PREDLOG RESOLUCIJE o odločitvi izraelske vlade, da razširi naselbine na Zahodnem bregu

10.12.2012 - (2012/2911(RSP))

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
v skladu s členom 110(2) Poslovnika

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ivo Vajgl, Niccolò Rinaldi, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Izaskun Bilbao Barandica, Marietje Schaake, Alexandra Thein v imenu skupine ALDE

Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B7-0561/2012

B7‑0566/2012

Resolucija Evropskega parlamenta o odločitvi izraelske vlade, da razširi naselbine na Zahodnem bregu

(2012/2911(RSP))

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju ustreznih resolucij Združenih narodov, zlasti resolucije generalne skupščine Združenih narodov 181 (1947) in resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov 242 (1967), 252 (1968), 338 (1973), 476 (1980), 478 (1980), 1397 (2002), 1515 (2003) in 1850 (2008),

–   ob upoštevanju sporazumov iz Osla (deklaracija o načelih o začasnih samoupravnih sporazumih) z dne 13. septembra 1993,

–   ob upoštevanju izjav podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko Catherine Ashton, zlasti tistih z dne 8. junija 2012 in 2. decembra 2012 o širitvi naselbin,

–   ob upoštevanju ustanovne listine Združenih narodov,

–   ob upoštevanju začasnega sporazuma o Zahodnem bregu in Gazi z dne 28. septembra 1995,

–   ob upoštevanju člena 110(2) Poslovnika,

A. ker je Izrael napovedal, da namerava zgraditi približno 3000 novih stanovanjskih enot na Zahodnem bregu, vključno z vzhodnim Jeruzalemom;

B.  ker je več držav članic uradno protestiralo proti napovedani širitvi naselbin in k temu pozvalo tudi izraelske veleposlanike;

C. ob upoštevanju nedavnih izjav političnega voditelja Hamasa Kaleda Mešala, v katerih jasno zavrača priznanje izraelske države;

D. ker je 29. novembra 2012 generalna skupščina Združenih narodov sprejela resolucijo, s katero je Palestini podelila status države nečlanice opazovalke v Združenih narodih;

E.  ker napoved izraelskih oblasti o novih naselbinah v vzhodnem Jeruzalemu spodkopava verodostojnost in legitimnost palestinske uprave;

F.  ker je EU večkrat potrdila svojo podporo rešitvi na podlagi mirnega in varnega soobstoja dveh držav – Izraela in neodvisne, demokratične, nedeljive in trajne palestinske države;

G. ker je bilo območje Zahodnega brega s sporazumi iz Osla iz leta 1993 razdeljeno na tri območja: območje A, B in C; ker območje C pod izraelskim civilnim in varnostnim nadzorom predstavlja 62 % ozemlja Zahodnega brega in je edino strnjeno, najbolj rodovitno in z viri bogato območje; ker je začasni sporazum o Zahodnem bregu in Gazi iz leta 1995 določil, da bo območje C postopno prešlo pod palestinsko jurisdikcijo;

H. ker je vzhodni Jeruzalem vse bolj ločen od Zahodnega brega, hkrati pa je zgodovinsko jedro v Jeruzalemu vse bolj ločeno od preostalega dela vzhodnega Jeruzalema;

I.   ker je Evropski parlament večkrat izrazil podporo prizadevanjem predsednika Mahmuda Abasa in predsednika vlade Salama Fajada za oblikovanje države ter priznal in pozdravil uspeh Fajadovega dvoletnega načrta za oblikovanje države;

1.  obsoja napoved izraelske vlade, da namerava zgraditi približno 3000 novih stanovanjskih enot na Zahodnem bregu, vključno z vzhodnim Jeruzalemom;

2.  ponovno poudarja, da bi lahko taka širitev ogrozila možnost trajne Palestine z Jeruzalemom kot glavnim mestom tako Palestine kot Izraela;

3.  obsoja izjave političnega voditelja Hamasa Kaleda Mešala, v katerih odklanja priznanje izraelske države in odločno zavrača vsakršno prisotnost Izraela v Jeruzalemu;

4.  ponovno poudarja, da podpira rešitev z dvema državama, ki bi temeljila na mejah iz leta 1967 z Jeruzalemom kot glavnim mestom obeh držav in po kateri bi Izrael in sosednja neodvisna, demokratična palestinska država, ki bi bila sposobna preživetja, živela v miru in varnosti; v celoti podpira sklepe Sveta o bližnjevzhodnem mirovnem procesu z dne 14. maja 2012, v katerih je ponovno poudarjeno, da EU ne bo priznala nobenih sprememb meja izpred leta 1967, kar velja tudi za Jeruzalem, razen tistih, o katerih se bosta strani dogovorili;

5.  poudarja, da je pomembno zaščititi palestinsko prebivalstvo in njegove pravice na območju C in v vzhodnem Jeruzalemu, kar je bistveno za uresničljivost rešitve z dvema državama;

6.  poudarja, da so po mednarodnem pravu izraelske naselbine na Zahodnem bregu in v vzhodnem Jeruzalemu nezakonite; poziva k takojšnji, popolni in trajni ustavitvi vseh dejavnosti gradnje in širitve izraelskih naselbin, nadaljnjega prisilnega izseljevanja palestinskih družin iz njihovih domov in rušenja palestinskih hiš;

7.  ponovno poziva EU in njene države članice, naj v prizadevanjih za pravičen in trajen mir med Izraelci in Palestinci igrajo dejavnejšo politično vlogo, tudi v okviru četverice; podpira visoko predstavnico pri njenih prizadevanjih, da bi zagotovila verodostojne možnosti za ponoven začetek mirovnega procesa; poudarja, da bi bilo treba spoštovati določbe pridružitvenega sporazuma med EU in Izraelom glede spoštovanja človekovih pravic Palestincev;

8.  poziva Hamas, naj prizna pravico Izraela do obstoja, in palestinsko upravo in izraelsko vlado, naj ponovno začneta mirovni proces na Bližnjem vzhodu;

9.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vladam in parlamentom držav članic, posebnemu predstavniku EU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu, predsedniku generalne skupščine ZN, vladam in parlamentom članic varnostnega sveta ZN, odposlancu bližnjevzhodne četverice, knesetu in izraelski vladi, predsedniku palestinske uprave in palestinskemu zakonodajnemu svetu.