ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно решението на правителството на Израел за разширяване на селищата на Западния бряг
10.12.2012 - (2012/2911(RSP))
съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността
Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Oreste Rossi от името на групата EFD
B7‑0565/2012
Резолюция на Европейския парламент относно решението на правителството на Израел за разширяване на селищата на Западния бряг
Европейският парламент,
– като взе предвид предишните си резолюции относно Близкия изток,
– като взе предвид Споразуменията от Осло („Декларация на принципите на споразумението за временно самоуправление“) от 13 септември 1993 г.,
– като взе предвид Устава на Организацията на обединените нации,
– като взе предвид временното споразумение за Западния бряг и ивицата Газа от 28 септември 1995 г.,
– като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,
А. като има предвид, че израелското правителство обяви планове за изграждане на около 3 000 нови жилищни постройки на Западния бряг, включително в Източен Йерусалим;
Б. като има предвид, че областта Маале Адумим е една от областите, определени от президента Клинтън за териториален обмен между страните;
В. като има предвид, че Палестинската власт реши да търси признание като държава със статут на наблюдател в Общото събрание на ООН, която не е член на ООН, в нарушение на Споразуменията от Осло;
Г. като има предвид, че един от основополагащите принципи на Споразуменията от Осло е, че разногласия, включително по въпроса за селищата, ще бъдат решавани чрез преки преговори;
Д. като има предвид, че ЕС многократно е потвърждавал своята подкрепа за решението за две държави — Държавата Израел и независима, демократична и жизнеспособна палестинска държава в съседство — съществуващи редом една с друга в мир и сигурност;
1. изразява дълбоката си загриженост по повод отказа на Палестинската власт да се върне към преките преговори с Израел относно окончателното уреждане на техните спорове, които ще включват въпроса за израелските заселници, както и гаранции за сигурността на Държавата Израел;
2. отбелязва, че конфликтът между Израел и палестинците ще бъде решен само чрез преки преговори, в които бъдат разгледани потребностите както на израелците, така и на палестинците;
3. подчертава, че няма да съществува нова палестинска държава, докато Израел не бъде признат като еврейска държава и статутът на малцинствата (включително на еврейските малцинства, живеещи на Западния бряг) бъде защитен;
4. подчертава факта, че въпросът със селищата трябва да бъде решен чрез преговори и че той не е основната причина за конфликта, тъй като атаки се водеха срещу Израел от областта, известна понастоящем като Западен бряг, 50 години преди съществуването на каквото и да било селище в региона;
5. призовава президента Абас да възобнови преките преговори с Израел незабавно и без предварителни условия; настоятелно призовава ЕС и неговите държави членки да участват в дипломатическите усилия за възобновяване на диалога между Израел и Палестинската власт, насочени към постигане на трайно и реалистично мирно споразумение;
6. отбелязва, че гласуването на Общото събрание на ООН за предоставяне на статут на наблюдател на палестинците може да подкопае усилията за подновяване на преговорите между двете страни;
7. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, правителствата и парламентите на държавите членки, специалния представител на ЕС за близкоизточния мирен процес, председателя на Общото събрание на ООН, правителствата и парламентите на членовете на Съвета за сигурност на ООН, специалния пратеник на Близкоизточната четворка, Кнесета и правителството на Израел, президента на Палестинската власт и Палестинския законодателен съвет.