izvajati tako, da se dosežejo oprijemljivi rezultati pri pomoči državljanom, da lahko predvidijo hitre spremembe v družbi in se nanje odzovejo;

C. ker mora bit Evropa zavezana modelu socialnega tržnega gospodarstva, ki zagotavlja trajnostno rast, da se bo prihodnjim generacijam zagotovilo delovna mesta, ne pa dolgov;

1.  meni, da je Evropska unija pred pomembnim obdobjem, ki zahteva odločne in ustrezne odločitve, ter poziva Komisijo, naj pri načrtovanju svojega zakonodajnega dela pokaže večjo odzivnost in prožnost za hitrejše odzivanje na hude posledice krize, s katerimi se soočajo državljani EU v vsakdanjem življenju;

2.  odločno meni, da Evropska unija za rast potrebuje finančno stabilnost, za stabilnost in blaginjo pa rast, ter da se lahko kriza rešuje samo, če bo Komisija celovito delovala na obeh vidikih, da povrne verodostojnost, spodbudi naložbe in ustvari rast;

3.  poudarja, da so strukturne reforme v državah članicah ključnega pomena in neizogibne za okrepitev konkurenčnosti in inovativnosti, zmanjševanje upravnih postopkov za državljane in podjetja, zlasti za mala in srednja, ter za spodbujanje socialnega približevanja, ki bo temeljilo na spoštljivem dialogu med socialnimi partnerji;

4.  poziva Komisijo, naj podrobno opredeli evropske zaveze za rast v okviru evropskega semestra ter potrebne strukturne reforme; meni, da mora biti evropski semester priložnost, da vsaka država članica upošteva lastne zaveze glede strategije EU2020, Pakta „evro plus“ in drugih pomembnih ciljev Evropske unije;

5.  poziva Komisijo, naj v polni meri izkoristi vsa orodja in pristojnosti, ki jih omogoča novi okvir („šesterček“), da povrne zaupanje v gospodarstvo Evropske unije; ocenjuje, da trenutno niso potrebni dodatni zakonodajni predlogi na tem področju; vseeno pa ponovno poziva k oblikovanju enega samega zunanjega predstavništva za euroobmočje;

6.  ponovno poziva k močni vseevropski kohezijski politiki po letu 2013 in zahteva, da se v pripravah na prihodnjo kohezijsko politiko racionalizirajo obstoječi skladi in programi, zagotovijo ustrezna finančna sredstva ter politika uskladi s cilji strategije EU2020, obenem pa po zaslugi sinergije z drugimi notranjimi politikami ustvari dodana vrednost za rast in konkurenčnost; pričakuje, da bo Komisija igrala tvorno posredniško vlogo skozi celotno obdobje trajanja postopkov za sprejetje uredb, ki urejajo kohezijske politike, pri tem pa spoštovala načelo soodločanja, da bi kar najhitreje dosegli sporazum v zakonodajnem postopku ter tako preprečili nepotrebne zamude in uspešno prebrodili običajne začetne težave, ki bi utegnile nastati pri izvajanju operativnih programov kohezijske politike za naslednje programsko obdobje;

7.  je prepričan, da se lahko na ustrezen način najde skupna podlaga za kohezijsko ter raziskovalno in razvojno politiko Evropske unije, ki morata biti usmerjeni v rast in konkurenčnost, temeljiti pa morata na načelih gospodarske, socialne in ozemeljske kohezije ter izvrstnosti („stopnice do odličnosti“);

RAZVOJ STABILNE IN ODGOVORNE EVROPE

Reforma finančnega sektorja

8.  vztraja, da je treba urediti subjekte, ki so neposredno povezani z bančnimi sistemi in nudijo podobne funkcije, za katere pa ne velja ista ureditev („bančništvo v senci“);

9.  je trdno prepričan, da je treba nemudoma vzpostaviti celosten evropski bančni sistem, da bi v polni meri izkoristili prednosti vseevropskega finančnega trga, kar bi prineslo koristi potrošnikom in uporabnikom;

10. poudarja, da so drugostopenjski ukrepi vse pomembnejši pri uvajanju reform regulativnega okvira finančnih storitev; poziva Komisijo, naj v polni meri pokaže spoštovanje in lojalnost, ko sprejema drugostopenjske ukrepe v obliki direktiv in uredb, sprejetih v rednem zakonodajnem postopku;

Financiranje prihodnosti: zagotavljanje vdržnih javnih prihodkov

11. poziva Komisijo, naj nenehno spremlja dejanske potrebe po odobritvi plačil v obdobju izvajanja proračuna za leto 2013; ni potrebno, da plačilo izhaja samo iz preteklih obveznosti, izhaja lahko tudi iz dejanskega izvajanja programov, ki naj bi po pričakovanjih leta 2013, ki je zadnje leto sedanjega večletnega finančnega okvira, potekalo z visoko hitrostjo; v primeru neodobritve plačil opozarja na možne neugodne posledice za rast, konkurenčnost, raziskave in kohezijo; odločno spodbuja Komisijo, naj s spremembami proračuna pravočasno obravnava vse prihodnje težave z odobritvami plačil;

12. v pričakovanju uspešne sklenitve pogajanj o večletnem finančnem okviru do konca leta 2012, spodbuja Komisijo, naj uvede potrebne ukrepe za sprejem in začetek veljavnosti novega večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020; posebej poudarja vprašanje lastnih sredstev in poziva Komisijo, naj prednost da potrebi po nadaljnjem ukrepanju po bližnjem političnem dogovoru v Svetu o reformi sistema lastnih sredstev, ki je nujni pogoj za skupen dogovor o večletnem finančnem okviru, ob upoštevanju jasne in odločne zavezanosti Evropskega parlamenta temu vprašanju; poleg tega odločno poziva Komisijo, naj naredi vse, kar je v njeni moči, za hiter sprejem večletnih programov za obdobje 2014–2020, kar bo omogočilo uvedbo potrebnih priprav, da se bodo dejansko izvajale čim bolj zgodaj v naslednjem programskem obdobju;

RAZVOJ UNIJE TRAJNOSTNE RASTI IN SOLIDARNOSTI

Enotni trg za rast

13. poziva k zavezujoči časovni razporeditvi izvrševanja zakonodaje o enotnem trgu in odpravljanja ovir za prost pretok blaga, storitev, oseb in kapitala;

14. opozarja na pomen pravic intelektualne lastnine za gospodarsko rast in ustvarjalni potencial Evrope; pozdravlja načrtovano sporočilo, v katerem so določene prihodnje prednostne naloge na področju evropskega prava družb, ter pričakuje kodifikacijo, ki bo omogočila preglednejšo in učinkovitejšo uporabo tega dela pravnega reda;

15. poudarja, da dobro delujoč enoten digitalni trg lahko sprosti potencial Evrope za rast in zaposlovanje, zlasti mladih ljudi; poziva k enostavnim postopkom na digitalnem trgu, ki bodo omogočali hitro prilagajanje tehnološkemu razvoju in inovacijam; vztraja, da je potrebno imeti varčen in zmožen sistem, da se okrepi zaupanje med potrošniki in podjetji, s tem pa utrdi in spodbuja e-trgovina; poziva, naj se posebno pozornost nameni malim in srednjim podjetjem ter mikropodjetjem in zagotovi ustrezna obravnava ovir za razvoj čezmejnih gospodarskih dejavnosti; pozdravlja pobude Komisije v zvezi z instrumenti za alternativno reševanje sporov, ki bodo zagotovili varne trgovinske odnose, zlasti v spletu;

16. poudarja pomen boljšega upravljanja enotnega trga in poziva Komisijo, naj izvršuje medinstitucionalno zavezo za boljšo pripravo zakonodaje; poziva Komisijo, naj prenovi svoje cilje glede upravne poenostavitve ter osredotoči drugo izdajo Akta o enotnem trgu na izboljševanje instrumentov za izvajanje in izvrševanje veljavnega pravnega reda na področju enotnega trga; opozarja, da je treba omogočiti Komisiji uporabo pospešenih postopkov za ugotavljanje kršitev pri izvrševanju pravnega reda na področju enotnega trga;

17. poziva Komisijo, naj pripravi obsežen četrti železniški sveženj, napovedan v začetku leta 2011, ki bo obravnaval ločitev dejavnosti, odprtje notranjega železniškega trga, vprašanja koridorjev, medobratovalnost z okrepitvijo vloge Evropske železniške agencije in odločnejše usklajevanje nacionalnih regulativnih organov na ravni EU, da se končno izoblikuje enotno evropsko železniško območje; poziva Komisijo, naj države članice spodbuja k hitrejšemu izvajanju funkcionalnih blokov zračnega prostora, te pa naj predložijo in pregledajo svoje nacionalne načrte izvajanja za prvo referenčno obdobje (2012–2014), da se ustrezno izpolnijo cilji Evropske unije na ključnih področjih izvajanja;

Krepitev vloge državljanov v vključujočih družbah

18. izraža nezadovoljstvo s krovnim sporočilom svežnja o zaposlovanju, vendar pričakuje konkretne ukrepe na evropski ravni s prestrukturiranjem proračuna, da se spodbudita rast in zaposlovanje; poziva k zavezujočim ciljem in časovni razporeditvi na področju mobilnosti mladih, jezikovnih znanj in podjetništva mladih zaradi boja proti visoki brezposelnosti mladih ter pričakuje konkretne ukrepe za reformo trga dela in vzpostavitev socialnih standardov, da se bo lahko v vseh državah članicah izvajal pristop prožne varnosti.

Utiranje poti v trajnostno prihodnost

19. pozdravlja načrt Komisije, da pripravi konkretne politične predloge za cilje na področju energije in podnebja do leta 2030; opozarja, da bodo smelejši cilj na področju obnovljive energije izvedljivi le, če bo njegovo izvajanje spremljala odločna posodobitev omrežne infrastrukture ter razvoj skladiščnih zmogljivosti in zmogljivosti osnovne obremenitve; pri tem poudarja, da je izjemno pomembno, da bo notranji energetski trg dokončan do leta 2014;

20. pozdravlja predlog za sveženj „Obzorje 2020“, ki nudi okvir za prihodnje raziskave in inovacije v EU, ki temeljijo na odličnosti; vztraja, da je prednostna naloga povečati udeležbo industrije, zlasti malih in srednjih podjetij, v dobro konkurenčnosti Evropske unije; poziva, da je treba vzpostaviti boljšo sinergijo in dopolnjevanje med okvirnim programom Obzorje 2020 in strukturnimi skladi, da se izboljša udeležba vseh držav članic v ključnem obdobju, in poudarja osrednji pomen povečanja proračuna, dodeljenega tej politiki, za doseganje rasti v Evropski uniji;

21. poziva Komisijo, naj po sporočilu o tej zadevi predstavi izide javne razprave o možnem predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o solidarnostnem skladu Evropske unije in ukrepa za izboljšanje njegove učinkovitosti in odzivnosti na dejanske potrebe državljanov;

22. poziva Komisijo, naj predstavi predlog, ki se nanaša na sedanje odobritve sredstev za kohezijsko politiko iz večletnega finančnega okvira za obdobje 2007–2013, za katere trdi, da še niso porabljena; predlaga, da bi lahko vključili dodatno usmerjenost k potrebam malih in srednjih podjetij[1];

23. Kmetijska in ribiška politika

–   pozdravlja pripravljenost Komisije, da v postopku reforme skupne kmetijske politike, ki še poteka, spodbuja odločno, trajnostno, konkurenčno in pravično skupno kmetijsko politiko, zato opozarja na svoje stališče o uravnoteženem in povezovalnem pristopu med uvedbo dodatnih okoljskih ukrepov ter ključno vlogo skupne kmetijske politike pri varovanju učinkovite proizvodnje, da bi državljanom Evropske unije zagotovili oskrbo s kakovostno, hkrati pa cenovno dostopno hrano; poudarja, kako zelo pomembno je ohranjati večnamensko vlogo kmetijstva z zagotavljanjem močnega proračuna;

–   pozdravlja pobudo Komisije, da predlaga ustrezne ukrepe za skladno, učinkovito in, kar zadeva tržne predpise, močno promocijsko politiko EU, da bi povečali konkurenčnost kmetijskega sektorja ter v EU in po svetu okrepili ozaveščenost o visokokakovostnih evropskih kmetijskih proizvodih; poziva, zlasti glede na bolj odprt in globaliziran trg, k oblikovanju skupne kmetijske politike, ki bi ob konkurenci na svetovnem trgu varovala visoke standarde evropskega kmetijskega sektorja;

–   pozdravlja prenovljeno evropsko strategijo gospodarjenja z gozdovi, katere namen je vzpostaviti vseevropski okvir za boljše usklajevanje več pobud, ki se nanašajo na gozdarstvo, sočasno pa upošteva posamezne potrebe držav članic;

–   poziva Komisijo, naj tesno sodeluje z Evropskim parlamentom, da bo sveženj za reformo skupne ribiške politike (in vsa povezana zakonodaja, tudi okvir tehničnih ukrepov) hitor in učinkvoti sprejet pred koncem leta, in opozarja, da je treba temu nameniti ustrezna finančna sredstva; poziva Komisijo, naj zagotovi, da bo pravna podlaga za vse njene ukrepe za doseganje ciljev skupne ribiške politike člen 43(2) PDEU, ki se bo razlagal v najožjem pomenu in se ne bo uporabljal za druge postavke, pač pa samo za dodelitev ribolovnih možnosti, zlasti v okviru uredb o letnem celotnem dovoljenem ulovu in kvotah;

Evropa, odprta za državljane

24. izraža zadovoljstvo z nedavnim sporočilom Komisije o izvajanju strategije notranje varnosti za Evropsko unijo in poziva k pravnemu in tehničnemu okviru za nov evropski pristop k boju proti terorizmu in njegovemu financiranju preko osrednjega zbiranja in analiziranja podatkov o sporočilih;

25. opozarja, da je za vzpostavitev skupnega odziva na kibernetski kriminal pomembno, da države članice združijo svoja prizadevanja na ravni EU; opozarja Komisijo na njeno zavezo, da bo uredila vse potrebno za ustanovitev evropskega centra za kibernetski kriminal leta 2013 in začela sodelovanje z drugimi mednarodnimi partnerji poleg Združenih držav Amerike, ki sočasno razvijajo zmogljivosti za preiskovanje in pregon kibernetskega kriminala;

26. izraža zadovoljstvo k nedavnimi pobudami Komisije na področju civilnega prava, kot so instrumenti za alternativno reševanje sporov in skupno prodajno pravo Evropske unije; spodbuja Komisijo, naj nadaljuje s prizadevanji za oblikovanje evropske pravosodne kulture s spodbujanjem dejavnosti pravosodnega usposabljanja po Evropi;

27. opozarja, da je treba omogočiti tekoče prehajanje mej in olajšati vstop za dobroverne potnike, sočasno pa okrepiti varnost; spodbuja Komisijo pri njenem cilju, ki je dodatno razviti strategije integriranega upravljanja meja na celovit način in jo spodbuja, naj čim prej predloži predlog uredbe o vzpostavitvi sistema, v kateri bo jasno določila odgovornosti sistem vstopa/izstopa ter opredelila pogoje ter hrambo in posvetovanje v zvezi s podatki o vstopu in izstopu državljanov tretjih držav, ki prehajajo zunanje meje EU;

UČINKOVITO ZASTOPANJE EU ŠIRŠE V SVETU

28. Zunanje zadeve

–   poziva k novem celovitem pristopu k zunanji politiki EU, da se ustvari nov zagon, ki bo zadovoljeval težnje Lizbonske pogodbe in prilagodil zunanje delovanje EU sedanjim in prihodnjim globalnim izzivom; pozdravlja zakonodajni predlog, ki revidira pravno podlago instrumentov zunanje finančne pomoči za obdobje 2014–2020; poudarja, da mora načrtovanje instrumentov temeljiti na delegiranih aktih, da bo lahko Evropski parlament odigral svojo vlogo v polni meri in enakopravno Svetu;

–   poziva k okrepitvi odnosov med evropsko službo za zunanje delovanje, Komisijo in državami članicami, da se doseže sinergija in s tem učinkovitejše in skladnejše zunanje delovanje;

–   ponovno izraža podporo širitvi; poudarja, da pogoja za pristop k EU še naprej ostajata popolna in dosledna skladnost z vsemi köbenhavnskimi merili in sposobnost integracije v EU; opozarja na zavezo Evropskega parlamenta, da se državam zahodnega Balkana zagotovi evropska prihodnost;

–   pozdravlja načelo „več za več“ in pristop partnerstva z družbo v novi sosedski politiki in pobude, do zdaj sprejete v podporo utrjevanju demokratičnega razvoja držav, kjer je potekala „arabska pomlad“, in poziva, naj bo nadaljnja podpora dovolj prožna, da se bo lahko upoštevalo razvoj dogodkov v tej regiji; poziva k pravočasni in učinkoviti podpori političnemu in družbenemu razvoju v državah vzhodnega partnerstva, zlasti zato, da se dosežejo njegovi cilji;

29. Mednarodna trgovina

–   poudarja, da mora moderna trgovinska politika zaradi celostnega pristopa k trgovini, zunanji, razvojni, socialni in okoljski politiki upoštevati druga politična področja, od področja človekovih pravic do industrijske politike, ter temeljiti na vzajemnem dostopu do trgov; posebej poudarja vlogo, ki jo ima lahko ustrezna uporaba trgovinske politike v boju proti revščini zunaj Evropske unije in, v specifičnem primeru sosednjih držav, pri zagotavljanju stabilnosti mej Evropske unije; zato meni, da je osrednje gonilo močne trajnostne in uravnotežene rasti robustna integracija mednarodne trgovine, naložb in trgov; poudarja, kako pomembni so odprti trgi in pošten, čvrst trgovinski sistem, ki temelji na pravilih; vztraja, da je osnovni pogoj za pošteno konkurenco, da se po vsem svetu ne uporabljajo zaščitni ukrepi in pri tem poudarja, kako pomembno je nadaljevati dvostranska, večstranska in mnogostranska prizadevanji, ki so skladna z okvirom Svetovne trgovinske organizacije ter ga podpirajo;

–   podpira prizadevanja Komisije v vseh tekočih dvostranskih in regionalnih trgovinskih pogajanjih, da bi v letu 2013 dosegli pozitivne rezultate pri oblikovanju celostnih in uravnoteženih trgovinskih sporazumov, hkrati pa sistematično vključevali pravno zavezujočo klavzulo o trajnostnem razvoju, kar bi znatno izboljšalo trgovinske možnosti in priložnosti podjetij EU v svetu; meni, da mora Evropska unija s pomočjo obstoječih sredstev in instrumentov sodelovanja okrepiti svoje trgovinske povezave z drugimi velikimi svetovnimi gospodarskimi in političnimi akterji, zlasti z ZDA, Kitajsko in Japonsko, ter jih po možnosti tudi širiti;

30. Razvojna politika

–   obžaluje, da podhranjenost po ocenah letno povzroči smrt 2,6 milijona otrok in bo, če se je ne zaustavi, v prihodnjih 15 letih povzročila tveganje nepopravljive škode za skoraj pol milijarde otrok; obsoja, da je le kakih 410 milijonov EUR ali približno 3,4 % skupnega proračuna Komisije za razvojno pomoč v višini 12 milijard EUR na leto dodeljenih za neposredne prehranske ukrepe; meni, da morajo biti prizadevanja za spoprijemanje s podhranjenostjo večdisciplinarna in vključiti mnogotere zainteresirane strani v skladu z nacionalnimi prednostnimi nalogami prizadetih držav;

–   poziva Komisijo, naj ustanovi namenski sklad, ki bo obravnaval težave, povezane s podhranjenostjo v državah v razvoju in mobilizira potrebne vire za izvajanje osnovnih ukrepov, s katerimi bi se lahko preprečila velika večina podhranjenosti, zlasti v kritičnem 1000-dnevnem obdobju od spočetja do dveh let, kar vključuje dojenje, da se ne uporablja onesnažena voda, pravilno uvajanje raznolike hrane za mlajše otroke, obogatitev osnovnih živil in dodajanje vitaminov; meni, da bi tak sklad omogočil učinek vzvoda ter združevanje virov Komisije in držav članic, in morebitnih drugih donatorjev, kar bi izboljšalo vidnost ukrepov EU za reševanje življenj;

PAMETNA PRAVNA UREDITEV IN UČINKOVITO IZVAJANJE

Pametnejša skupna poraba

31. poudarja, kako pomembno je preverjati ustreznost agende za boljšo zakonodajo, in predlaga Komisiji, naj določi strožja merila ter jih za boljše izvajanje vključi v letni sistem spremljanja;

32. poziva Komisijo, naj:

skrbno spremlja uporabo instrumentov finančnega inženiringa, tako da:

–   oceni izkušnje z uporabo instrumentov finančnega inženiringa v kohezijski politiki za programsko obdobje 2007–2013;

–   opravi oceno tveganja ob upoštevanju različnih instrumentov finančnega inženiringa;

–   razvije mehanizme za izvrševanje obveznosti poročanja držav članic;

ter ustvari učinkovit mehanizem sankcioniranja, da bo lahko Komisija v polni meri prevzela svojo odgovornost za izvajanje proračuna, če bo potrebno. Vključeni bi morali biti naslednji elementi:

–   pri finančnih popravkih, ki jih naloži Komisija, mora neto zmanjšanje postati pravilo;

–   izterjava odhodkov od končnih upravičencev, do kateri niso bili upravičeni, v kar največji meri tako, da bodo nosili posledice neupravičenih odhodkov oni, ne pa davkoplačevalci;

–   zagotavljanje, da bodo na voljo vse oblike sankcij (prekinitev, prenehanje, finančni popravki in kazni), tudi pravni postopek, če države članice vztrajno ne spoštujejo obveznosti iz člena 258 PDEU;

Pametnejša pravna ureditev

33. poziva k zmanjšanju upravnega bremena za 25 % do leta 2015; opozarja, da ključno odgovornost za to breme, ki znaša 40 milijard EUR, nosijo države članice, ki pogosto nepravilno ali površno izvajajo zakonodajo EU[2]; meni, da je treba prihodnjo zakonodajo pred začetkom veljavnosti temeljito pregledati, tako na ravni EU kot na nacionalni ravni, da bi določili vpliv na ustvarjanje novih delovnih mest in podjetništvo, to je za mala in srednja podjetja, ter da mora postati testiranje za ta podjetja strožje in ga je treba uporabljati na ravni EU in nacionalni ravni;

34. poziva Komisijo, naj evropski pravni red čim prej prilagodi določbam členov 290 in 291 PDEU in vztraja pri usklajeni in s Pogodbami skladni uporabi delegiranih in izvedbenih aktov; poziva Komisijo, naj doseže bistven napredek v predzakonodajni fazi, tako da izboljša ocene tveganja;

35. zato poziva Komisijo, naj predstavi naslednje predloge, ki so že bili navedeni v njenem delovnem programu za leto 2012, ter v svoj delovni program za leto 2013 vključi še druge:

–   še nedokončane predloge iz delovnega programa za leto 2012, zlasti o mehanizmih za reševanje kriz za banke in kreditne institucije

–   predloge za integracijo bančnega poslovanja na drobno

–   zakonodajni predlog o t. i. paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje

–   predloge za integracijo bančnega poslovanja na drobno, da bi v polni meri izkoristili prednosti vseevropskega finančnega trga, kar bi prineslo koristi potrošnikom in uporabnikom

–   predloge za boj proti davčnim utajam in goljufijam, s poudarkom na davku na dodano vrednost, pa tudi boju proti davčnim goljufijam pri neposredni obdavčitvi

–   predlog o kolektivnem upravljanju avtorskih pravic

–   ponovni pregled uredbe o blagovni znamki in direktive, ki približuje nacionalne predpise o blagovnih znamkah

–   kratkoročne ukrepe v zvezi s štirinajsto direktivo na področju prava družb za vprašanja čezmejnih prenosov sedežev podjetij, stečajnega prava, upravljanja podjetij in statuta evropske vzajemne družbe

–   vmesni ukrep za deveto direktivo na področju prava družb za skupine družb – kodifikacija evropskega prava družb

–   zakonodajni predlog o osnovnih bančnih storitvah

–   zakonodajni predlog o četrtem železniškem svežnju

–   ponovni pregled zakonodaje na področju enotnega evropskega neba

–   ponovni pregled direktive o enakem plačilu

–   predlog o z delom povezanih kostno-mišičnih obolenjih, izpostavljenosti rakotvornim in mutagenim snovem pri delu, hrani za najbolj ogrožene ljudi, prenosljivosti dodatnih pokojninskih pravic

–   ponovni pregled direktive o delovnem času

–   zakonodajni predlog, ki vzpostavlja ukrepe Evropske unije za delovanje evropskih prestolnic kulture po letu 2019

–   predlog o obveščanju potrošnikov o ekonomičnosti porabe goriva in emisij CO2 novih osebnih vozil: predlog direktive, ki spreminja Direktivo 1999/94/ES o informacijah o ekonomičnosti porabe goriva in emisijah CO2, ki so na voljo potrošnikom v zvezi s trženjem novih osebnih vozil

–   predlog zakonodajnih ukrepov za celovito strategijo prilagajanja na prihodnje posledice podnebnih sprememb, z namenom razviti ustrezen okvir prilagoditvene politike EU

–   ponovni pregled direktive o tobačnih izdelkih v zvezi s proizvodnjo, predstavitvijo in prodajo

–   prenovitev direktive o naprednih terapijah

–   čimprejšnji ponovni pregled direktive o jedrski varnosti, ki bo temeljil na ustrezni analizi testov izjemnih situacij

–   predloge o skupnem strateškem okviru, ki bi zajemal Kohezijski sklad, Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja in Evropski sklad za ribištvo kot prilogo k predlogu ureditve skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, ki so zajeti v skupnem strateškem okviru, ter določil splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladi in Kohezijskem skladu in razveljavljal Uredbo Sveta št. 1083/2006

–   izide javne razprave o možnem predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o solidarnostnem skladu Evropske unije in ukrepih za izboljšanje dejanske učinkovitosti in odzivnosti

–   predloge o sedanji odobritvi sredstev za kohezijsko politiko iz večletnega finančnega okvira za obdobje 2007–2013, za katere trdi, da še niso bila porabljena

–   predlog pravnega in tehničnega okvira za evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti

–   predlog uredbe za vzpostavitev sistem vstopa/izstopa

–   predloge o vzajemnem priznavanju učinkov nekaterih listin o osebnem stanju, ki spreminjajo uredbo Rim II glede prava, ki se uporablja za osebnostne pravice, vključno z obrekovanjem

–   predlog o čezmejnih prometnih nesrečah

–   predlog skupnega upravnega prava Evropske unije

–   zakonodajni ukrepi za okrepitev tehnološke in industrijske baze evropske obrambe in jamčenje zanesljivosti dobave za zmogljivosti v sklopu misij skupne varnostne in obrambne politike

–   predlog za ustanovitev namenskega sklada, ki bo obravnaval težave, povezane s podhranjenostjo v državah v razvoju, in mobiliziral potrebne vire za izvajanje osnovnih ukrepov, s katerimi bi se lahko preprečila velika večina podhranjenosti

–   predlog spremembe Uredbe št. 2004/2003, da se političnim strankam, ustanovljenim na ravni EU, omogoči pravna osebnost v skladu s pravom EU, ter da se ustvari nov naslov v finančni uredbi, ki bi bil namenjen samo financiranju evropskih političnih strank in fundacij in bo temu prilagojen;

36. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic.