PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wyborów na Białorusi
17.10.2012 - (2012/2815(RSP))
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL
Patrz też projekt wspólnej rezolucji RC-B7-0463/2012
Parlament Europejski,
– uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Białorusi, w szczególności z dni: 15 lutego 2012 r., 13 września 2011 r., 12 maja 2011 r., 10 marca 2011 r., 20 stycznia 2011 r., 10 marca 2010 r., 17 grudnia 2009 r. i 5 lipca 2012 r.,
– uwzględniając oświadczenie z dnia 23 września 2012 r. w sprawie wstępnych ustaleń i wniosków z międzynarodowej obserwacji wyborów Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka OBWE (OBWE/ODIHR) i Zgromadzenia Parlamentarnego OBWE,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że międzynarodowa misja obserwacji wyborów stwierdziła, iż „w wyborach parlamentarnych z dnia 23 września naruszono wiele zobowiązań wynikających z przynależności do OBWE, w tym prawa obywateli do zrzeszania się, kandydowania i swobodnego wyrażania swoich opinii, pomimo pewnego ulepszenia ordynacji wyborczej. Choć partie wystawiły więcej kandydatów, wybitne postaci świata polityki, które mogłyby odegrać ważną rolę w wyborach, pozostały w więzieniu lub nie kwalifikowały się z racji wpisu do rejestru karnego. Krąg kandydatów został zawężony również przez arbitralne działania administracyjne, co doprowadziło do ograniczenia swobody wyboru głosujących. Organizacja wyborów nie odbyła się w sposób bezstronny, a proces skarg i odwołań nie zagwarantował skutecznego środka odwoławczego”;
B. mając na uwadze, że krajowi i zagraniczni obserwatorzy zgłosili wiele przypadków naruszeń zasad, jak: naciski na kandydatów opozycyjnych i niezależnych obserwatorów w czasie kampanii wyborczej, nierówna reprezentacja w komisjach wyborczych, cenzura programów i prezentacji kandydatów w mediach państwowych, zmuszanie do głosowania podczas wczesnego głosowania, wyraźne utrudnianie pracy obserwatorów, nieprzejrzysty proces wczesnego głosowania, głosowania w domu i liczenia głosów oraz fałszowanie danych dotyczących frekwencji; mając na uwadze, że w dniu wyborów kilku niezależnych obserwatorów zostało wydalonych z punktów wyborczych;
C. mając na uwadze, że podczas wyborów prezydenckich w 2010 r. aresztowano kilku kandydatów, dziennikarzy i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego; mając na uwadze, że jeden z byłych kandydatów na prezydenta oraz przewodniczący organizacji praw człowieka , który był obserwatorem wyborów, nadal przebywają w więzieniu;
D. mając na uwadze, że system polityczny charakteryzuje się słabym systemem partyjnym, mając na uwadze, że zbojkotowanie wyborów przez niektóre partie opozycji oraz odmowa innych partii przedstawienia wspólnej strategii wyborczej są ważnymi elementami analizy wyników wyborów;
E. mając na uwadze, że relacje Białorusi z Unią Europejską i jej państwami członkowskimi pozostają wyjątkowo napięte; mając na uwadze, że dnia 23 marca 2012 r. Rada UE rozszerzyła jeszcze sankcje nałożone na Białoruś; mając na uwadze, że w sierpniu 2012 r. doszło do dyplomatycznego incydentu między Białorusią a Szwecją;
1. głęboko ubolewa z powodu niewywiązania się przez władze Białorusi z podjętego przez nie zobowiązania do przeprowadzenia uczciwych i przejrzystych wyborów;
2. przypomina władzom Białorusi, że istnienie i nieskrępowana działalność polityczna demokratycznych partii politycznych oraz silnego, niezależnego i aktywnego społeczeństwa obywatelskiego ma kluczowe znaczenie dla właściwego funkcjonowania każdego demokratycznego państwa;
3. wzywa władze Białorusi do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia i zrehabilitowania wszystkich osób zatrzymanych z powodów politycznych; zdecydowanie potępia fakt, że wciąż represjonuje się członków opozycji demokratycznej, niezależne media, działaczy społeczeństwa obywatelskiego i obrońców praw człowieka; wzywa władze Białorusi do wywiązania się z międzynarodowych zobowiązań w dziedzinie praw obywatelskich i politycznych, do zapewnienia jedności politycznych i społecznych praw człowieka, swobód demokratycznych i praw politycznych dla wszystkich obywateli;
4. wyraża zaniepokojenie w związku z konfliktem dyplomatycznym między władzami Białorusi a jednym z państw członkowskich UE; jest zaniepokojony faktem, że działania obu stron utrwalają atmosferę nieufności i wrogości między Białorusią a Unią Europejską, prowadząc do dalszego zaostrzania konfliktów, zamiast do konstruktywnego dialogu oraz poszukiwania mechanizmów współpracy i sąsiedztwa korzystnych dla obu stron;
5. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji parlamentowi i władzom Białorusi, państwom członkowskim, Komisji i Radzie, a także Zgromadzeniu Parlamentarnemu OBWE.