ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az izraeli kormánynak a ciszjordániai telepek bővítéséről szóló határozatáról
10.12.2012 - (2012/2911(RSP))
az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ivo Vajgl, Niccolò Rinaldi, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Izaskun Bilbao Barandica, Marietje Schaake, Alexandra Thein az ALDE képviselőcsoport nevében
Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B7-0561/2012
B7‑0566/2012
Az Európai Parlament állásfoglalása az izraeli kormánynak a ciszjordániai telepek bővítéséről szóló határozatáról
Az Európai Parlament,
– tekintettel az ENSZ vonatkozó határozataira, különösen az ENSZ Közgyűlésének 181. (1947) számú határozatára és az ENSZ Biztonsági Tanácsának 242. (1967), 252. (1968), 338. (1973), 476. (1980), 478. (1980), 1397. (2002), 1515. (2003) és 1850. (2008) sz. határozataira,
– tekintettel az 1993. szeptember 13-i oslói megállapodásokra („Elvi nyilatkozat az átmeneti önkormányzati rendszerről”),
– tekintettel a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Catherine Ashton által tett nyilatkozatokra, különösen a telepek kiterjesztésével kapcsolatban 2012. június 8-án és 2012. december 2-án tett nyilatkozataira,
– tekintettel az Egyesült Nemzetek Alapokmányára,
– tekintettel a Ciszjordániáról és a Gázai övezetről szóló 1995. szeptember 28-i átmeneti megállapodásra,
– tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel Izrael bejelentette, hogy körülbelül 3000 új lakóegységet fog megépíteni Ciszjordániában, beleértve Kelet-Jeruzsálemet is;
B. mivel számos tagállam hivatalosan tiltakozott, az izraeli nagyköveteket pedig bekérették a bejelentett telepbővítések miatt;
C. mivel a Hamasz politikai vezetője, Haled Mesál nemrégiben többször azt nyilatkozta, hogy egyértelműen elutasítja Izrael Állam elismerését;
D. mivel az ENSZ Közgyűlése 2012. november 29-én határozatot fogadott el, amelyben Palesztinának megadta a nem tagállami megfigyelői státuszt az ENSZ-ben;
E. mivel az izraeli hatóságok részéről a kelet-jeruzsálemi új telepítésekről tett bejelentés aláássa a Palesztin Hatóság hitelességét és legitimitását;
F. mivel az EU több ízben megerősítette, hogy támogatja a két állam elvén alapuló megoldást, amely szerint független, demokratikus, egységes és életképes palesztin állam jönne létre, amely békében és biztonságban él Izrael mellett;
G. mivel az 1993. évi oslói megállapodások Ciszjordániát három övezetre osztották: „A”, „B” és „C” övezetre; mivel az izraeli polgári és biztonsági ellenőrzés alatt álló „C” övezet a terület 62%-át alkotja és az egyetlen összefüggő, termékeny és erőforrásokban leggazdagabb területe Ciszjordániának; mivel a Ciszjordániáról és a Gázai övezetről szóló 1995. évi ideiglenes megállapodás előirányozta, hogy a „C” övezet fokozatosan palesztin fennhatóság alá kerüljön;
H. mivel Kelet-Jeruzsálem egyre inkább elszakad Ciszjordániától, ugyanakkor Jeruzsálem történelmi része egyre inkább elszakad Kelet-Jeruzsálem többi részétől;
I. mivel az Európai Parlament több ízben támogatását fejezte ki Mahmúd Abbász elnök és Szalám Fajjád miniszterelnök államépítési erőfeszítései iránt, és elismerte és üdvözölte Fajjád elnök kétéves államépítési tervének sikerét;
1. mivel Izrael bejelentette, hogy körülbelül 3000 új lakóegységet fog megépíteni Ciszjordániában, beleértve Kelet-Jeruzsálemet is;
2. újfent hangsúlyozza, hogy ez a terjeszkedés olyan lépés, amely alááshatja az életképes Palesztinával kapcsolatos elképzeléseket, melyek szerint Jeruzsálem mindkét állam fővárosa lenne;
3. elítéli a Hamasz politikai vezetőjének, Haled Mesálnak a kijelentéseit, melyekben elutasította Izrael Állam elismerését és egyértelműen elvetette Izrael jeruzsálemi jelenlétének lehetőségét;
4. ismét határozottan támogatja a két állam elvén alapuló megoldást, amely az 1967-es határokon nyugszik, és amelynek értelmében mindkét ország fővárosa Jeruzsálem, és amely szerint Izrael Állam és egy független, demokratikus, területileg összefüggő és életképes Palesztin Állam békében és biztonságban él egymás mellett; teljes mértékben támogatja a Tanács közel-keleti békefolyamatról szóló 2012. május 14-i következtetéseit, amelyek ismételten hangsúlyozzák, hogy az 1967 előtti határok vonatkozásában az Unió csak a felek által egyeztetett változtatásokat ismeri el, beleértve a Jeruzsálemet érintő változtatásokat is;
5. hangsúlyozza, hogy a két állam elvén alapuló megoldás életképességének megőrzése szempontjából kiemelkedő fontosságú a „C” övezetben elő palesztin lakosság és jogainak védelme;
6. hangsúlyozza, hogy a ciszjordániai és kelet-jeruzsálemi izraeli telepek a nemzetközi jog értelmében illegálisak; felhív valamennyi izraeli telepépítési és terjeszkedési akció azonnali, teljes és állandó befagyasztására, továbbá a palesztin családok otthonaikból való elűzésének és a palesztin lakóházak lerombolásának beszüntetésére;
7. ismételten sürgeti az EU-t és tagállamait, hogy a Kvartetten belül is játsszanak aktívabb politikai szerepet az izraeliek és a palesztinok közötti méltányos és tartós béke elérésére tett erőfeszítések során; támogatja a főképviselő arra irányuló erőfeszítéseit, hogy kidolgozza a békefolyamat újraindításának hiteles perspektíváját; hangsúlyozza, hogy az EU–Izrael társulási megállapodásban található, a palesztinok emberi jogainak tiszteletben tartására vonatkozó rendelkezéseket be kell tartani;
8. felszólítja a Hamaszt Izrael létezéshez való jogának elismerésére, továbbá sürgeti a Palesztin Hatóságot és az izraeli kormányt, hogy indítsák be újra a közel-keleti békefolyamatot;
9. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselőjének, az ENSZ-közgyűlés elnökének, az ENSZ Biztonsági Tanácsa tagjai kormányainak és parlamentjeinek, a Kvartett közel-keleti megbízottjának, a Knesszetnek és az izraeli kormánynak, a Palesztin Hatóság elnökének, valamint a Palesztin Törvényhozó Tanácsnak.