ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη διάσκεψη αναθεώρησης της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων με αντικείμενο την εγκαθίδρυση ζώνης χωρίς πυρηνικά όπλα και κάθε άλλου είδους όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή
9.1.2013 - (2012/2890(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2 του Κανονισμού
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Ιωάννης Κασουλίδης, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Salvatore Iacolino, Mario Mauro, Μαριέττα Γιαννάκου εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0534/2012
B7‑0012/2013
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διάσκεψη αναθεώρησης της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων με αντικείμενο την εγκαθίδρυση ζώνης χωρίς πυρηνικά όπλα και κάθε άλλου είδους όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Catherine Ashton, Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας, με ημερομηνία 24 Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την αναβολή της Διάσκεψης του Ελσίνκι για την εγκαθίδρυση ζώνης χωρίς όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή,
– έχοντας υπόψη την εξαμηνιαία έκθεση προόδου εκ μέρους του Συμβουλίου του Αυγούστου 2012 σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διασποράς όπλων μαζικής καταστροφής (2012/Ι), (2012/C 237/01),
– έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/422/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2012, για την υποστήριξη διαδικασίας που θα καταλήξει στη δημιουργία ζώνης απαλλαγμένης από τα πυρηνικά και κάθε άλλου είδους όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή,
– έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/799/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, με ημερομηνία 13 Δεκεμβρίου 2010, για υποστήριξη μιας διαδικασίας οικοδόμησης εμπιστοσύνης που να οδηγεί στη δημιουργία ζώνης απαλλαγμένης από όπλα μαζικής καταστροφής και τους φορείς τους στη Μέση Ανατολή προς υποστήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής,
– έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/430/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής προς υποστήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (Κοινοπραξίας της ΕΕ για τη μη διάδοση) προς υποστήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής, με ημερομηνία 26 Ιουλίου 2010,
– έχοντας υπόψη τη στήριξη του Συμβουλίου όσον αφορά τις "νέες γραμμές δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους", που διατυπώθηκε στις 8-9 Δεκεμβρίου 2008,
– έχοντας υπόψη την Κοινή Διακήρυξη της Διάσκεψης Κορυφής των Παρισίων της 13ης Ιουλίου 2008 σχετικά με τη Μεσόγειο,
– έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής, που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2003,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ακύρωση της διάσκεψης για την εγκαθίδρυση ζώνης χωρίς όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή, την οποία προέβλεπε η αναθεωρητική διάσκεψη της συνθήκης κατά της διασποράς πυρηνικών όπλων, το 2010, θα μπορούσε να έχει αρνητικό αντίκτυπο στην περιφερειακή ασφάλεια και στις διεθνείς προσπάθειες αποπυρηνικοποίησης·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εν εξελίξει διαπραγματεύσεις για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή είναι ζωτικής σημασίας για την προαγωγή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και ασφάλειας στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένης της εγκαθιδρύσεως μιας ζώνης χωρίς πυρηνικά όπλα (ΖΧΠΟ), και για τη συνέχιση των εργασιών με σκοπό την εγκαθίδρυση μιας ΖΧΠΟ στη Μέση Ανατολή·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ύπατη Εκπρόσωπος/Αντιπρόεδρος Catherine Ashton επιδοκίμασε τον ορισμό του Γιάακο Λάαγιαβα εκ μέρους του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στη θέση του μεσολαβητή και της Φιλανδίας ως κράτους που θα φιλοξενήσει τη διάσκεψη του 2012 για την εγκαθίδρυση μιας Μέσης Ανατολής χωρίς όπλα μαζικής καταστροφής·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ στηρίζει τις εν εξελίξει προετοιμασίες για τη διάσκεψη με συμμετοχή όλων των κρατών της περιοχής και με σκοπό ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα, υπό το φως των ταραχών και των πολιτικών αλλαγών που συμβαίνουν στη Μέση Ανατολή·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ ενθαρρύνει όλα τα κράτη της περιοχής να συνεχίσουν την εποικοδομητική τους συνεργασία με το μεσολαβητή για να αναλάβουν περαιτέρω πρωτοβουλίες με σκοπό την επίτευξη πλήρους εξαλείψεως όλων των όπλων μαζικής καταστροφής – πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών – στην περιοχή καθώς και των φορέων τους·
1. επιδοκιμάζει την ένθερμη ενθάρρυνση της διαρκούς συμμετοχής της ΕΕ στη διαδικασία εγκαθίδρυσης μιας ΖΧΟΜΚ στη Μέση Ανατολή· θεωρεί ότι οι διακηρύξεις καλών προθέσεων αποτελούν ένα πρώτο βήμα προς την υπέρβαση της σημερινής αδράνειας· εκτιμά πως η ρεαλιστική προοπτική μιας ειρηνικής διευθέτησης της μεσανατολικής διένεξης και η εξάλειψη όλων των όπλων μαζικής καταστροφής θα μπορούσαν να δημιουργήσουν το αναγκαίο κλίμα εμπιστοσύνης για πιθανή εγκαθίδρυση μιας ΖΧΟΜΚ στη Μέση Ανατολή·
2. χαιρετίζει τον ρόλο του ΟΗΕ στην εγκαθίδρυση μιας αμοιβαία ελέγξιμης ΖΧΠΟ· επισημαίνει ότι δεν είναι όλα τα κράτη της περιοχής μέλη της συνθήκης μη διάδοσης·
3. υπογραμμίζει τη σημασία του εν εξελίξει διαλόγου στη Μέση Ανατολή σχετικά με μια ζώνη χωρίς ΟΜΚ, προκειμένου να διερευνηθεί το ευρύτερο πλαίσιο και τα ενδιάμεσα βήματα που θα ενισχύσουν την περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια· τονίζει ότι στα βασικά στοιχεία πρέπει να περιλαμβάνονται η συμμόρφωση με τη συνολική συμφωνία διασφαλίσεων του ΔΟΑΕ (και ένα πρόσθετο πρωτόκολλο), η απαγόρευση της παραγωγής σχάσιμων υλικών για όπλα και του εμπλουτισμού ουρανίου πέρα από τον βαθμό κανονικών καυσίμων, η προσχώρηση στις συνθήκες που απαγορεύουν τα βιολογικά και χημικά όπλα και η εγκαθίδρυση μιας ΖΧΠΟ στην περιοχή της Μέσης Ανατολής· τονίζει ότι αυτά τα μέτρα θα ενισχύσουν σοβαρά τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια·
4. θεωρεί λυπηρή την αναβολή της διάσκεψης για την εγκαθίδρυση ζώνης χωρίς πυρηνικά όπλα και κάθε άλλο είδος όπλων μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή, την οποία η αναθεωρητική διάσκεψη της συνθήκης κατά της διασποράς πυρηνικών όπλων του 2010 είχε προγραμματίσει για το 2012· πιστεύει ότι η διάσκεψη πρέπει να συζητήσει ένα ευρύ θεματολόγιο, το οποίο να καλύπτει την περιφερειακή ασφάλεια και όλα τα ζητήματα ΟΜΚ, καθώς και ότι πρέπει να διεξαχθεί αποκλειστικά επί τη βάσει της συναινέσεως μεταξύ των μερών της περιοχής·
5. καλεί τα κράτη της περιοχής να εξετάσουν την ανάγκη οργάνωσης μιας συνάντησης που θα διερευνήσει τους όρους για μια επιτυχή διάσκεψη· καλεί όλα τα μέρη να συμφωνήσουν επί του σκοπού και του αντικειμένου της διάσκεψης, λαμβάνοντας υπόψη τα νόμιμα συμφέροντα ασφαλείας όλων των κρατών της περιοχής·
6. καλεί όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να προχωρήσουν στην εγκαθίδρυση μιας αποτελεσματικά ελέγξιμης ζώνης χωρίς όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή – πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών – και χωρίς τους φορείς τους·
7. ζητεί από όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη, όσο εκκρεμεί η εγκαθίδρυση μιας ΖΧΠΟ στην περιοχή της Μέσης Ανατολής, να διακηρύξουν ότι στηρίζουν την εγκαθίδρυση μιας τέτοιας ζώνης·
8. θεωρεί λυπηρό που –παρά την ευρεία διεθνή υποστήριξη και μια σειρά ψηφισμάτων που στηρίζονται από όλα τα κράτη στην περιοχή– δεν σημειώθηκε έμπρακτη πρόοδος λόγω έντονων διαφωνιών μεταξύ αυτών των κρατών ως προς τους όρους και την ακολουθητέα διαδικασία για την εγκαθίδρυση αυτής της ζώνης·
9. καλεί την Αντιπρόεδρο/ Ύπατη Εκπρόσωπο να εργαστεί με τους εταίρους της ΕΕ για να συμβάλει σε ένα αποτέλεσμα που θα επιτρέπει στα κράτη της περιοχής να προσεγγίσουν το ζήτημα επί τη βάσει του αμοιβαίου σεβασμού και κατανόησης και αναγνωρίζοντας τα προβλήματα που ενυπάρχουν στην προώθηση της περιφερειακής ασφάλειας και του ελέγχου των εξοπλισμών·
10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών της ΕΕ, στο Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και στο Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ.