ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απόφαση της κυβέρνησης του Ισραήλ να επεκτείνει την εποικιστική δραστηριότητα στη Δυτική Όχθη
10.12.2012 - (2012/2911(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0561/2012
B7‑0568/2012
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απόφαση της κυβέρνησης του Ισραήλ να επεκτείνει την εποικιστική δραστηριότητα στη Δυτική Όχθη
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ΔΣΑΠΔ) και τις Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ του 1979 και του 1980,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, της 8ης Δεκεμβρίου 2009, της 13ης Δεκεμβρίου 2010 και της 18ης Ιουλίου 2011,
– έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ιδιαίτερα δε ό,τι αφορά το νέο καθεστώς της Παλαιστίνης ως κράτους μη μέλους με καθεστώς παρατηρητή,
– έχοντας υπόψη τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ, πιο συγκεκριμένα δε τα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ 181 (1947) και 194 (1948) και τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1515 (2003) και 1850 (2008),
– έχοντας υπόψη τις αρχές που καθορίζονται με τη Συμφωνία του Όσλο Ι,
– έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή και ιδιαίτερα αυτή της 23ης Σεπτεμβρίου 2011,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι την περασμένη εβδομάδα η κυβέρνηση του Ισραήλ ανακοίνωσε την πρόθεσή της να οικοδομήσει 3000 «κατοικίες για τους εποίκους» στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, την Ιουδαία, τη Σαμάρεια και την ζώνη Ε1 στα περίχωρα της Ιερουσαλήμ, απαντώντας στη μονομερή πρωτοβουλία της Παλαιστινιακής Αρχής προς τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ σχετικά με την αναγνώρισή της ως κράτους·
Β. έχοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση του Ισραήλ έχει έως σήμερα εγκρίνει την οικοδόμηση μεγάλων οικισμών στην Ανατολική Ιερουσαλήμ και σχεδιάζει να οικοδομήσει και στην ζώνη Ε1, ενώ δεν έχουν εγκριθεί νέες οικοδομές σε άλλες περιοχές·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Σουηδία, η Ισπανία, η Δανία και οι ΗΠΑ έχουν λάβει θέση κατά της ανέγερσης «κατοικιών για τους εποίκους»·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Παλαιστίνη κατέχει πλέον στον ΟΗΕ θέση μη μέλους κράτους παρατηρητή και, συνεπώς, μπορεί να ζητεί την προσχώρησή της σε διεθνείς οργανισμούς·
Ε. έχοντας υπόψη ότι το Ισραήλ διατηρεί τη δέσμευσή του για διευθέτηση της διένεξης με τους Παλαιστινίους, διά της διαπραγματευτικής οδού, με βάση τη λύση των δύο κρατών, και ότι έχει επανειλημμένως ζητήσει την επανάληψη των άμεσων συνομιλιών·
ΣΤ. έχοντας υπόψη ότι το Ισραήλ διέκοψε στο παρελθόν επί εννέα μήνες το πρόγραμμα οικοδόμησης οικισμών, ως προϋπόθεση για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων με την Παλαιστινιακή αρχή·
1. τονίζει ότι το Ισραήλ έχει μονίμως δικαίωμα για αυτοάμυνα και ασφάλεια· αναγνωρίζει ότι το ζήτημα της οικοδόμησης οικισμών διαχωρίζεται από αυτό της υποκινούμενης από την Χαμάς βίας και υπογραμμίζει ότι ούτε το ένα ούτε το άλλο θα έπρεπε να αποτελούν μείζον εμπόδιο για την επανάληψη των άμεσων συνομιλιών·
2. σημειώνει ότι οι εποικιστικές δραστηριότητες του Ισραήλ στην Ανατολική Ιερουσαλήμ και τη Δυτική όχθη θεωρούνται παράνομες σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, την τέταρτη Σύμβαση της Γενεύης και τις αποφάσεις που ενέκρινε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ το 1979 και το 1980·
3. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι η μονομερής πρωτοβουλία της Παλαιστινιακής Αρχής προς τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ αντιβαίνει στη συμφωνία για αναζήτηση «διαπραγματευτικής λύσης» που προβλέπεται από τις Συμφωνίες του Όσλο·
4. εκφράζει τις σοβαρές του ανησυχίες για την επέκταση των ισραηλινών οικισμών σε ζώνες που έχουν ορισθεί ως «παλαιστινιακές ζώνες» και υπενθυμίζει στις αρχές του Ισραήλ τις δεσμεύσεις τους σύμφωνα με τη Συμφωνία του Όσλο Ι· καλεί τις ισραηλινές αρχές να ματαιώσουν την επέκταση του εποικισμού, προκειμένου να διευκολύνουν την επανάληψη των άμεσων διαπραγματεύσεων·
5. καλεί, στο πλαίσιο αυτό, τον πρόεδρο Αμπάς να επανέλθει αμέσως στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων με το Ισραήλ·
6. επαναλαμβάνει την υποστήριξή του στη λύση των δύο κρατών, η οποία έχει συμφωνηθεί και θα είναι αποδεκτή από ισραηλινούς και παλαιστινίους και βασίζεται στα σύνορα του 1968, με συμφωνημένες ανταλλαγές εδαφών στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας, με ένα βιώσιμο παλαιστινιακό κράτος το οποίο θα περιλαμβάνει αφενός τη Δυτική Όχθη και αφετέρου τη Γάζα, και το Κράτος του Ισραήλ να ζει αφενός σε ειρήνη και αφετέρου με ασφάλεια· υπενθυμίζει ότι αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο με άμεσες διαπραγματεύσεων υπό την αιγίδα του Κουαρτέτου των Ηνωμένων Εθνών και όχι με μονομερείς ενέγειες···
7. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο / της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τον Πρόεδρο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΝΕ, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, στον Απεσταλμένο του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή, στην Κνεσέτ και την κυβέρνηση του Ισραήλ, στον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής και στο Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο.