ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απόφαση της Ισραηλινής Κυβέρνησης να επεκτείνει τους οικισμούς στη Δυτική Όχθη
10.12.2012 - (2012/2911(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
Patrick Le Hyaric, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, Willy Meyer, Martina Anderson, Νικόλαος Χουντής, Jean-Luc Mélenchon, Paul Murphy, Marisa Matias, Alda Sousa, Inês Cristina Zuber, Younous Omarjee εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0561/2012
B7‑0567/2012
ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απόφαση της Ισραηλινής Κυβέρνησης να επεκτείνει τους οικισμούς στη Δυτική Όχθη
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στις 29 Νοεμβρίου 2012 να χορηγήσει στην Παλαιστίνη το καθεστώς του κράτους μη μέλους παρατηρητή,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του και ειδικότερα το ψήφισμα της 22ας Νοεμβρίου 2012 για την κατάσταση στη Γάζα[1] και της 5ης Ιουλίου 2012 σχετικά με την πολιτική της ΕΕ για τη Δυτική Όχθη και την Ανατολική Ιερουσαλήμ[2],
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Μέση Ανατολή, και ειδικότερα εκείνα της 16ης Νοεμβρίου 2006 για την κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας[3], της 12ης Ιουλίου 2007 για τη Μέση Ανατολή[4], της 11ης Οκτωβρίου 2007 για την ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα[5] και της 21ης Φεβρουαρίου 2008 για την κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας[6],
– έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα 242 (1967), 338 (1973) και 1860 (2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ,
– έχοντας υπόψη τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ,
– έχοντας υπόψη την Τέταρτη Σύμβαση της Γενεύης του 1949,
– έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ και ιδιαίτερα το άρθρο 2,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 29 Νοεμβρίου 2012 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε, με μεγαλύτερη από τα δυο τρίτα της πλειοψηφίας των 193 μελών του (138 υπέρ, 9 κατά και 41 αποχές), την αναβάθμιση του καθεστώτος της Παλαιστίνης εντός των Ηνωμένων Εθνών σε κράτος μη μέλος παρατηρητή·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα του ΟΗΕ υιοθέτησε την παλαιστινιακή θέση ότι η Δυτική Όχθη, η Ανατολική Ιερουσαλήμ και η Λωρίδα της Γάζας, τα οποία βρίσκονται υπό ισραηλινή κατοχή μετά τον πόλεμο του 1967, αποτελούν το κράτος της Παλαιστίνης·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόφαση αυτή της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ πρέπει να δώσει νέα ώθηση στις ειρηνευτικές προσπάθειες με στόχο την επίτευξη λύσης με δυο κράτη βάσει των συνόρων του 1967·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μια μέρα μετά την έγκριση του ψηφίσματος του ΟΗΕ A/67/L.28, το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι θα συνέχιζε τα έργα οικοδόμησης 3 000 νέων μονάδων για εποίκους στη Δυτική Όχθη και την Ανατολική Ιερουσαλήμ, γνωστό ως σχέδιο E1, κίνηση που καταδικάστηκε ευρέως από τη διεθνή κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, του ΗΒ και των ΗΠΑ, έτσι καταστρέφεται η ειρηνευτική διαδικασία και απειλείται σοβαρά το ενδεχόμενο μιας λύσης δυο κρατών, αφού θα απομονωθεί η Δυτική Όχθη από την Ανατολική Ιερουσαλήμ και θα διαιρεθεί η Δυτική Όχθη·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει κατ’ επανάληψη επιβεβαιώσει την υποστήριξή της στη λύση δύο κρατών, βάσει της οποίας το κράτος του Ισραήλ και ένα ανεξάρτητο, δημοκρατικό, ενιαίο και βιώσιμο παλαιστινιακό κράτος, τα οποία θα ζουν πλάι-πλάι με ειρήνη και ασφάλεια, λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει ζητήσει την επανάληψη των απευθείας ειρηνευτικών συνομιλιών μεταξύ ισραηλινών και παλαιστινίων, και έχει δηλώσει ότι καμία αλλαγή στα προ του 1967 σύνορα δεν θα αναγνωρισθεί, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής της Ιερουσαλήμ, πέρα από εκείνες που ήδη έχουν συμφωνηθεί από τα δυο μέρη·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν μπορεί να αμφισβητηθεί το αναφαίρετο δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού για αυτοδιάθεση και κρατική υπόσταση, όπως και το δικαίωμα ύπαρξης του κράτους του Ισραήλ·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι νέοι οικισμοί – ιδιαίτερα σ’ ό, τι αφορά την περιοχή Ε1, όπου η κατασκευή οικισμών θα διαιρέσει τη Δυτική Όχθη στα δυο – θα καταστήσουν αδύνατη τη δημιουργία του Παλαιστινιακού Κράτους όπως αποφάσισε η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ισραηλινοί οικισμοί είναι παράνομοι σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και συνιστούν μείζον εμπόδιο για τις ειρηνευτικές προσπάθειες, όπως το έχουν πράξει επί πολλά έτη·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα προϊόντα των ισραηλινών οικισμών εξακολουθούν να εισάγονται στην αγορά της ΕΕ με προτιμησιακή μεταχείριση έστω κι αν η ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ δεν τους επιτρέπει την εισαγωγή υπό τους προτιμησιακούς όρους συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ισραήλ εξακολουθεί την κατοχή της Δυτικής Όχθης, της Ανατολικής Ιερουσαλήμ και της Γάζας, ενώ παράλληλα κατηγορεί του Παλαιστίνιους ότι παρακάμπτουν τις διαπραγματεύσεις συνεχίζοντας την εκστρατεία τους για την αναβάθμιση του καθεστώτος τους στον ΟΗΕ·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κοινοβούλιο έχει καταδικάσει απερίφραστα κάθε πράξη εξτρεμισμού, βίας και παρενόχλησης εκ μέρους των εποίκων σε βάρος των Παλαιστινίων αμάχων και έχει καλέσει την Ισραηλινή Κυβέρνηση και τις Ισραηλινές Αρχές να προσάγουν στη δικαιοσύνη τους αυτουργούς τέτοιων πράξεων και να τους αποδίδουν ευθύνες, δεδομένου ότι η μη απόδοση ευθυνών προκαλεί ατιμωρησία·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ ορίζει ρητά ότι οι σχέσεις μεταξύ των μερών, καθώς και όλες οι διατάξεις της ίδιας της συμφωνίας, βασίζονται στον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των δημοκρατικών αρχών, οι οποίες διέπουν τις εσωτερικές και διεθνείς τους πολιτικές και αποτελούν θεμελιώδες στοιχείο της παρούσας συμφωνίας·
1. εκφράζει την ανεπιφύλακτη στήριξή του προς την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στις 29 Νοεμβρίου 2012 να χορηγήσει στην Παλαιστίνη το καθεστώς του κράτους μη μέλους παρατηρητή, γεγονός που θα δώσει νέα ώθηση στις ειρηνευτικές προσπάθειες μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων·
2. καταδικάζει απερίφραστα την αναγγελία εκ μέρους της Ισραηλινής Κυβέρνησης αμέσως μετά την απόφαση του ΟΗΕ, της οικοδόμησης 3 000 νέων μονάδων για εποίκους στη Δυτική Όχθη και την Ανατολική Ιερουσαλήμ·
3. καλεί την Ισραηλινή Κυβέρνηση να διακόψει αμέσως όλες τις δραστηριότητες οικισμών και τις επεκτάσεις στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη·
4. τονίζει πως η δέσμευση της Ισραηλινής Κυβέρνησης για τήρηση των υποχρεώσεών της έναντι του παλαιστινιακού λαού σύμφωνα με τα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα και το ανθρωπιστικό δίκαιο, πρέπει να ληφθεί πλήρως υπόψη στις σχέσεις της ΕΕ με το Ισραήλ·
5. ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να παγώσουν όλες τις συμφωνίες της ΕΕ με το Ισραήλ κατά την εφαρμογή του άρθρου 2 της συμφωνίας σύνδεσης, μέχρι να λυθούν τα προβλήματα των οικισμών, των προϊόντων των οικισμών και της βίας των εποίκων·
6. καταδικάζει την απόφαση της Ισραηλινής Κυβέρνησης να παρακρατήσει 100 εκατ. δολαρίων από δασμούς για τους Παλαιστίνιους, πράγμα που υποσκάπτει τον προϋπολογισμό της Παλαιστινιακής Αρχής, ζητεί δε την άμεση καταβολή αυτών των εσόδων·
7. επαναλαμβάνει την αμέριστη υποστήριξή του στη λύση των δύο κρατών, με βάση τα σύνορα του 1967 και την Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσα αμφότερων των κρατών, στο πλαίσιο της οποίας το κράτος του Ισραήλ και ένα ανεξάρτητο, δημοκρατικό, ενιαίο και βιώσιμο Παλαιστινιακό Κράτος θα συνυπάρχουν το ένα δίπλα στο άλλο υπό συνθήκες ειρήνης και ασφάλειας·
8. επαναλαμβάνει την άποψή του πως δεν μπορεί να λυθεί με στρατιωτικό τρόπο η ισραηλοπαλαιστινιακή διένεξη· επικροτεί ως εκ τούτου την ανάληψη κάθε διπλωματικής δράσης· καλεί δε το Συμβούλιο να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διευκόλυνση των διαπραγματεύσεων·
9. τονίζει ότι μια πραγματική λύση στη σημερινή κρίση μπορεί να εξευρεθεί μόνο μέσω περιεκτικών και ολοκληρωμένων διαπραγματεύσεων, με την απόσυρση του Ισραήλ από τα κατεχόμενα από το 1967 εδάφη και μια δίκαιη και διαρκή επίλυση της διένεξης Ισραήλ-Παλαιστινίων η οποία δεν μπορεί παρά να είναι η δημιουργία δύο κρατών, η σύσταση Παλαιστινιακού κράτους με τα σύνορα του 1967 και με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ, και η συνολική ρύθμιση του προβλήματος όλων των Παλαιστινίων προσφύγων με βάση την απόφαση 194 του ΟΗΕ·
10. επιβεβαιώνει ότι η ανάπτυξη των σχέσεων ΕΕ-Ισραήλ πρέπει να βασιστεί σε μείζονα βαθμό στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στη συμμόρφωση προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο·
11. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να διακόψουν πάραυτα τη διαδικασία αναβάθμισης των σχέσεων ΕΕ-Ισραήλ·
12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική Ασφάλειας, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στο Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, στον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, στο Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο, στην Ισραηλινή Κυβέρνηση και στην Κνεσσέτ.
- [1] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2012)0454.
- [2] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2012)0298.
- [3] ΕΕ C 314 E, 21.12.2006, σ. 324.
- [4] ΕΕ C 175 E, 10.7.2008, σ. 579.
- [5] ΕΕ C 227 E, 4.9.2008, σ. 138.
- [6] ΕΕ C 184 E, 6.8.2009, σ. 68.