PASIŪLYMAS DĖL REKOMENDACIJOS TARYBAI dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 68-osios sesijos
4.2.2013
Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu
B7‑0083/2013
Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 68-osios sesijos
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos (JTGA) 68-ąją sesiją,
– atsižvelgdamas į Europos Parlamento rekomendaciją Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 67-osios sesijos (2011/2030(INI)),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 121 straipsnio 1 dalį,
A. kadangi ES įsipareigojimai veiksmingam daugiašališkumui, kurio branduolį sudaro JT, – tai neatsiejama Sąjungos išorės politikos dalis, pagrįsta įsitikinimu, kad universaliosiomis taisyklėmis ir vertybėmis grindžiama daugiašalė sistema geriausiai tinka su globaliomis krizėmis, problemomis ir grėsmėmis susijusiems klausimams spręsti;
B. kadangi ES kaip didžiausia pasaulio donorė yra įsipareigojusi TVT siekimui; kadangi 2013 m. bus atlikta TVT peržiūra ir pateiktas Aukšto lygio grupės pranešimas dėl vystymosi programos po 2015 m.;
1. teikia Tarybai šias rekomendacijas:
a) padėtis Sahelyje/ Malyje
remti sustiprintą tarptautinį koordinavimą glaudžiai bendradarbiaujant su JT Generalinio Sekretoriaus specialiuoju pasiuntiniu Romano Prodi siekiant rasti kompleksinį dabartinės krizės sprendimą, kuris apimtų: i) karinį aspektą siekiant paremti Malio kariuomenę ir suteikti logistinę bei finansinę paramą; ii) politinį procesą, apimantį Malio valdžios ir sukilėlių grupuočių dialogą; ir iii) humanitarinį aspektą;
b) Artimieji Rytai
tęsti daugiašales pastangas siekiant rasti besitęsiančių Artimųjų Rytų konfliktų sprendimus, visų pirma skiriant dėmesį: i) Izraelio ir Palestinos konfliktui, atsižvelgiant į tai, kokių naujų struktūruotų esminių susitaikinimo pastangų reikia; ir ii) Sirijai, kurios atveju mes privalome dėti pastangas, kad nedelsiant būtų nutrauktas smurtas ir suformuota pereinamojo laikotarpio vyriausybė;
c) TVT ir Rio 20+
užtikrinti, kad „Rio+20“ konferencijos dėl tvaraus vystymosi išvados atitiktų 2013 m. Tūkstantmečio vystimosi tikslų peržiūrą, ir kad tvaraus vystimosi tikslai būtų įtraukti į JT vystymosi programą po 2015 m.;
d) kalbėti vienu balsu
toliau dėti pastangas siekiant kalbėti vienu balsu ir pasimokyti iš nesutarimų, kilusių dėl Palestinos prisijungimo prie UNESCO ir dabartinio Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos pirmininko rinkimų, patirties;
2. paveda Pirmininkui perduoti šią rekomendaciją Tarybai ir Komisijai susipažinti.