ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις εκλογές στη Γεωργία
17.10.2012 - (2012/2816(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
Jaromír Kohlíček εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση με τα προκαταρτικά πορίσματα και συμπεράσματα της Διεθνούς Αποστολής Παρατήρησης στις 2 Οκτωβρίου 2012,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Διεθνής Αποστολή Παρατήρησης δήλωσε ότι «οι κοινοβουλευτικές εκλογές της 1ης Οκτωβρίου αποτέλεσαν σημαντικό βήμα προς την παγίωση της διεξαγωγής δημοκρατικών εκλογών σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του ΟΑΣΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης, παρόλο που εξακολουθεί να εκκρεμεί η επίλυση ορισμένων βασικών ζητημάτων. Οι εκλογές ήταν ανταγωνιστικές και οι πολίτες συμμετείχαν ενεργά καθ’ όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, μεταξύ άλλων με ειρηνικά συλλαλητήρια. Επικράτησε, ωστόσο, πόλωση και ένταση στην ατμόσφαιρα, η οποία χαρακτηρίστηκε από τη χρήση σκληρής ρητορικής και ορισμένα κρούσματα βίας. Η προεκλογική εκστρατεία συχνά επικεντρώθηκε στα πλεονεκτήματα της κατοχής αξιωμάτων, από τη μια πλευρά, και στα ιδιωτικά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία, από την άλλη πλευρά, και λιγότερο σε συγκεκριμένες πολιτικές πλατφόρμες και προγράμματα»·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο λαός της Γεωργίας ψήφισε υπέρ της αλλαγής πολιτικής·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει άμεσα νε διευθετηθεί η κατάσταση στις φυλακές της Γεωργίας, και ιδίως ο βασανισμός κρατουμένων σε φυλακές της Τιφλίδας, πράγμα που διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην προεκλογική εκστρατεία·
1. συγχαίρει το λαό της Γεωργίας για την ελεύθερη και δίκαιη διεξαγωγή των εκλογών· χαιρετίζει τη σημαντική πρόοδο που έχει σημειώσει η Γεωργία στον τομέα των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων·
2. καλεί τις πολιτικές δυνάμεις που εκλέχθηκαν στο νέο κοινοβούλιο να ανταποκριθούν στις προσδοκίες του λαού της Γεωργίας για αλλαγές, ιδίως όσον αφορά την κοινωνική και πολιτική κατάσταση της χώρας, την κατάσταση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και την πολιτική που άσκησε η προηγούμενη κυβέρνηση της Γεωργίας σε σχέση με ζητήματα ασφάλειας στο Νότιο Καύκασο·
3. καλεί την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Γεωργίας να βελτιώσουν περαιτέρω τις συνθήκες στις φυλακές και στα κρατητήρια, να συνεχίσουν να παρέχουν την πλήρη υποστήριξή τους στο Συνήγορο του Πολίτη της Γεωργίας, που είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και να εξετάσουν το ενδεχόμενο να διευκολυνθούν οι επισκέψεις σε πρόσωπα που κρατούνται σε φυλακές ή κρατητήρια εκ μέρους οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
4. ελπίζει ότι, μετά τις εκλογές, θα δοθεί νέα ώθηση για την επίλυση των προβλημάτων της περιοχής· ζητεί, προς τούτο, από την Γεωργία και την Ρωσία να διεξαγάγουν απευθείας και χωρίς προϋποθέσεις συνομιλίες, με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων πληθυσμών, σχετικά με τη Νότια Οσετία και άλλες επίμαχες υποθέσεις, με τη διαμεσολάβηση, ενδεχομένως, ενός αμοιβαία αποδεκτού τρίτου μέρους, οι οποίες θα πρέπει να συμπληρώνουν και όχι να αντικαθιστούν τη διαδικασία της Γενεύης·
5. υπενθυμίζει ότι υποστηρίζει τις εν εξελίξει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης, καθώς και την ευρωπαϊκή προοπτική που επιδιώκει η Γεωργία· επιμένει ότι οι σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Γεωργίας πρέπει να εξυπηρετούν το συμφέρον των πολιτών της Γεωργίας και της ΕΕ και όχι να υποτάσσονται σε γεωπολιτικά και οικονομικά συμφέροντα·
6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα, που περιέχει τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) και στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Γεωργίας.