NÁVRH UZNESENIA o oceliarskom priemysle EÚ
5.12.2012 - (2012/2833(RSP))
v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku
Fiona Hall v mene skupiny ALDE
Giles Chichester v mene skupiny ECR
Reinhard Bütikofer v mene skupiny Verts/ALE
Európsky parlament,
– so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
– so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie a Chartu základných sociálnych práv pracovníkov Spoločenstva,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o oceliarskom priemysle a reštrukturalizácii, premiestňovaní a zatváraní podnikov v EÚ,
– so zreteľom na článok 115 ods. 5 a článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže zachovanie udržateľného, konkurencieschopného oceliarskeho odvetvia je v záujme celej Európskej únie;
B. keďže európsky oceliarsky priemysel v mnohých členských štátoch postihol výrazný pokles svetového dopytu, v niektorých prípadoch čelí problémom súvisiacim s konkurencieschopnosťou a zvýšeným nákladom;
C. keďže Únia a jej členské štáty musia zohrávať úlohu pri koordinácii politík s cieľom zabezpečiť, aby udržateľný, konkurencieschopný oceliarsky priemysel dokázal reagovať na meniace sa podmienky na trhoch v Európe, ako aj mimo nej;
D. keďže podľa súčasných odhadov závisí od oceliarskeho priemyslu EÚ asi 360 000 pracovných miest, ale keďže na tento údaj sa vyvíja značný nátlak, pričom nemožno vylúčiť ďalší úbytok pracovných miest;
E. keďže na oceliarsky priemysel má vplyv vývoj v ostatných odvetviach, napríklad fúzia spoločností Glencore a Xstrata;
F. keďže súčasná kríza – rovnako ako tie predošlé – spôsobuje pracovníkom, rodinám a regiónom, ktorých sa týka, obrovské sociálne problémy;
1. zdôrazňuje význam oceliarskeho priemyslu pre hospodárstvo Európskej únie, ako aj pre všetky druhotné odvetvia využívajúce jeho produkty, dôkazom čoho je dôležitá úloha výroby ocele v rozvoji technológií v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov;
2. berie na vedomie ťažkosti, s ktorými sa oceliarske odvetvie stretáva v mnohých členských štátoch EÚ a ktoré sú čiastočne spôsobené prudkým nárastom cien nerastných surovín, poklesom celosvetového dopytu a nárastom nákladov súvisiacich s energiou;
3. vyzýva Komisiu, Radu a členské štáty, aby sledovali problémy, na ktoré naráža oceliarske odvetvie, a aby v prípade potreby vzali tieto obavy do úvahy pri vypracúvaní príslušných politík a právnych predpisov;
4. zdôrazňuje potrebu lepšej koordinácie priemyselnej politiky EÚ, ktorá sa môže snažiť zabrániť ďalšiemu premiestňovaniu oceliarní a produkcie mimo EÚ, a v tejto súvislosti víta iniciatívu Komisie vypracovať do roku 2013 európsky akčný plán pre oceliarske odvetvie;
5. zdôrazňuje, že v prípade, keď dochádza k nevyhnutnej reštrukturalizácii, je potrebné zabezpečiť rovnaké podmienky v rámci oceliarskeho odvetvia v celej Únii;
6. berie na vedomie úlohu, ktorú by mohlo zohrávať potenciálne využívanie príslušných finančných nástrojov EÚ, ako je Európsky sociálny fond a – v krátkodobom horizonte – Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii;
7. uznáva dôležitú úlohu, ktorú môžu zohrávať programy pre výskum a inovácie financované EÚ pri zabezpečovaní konkurencieschopnosti európskeho oceliarskeho odvetvia;
8. konštatuje, že zatiaľ čo výroba ocele predstavuje približne 5 % celkových svetových emisií CO2, zlepšenia v oblasti energetickej efektívnosti od roku 1975 viedli k približne 50 % zníženiu množstva energie potrebnej na výrobu jednej tony surovej ocele vo väčšine krajín, ktoré sú najväčšími producentmi ocele;
9. domnieva sa, že energetická efektívnosť a účinné využívanie zdrojov môžu prispieť k významným úsporám nákladov, a naliehavo vyzýva toto odvetvie, aby naďalej rozvíjalo dostupné možnosti;
10. vyzýva Komisiu, aby naďalej podporovala výskum v EÚ týkajúci sa výroby ocele pri extrémne nízkych emisiách CO2 (ultra-low CO2 steelmaking, ULCOS), a berie na vedomie očakávané určenie prelomových riešení v oblasti emisií CO2;
11. poukazuje na širší význam toho, aby Európa aj naďalej priťahovala priame zahraničné investície tým, že sa bude snažiť o dosiahnutie konkurenčného podnikateľského prostredia a že obmedzí prekážky v investovaní;
12. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade a vládam a parlamentom členských štátov.