PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las negociaciones entre la UE y el MERCOSUR
9.1.2013 - (2012/2924(RSP))
presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pablo Zalba Bidegain, Daniel Caspary, Elisabeth Jeggle, Jean-Pierre Audy en nombre del Grupo PPE
Robert Sturdy en nombre del Grupo ECR
Véase también la propuesta de resolución común RC-B7-0008/2013
B7‑0009/2013
Resolución del Parlamento Europeo sobre las negociaciones entre la UE y el MERCOSUR
El Parlamento Europeo,
– Visto el comunicado conjunto de la cuarta Cumbre UE-MERCOSUR, de 17 de mayo de 2010,
– Vista la sexta Cumbre UE-América Latina y el Caribe, celebrada el 18 de mayo de 2010,
– Vista la reanudación de las negociaciones UE-MERCOSUR con el objetivo de celebrar un acuerdo de asociación ambiciosos y equilibrado entre las dos partes,
– Vista su Resolución, de 5 mayo 2010, sobre la estrategia de la UE para las relaciones con América Latina[1],
– Vista su Resolución, de 21 de octubre de 2010, sobre las relaciones comerciales UE-América Latina[2],
– Vista la Resolución de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EuroLat), de 19 de mayo de 2011, sobre las perspectivas para las relaciones comerciales entre la Unión Europea y América Latina,
– Vista la última ronda de negociaciones, celebrada en Brasilia del 22 al 26 de octubre de 2012,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre las relaciones UE-MERCOSUR,
– Vista la pregunta a la Comisión sobre el estado de las negociaciones comerciales con el MERCOSUR (O-000218/2012 – B7-0553/2012),
– Vistos el artículo 115, apartado 5, y el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
A. Considerando que las negociaciones UE-MERCOSUR se reanudaron en 2010 con vistas a celebrar un acuerdo global, ambicioso, equilibrado y ventajoso para las dos partes;
B. Considerando que el volumen de los intercambios comerciales entre la UE y el MERCOSUR es prácticamente igual al de los intercambios comerciales de la UE con el resto de América Latina en su conjunto; que la UE es el principal socio comercial del MERCOSUR y el primer inversor en el mismo; que el MERCOSUR es el octavo socio comercial más importante de la UE; así como que la UE y el MERCOSUR son economías complementarias (la UE es el primer mercado del MERCOSUR para sus exportaciones agrícolas mientras que la mayor parte de las exportaciones de la UE hacia el MERCOSUR son básicamente productos industriales y servicios);
C. Considerando que este acuerdo interregional engloba a 800 millones de ciudadanos;
D. Considerando que se han celebrado nueve rondas de negociaciones desde el anuncio oficial de la reanudación de las negociaciones;
E. Considerando que las dos regiones comparten valores y principios, como un compromiso con respecto a los derechos humanos, las libertades fundamentales y la democracia, así como lenguas comunes;
F. Considerando que la UE acaba de aprobar el Acuerdo de Asociación con América Central y los acuerdos de libre comercio con Colombia y el Perú, que se añaden a los firmados anteriormente con Chile y México;
1. Toma nota de la reanudación de las negociaciones entre la UE y el MERCOSUR en 2010 encaminadas a alcanzar un acuerdo equilibrado, justo, ambicioso, global y que resulte beneficioso para las dos partes en todos los ámbitos cubiertos por el acuerdo;
2. Hace hincapié en que los intercambios comerciales son uno de los medios esenciales de los que disponen los responsables políticos para impulsar el crecimiento económico y la creación de puestos de trabajo;
3. Aboga por una cooperación más intensa entre la UE y el MERCOSUR y considera que un mayor grado de integración de las economías europea y del MERCOSUR resultará beneficioso para ambas partes y contribuirá a crear un marco estable para una mayor protección de las inversiones;
4. Toma nota de los avances realizados en los dos últimos años en el ámbito normativo del capítulo comercial del acuerdo;
5. Lamenta la lentitud de las negociaciones en relación con el capítulo comercial y la falta de avances sustanciales registrada hasta la fecha;
6. Sospecha que el reciente ingreso de Venezuela en el MERCOSUR y su proceso de integración podría suponer una carga adicional para las negociaciones;
7. Considera que, para que estas negociaciones tengan éxito, las dos partes deben abordar las conversaciones con un espíritu de apertura y confianza mutuas y, en este contexto, deplora las medidas proteccionistas en materia comercial y de inversión adoptadas por algunos países del MERCOSUR en los últimos meses;
8. Reitera la importancia de la inclusión del respeto de los principios democráticos, de los derechos humanos, de los derechos fundamentales y del Estado de Derecho, así como de las normas medioambientales y sociales, en todos los acuerdos comerciales celebrados entre la UE y terceros países a fin de lograr una mayor coherencia en la acción exterior, que debe reflejar tanto los intereses económicos de la UE como el fomento de sus valores fundamentales;
9. Considera que la próxima reunión ministerial UE-MERCOSUR, que se celebrará a finales de enero de 2013 en paralelo a la Cumbre CELAC-UE que tendrá lugar en Santiago de Chile, debe considerarse una gran oportunidad para hacer compromisos políticos claros y significativos y para avanzar aún más en las negociaciones;
10. Insta, en este contexto, a ambas partes a conceder un impulso político suficiente y un respaldo político importante a las negociaciones para realizar un intercambio de ofertas suficientemente ambiciosas en relación con el acceso al mercado de bienes, servicios, inversiones y los demás aspectos del capítulo comercial del acuerdo;
11. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, al Servicio Europeo de Acción Exterior, a los Gobiernos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos de los países del MERCOSUR y al Parlamento del MERCOSUR (Parlasur).