NÁVRH UZNESENIA o voľbách v Gruzínsku
17.10.2012 - (2012/2816(RSP))
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
Jaromír Kohlíček v mene skupiny GUE/NGL
Európsky parlament,
– so zreteľom na vyhlásenie predbežných zistení a záverov medzinárodnej volebnej pozorovateľskej z 2. októbra 2012,
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže medzinárodná volebná pozorovateľská misia vyhlásila, že „parlamentné voľby z 1. októbra sú významným krokom pri upevňovaní organizovania demokratických volieb v súlade so záväzkami v rámci OBSE a Rady Európy napriek tomu, že niektoré otázky ešte treba vyriešiť. Voľby boli súťaživé s aktívnou účasťou občanov v celej kampani vrátane mierových masových zhromaždení. Atmosféra však bola rozpoltená a vypätá a charakterizovalo ju použitie ostrej rétoriky a niektoré prípady násilia. Kampaň sa často sústreďovala na výhody výkonu funkcie na jednej strane a súkromných finančných aktív na strane druhej, a nie na konkrétne politické platformy a programy“;
B. keďže gruzínsky ľud hlasoval za politickú zmenu;
C. keďže situácia v gruzínskych väzniciach, najmä mučenie väzňov vo väznici v Tbilisi, ktoré zohralo vo volebnej kampani značnú úlohu, sa musí naliehavo riešiť;
1. blahoželá gruzínskemu ľudu k slobodným a spravodlivým voľbám; víta značný pokrok, ktorý Gruzínsko dosiahlo v oblastiach demokratických reforiem;
2. vyzýva politické sily zvolené do nového parlamentu, aby naplnili očakávania gruzínskeho ľudu na zmenu, najmä čo sa týka sociálnej situácie a politického stavu krajiny, situácie v oblasti demokracie a ľudských práv a tiež politiky predchádzajúcej gruzínskej vlády, pokiaľ ide o bezpečnostné otázky v Zakaukazsku;
3. vyzýva gruzínsku vládu a parlament, aby ďalej zlepšovali podmienky vo väzniciach a strediskách na zadržiavanie osôb, naďalej v plnej miere podporovali gruzínskeho verejného ochrancu, ktorý je zodpovedný za monitorovanie prípadov porušovania ľudských práv a zvážili uľahčenie možnosti mimovládnych organizácií pôsobiacich v oblasti občianskej spoločnosti a ľudských práv navštevovať osoby vo väzniciach a strediskách na zadržiavanie osôb;
4. vyjadruje nádej, že po voľbách získa riešenie regionálnych problémov nový impulz; vyzýva v tomto zmysle Gruzínsku a Rusko, aby sa bez predbežných podmienok a so zapojením príslušných osôb zapojili do priamych rozhovorov o Južnom Osetsku a iných sporných témach, a to za prípadnej mediácie prostredníctvom obojstranne prijateľnej tretej strany, ktorá by mala byť doplnkom a nie náhradou za jestvujúci ženevský proces;
5. opakovane vyjadruje podporu prebiehajúcim rokovaniam o dohode o pridružení a európskych ambíciách Gruzínska a trvá na tom, že vzťahy EÚ a Gruzínska by mali slúžiť ľudu Gruzínska i EÚ a nemali by byť podriadené geopolitickým ani hospodárskym záujmom;
6. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie obsahujúce odporúčania Európskeho parlamentu Rade, Komisii a ESVČ a vláde a parlamentu Gruzínska.