NÁVRH USNESENÍ o ocelářském průmyslu EU
5. 12. 2012 - (2012/2833(RSP))
v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu
Fiona Hall za skupinu ALDE
Giles Chichester za skupinu ECR
Reinhard Bütikofer za skupinu Verts/ALE
Evropský parlament,
– s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
– s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie a Chartu Společenství základních sociálních práv pracovníků,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o ocelářském průmyslu a restrukturalizaci, převodu a rušení podniků v EU,
– s ohledem na čl. 115 odst. 5 a čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že zachování udržitelného a konkurenceschopného ocelářství je v zájmu celé Evropské unie;
B. vzhledem k tomu, že ocelářský průmysl v mnoha členských státech se potýká s masivním poklesem světové poptávky, v některých případech s problémy souvisejícími s konkurenceschopností, a se zvýšenými náklady;
C. vzhledem k tomu, že Unie a její členské státy hrají klíčovou úlohu při koordinování politik, které by zajistily, aby udržitelný a konkurenceschopný ocelářský průmysl dokázal reagovat na měnící se tržní podmínky v Evropě i mimo ni;
D. vzhledem k tomu, že současné odhady naznačují, že na ocelářském průmyslu EU závisí 360 000 pracovních míst, ale vzhledem k tomu, že toto číslo je pod značným tlakem a další úbytek pracovních míst nelze vyloučit;
E. vzhledem k tomu, že na ocelářský průmysl má vliv vývoj v dalších odvětvích, jako je např. fúze Glencore-Xstrata;
F. vzhledem k tomu, že současná krize, stejně jako krize předchozí, vytváří obrovské sociální problémy pro postižené pracovníky, rodiny a regiony;
1. zdůrazňuje význam ocelářského průmyslu pro hospodářství Evropské unie, i pro všechna navazující odvětví, která používají jeho produkty, jak dokládá významná role, jež hraje výroba oceli v rozvoji technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie;
2. bere na vědomí obtíže, s nimiž se ocelářské odvětví potýká v mnoha členských státech EU, částečně způsobené prudkým nárůstem cen surovin, poklesem celosvětové poptávky a růstem nákladů souvisejících s energiemi;
3. vyzývá Komisi, Radu a členské státy, aby sledovaly problémy, kterým ocelářství čelí, a aby v případě potřeby vzaly tyto otízky v úvahu při vypracovávání příslušných politik a právních předpisů;
4. zdůrazňuje, že je zapotřebí lépe koordinovaná průmyslová politika EU, jež může usilovat o zabránění dalšímu přemístění oceláren a produkce mimo EU, a vítá v tomto ohledu iniciativu Komise vypracovat do roku 2013 evropský akční plán pro ocelářství;
5. zdůrazňuje, že pokud probíhá nezbytná restrukturalizace, jsou zapotřebí rovné podmínky v ocelářství v celé Unii;
6. bere na vědomí úlohu, kterou by mohlo hrát možné využití příslušných finančních nástrojů EU, jako je Evropský sociální fond a v krátkodobém horizontu Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci;
7. uznává důležitou úlohu, kterou mohou hrát výzkumné a inovační programy financované EU při zajišťování konkurenceschopnosti evropského ocelářství;
8. konstatuje, že zatímco výroba oceli se na celkových emisích CO2 podílí přibližně 5 %, protože zlepšení v oblasti energetické účinnosti od roku 1975 vedla ke zhruba 50% snížení energie potřebné k výrobě jedné tuny surové oceli ve většině zemí, které jsou největšími producenty oceli;
9. domnívá se, že energetická účinnost a účelnost využívání zdrojů mohou vytvořit značné úspory nákladů, a naléhavě žádá odvětví, aby i nadále využívalo možností, které jsou k dispozici;
10. vyzývá Komisi, aby nadále podporovala výzkum extrémně nízkých emisí CO2 u oceli (ULCOS), který probíhá v EU, a všímá si slibného nacházení průlomových řešení v oblasti emisí CO2;
11. poukazuje na širší význam toho, aby byla Evropa i nadále atraktivní pro přímé zahraniční investice tím, že bude usilovat o dosažení konkurenčního podnikatelského prostředí a omezí překážky pro investice;
12. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě a vládám a parlamentům členských států.