ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ПРЕПОРЪКА ДО СЪВЕТА относно 68-ата сесия на Общото събрание на ООН
4.2.2013
Alexander Graf Lambsdorff от името на групата ALDE
B7‑0083/2013
Препоръка на Европейския парламент до Съвета относно 68-ата сесия на Общото събрание на ООН
Европейският парламент,
– като взе предвид 68-ата сесия на Общото събрание на ООН,
– като взе предвид препоръката на Европейския парламент до Съвета относно Шестдесет и шестата сесия на Общото събрание на ООН (2011/2030(INI),
– като взе предвид член 121, параграф 1 от своя правилник,
A. като има предвид, че ангажиментът на ЕС за ефективно многостранно сътрудничество, в основата на което стои ООН, е неразделна част от външната политика на Съюза и се корени в убеждението, че най-подходящият начин за справяне с глобалните кризи, предизвикателства и заплахи е чрез многостранна система, основана на универсални правила и ценности;
Б. като има предвид, че ЕС, в качеството си на най-голям донор в света, е поел ангажимент за постигането на Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР); като има предвид, че през 2013 г. ще се извърши преглед на ЦХР, а също така ще бъде представен докладът на Групата на високо равнище относно рамката за развитие за периода след 2015 г.;
1. отправя до Съвета следните препоръки:
a) Положението в Сахел/Мали
да подкрепя засилената международна координация в тясно сътрудничество със специалния пратеник на генералния секретар на ООН, Романо Проди, с оглед на постигането на цялостно решение на настоящата криза, обхващащо: i) военно измерение в подкрепа на армията на Мали и предоставяне на логистична и финансова подкрепа; ii) политическо направление, включващо диалог между органите на Мали и бунтовническите групи, и iii) хуманитарно измерение;
б) Близкият изток
да продължи многостранните опити за намиране на решения на продължаващите конфликти в Близкия изток, с особено внимание към: i) израелско-палестинския конфликт, по отношение на който са необходими подновени усилия за мир със структуриран характер и по същество, и ii) Сирия, където трябва да работим за незабавно прекратяване на насилието и установяване на временно правителство;
в) ЦХР и конференцията „Рио+20“
да гарантира, че заключенията на конференцията „Рио+20“ по въпросите на устойчивото развитие са в съответствие с прегледа на Целите на хилядолетието за развитие през 2013 г. и че целите за устойчиво развитие са интегрирани в рамката на ООН за развитие за периода след 2015 г.;
г) Единна позиция на ЕС
да продължи усилията си да изразява единна позиция и да направи преглед на поуките от разделението във връзка с присъединяването на Палестина към ЮНЕСКО и избирането на настоящия председател на Общото събрание на ООН;
2. възлага на своя председател да предаде настоящата препоръка на Съвета и, за сведение, на Комисията.