NÁVRH ODPORÚČANIA PRE RADU k 68. zasadnutiu Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov
4.2.2013
Alexander Graf Lambsdorff v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu
B7‑0083/2013
Odporúčanie Európskeho parlamentu Rade k 68. zasadnutiu Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov
Európsky parlament,
– so zreteľom na 68. zasadnutie Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (VZ OSN),
– so zreteľom na odporúčanie Európskeho parlamentu pre Radu k 67. zasadnutiu Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (2011/2030(INI)),
– so zreteľom na článok 121 ods. 1 rokovacieho poriadku,
A. keďže záväzok EÚ k účinnému multilateralizmu s OSN v jeho jadre je neodlučiteľnou súčasťou vonkajšej politiky Únie a vychádza z presvedčenia, že multilaterálny systém založený na univerzálnych pravidlách a hodnotách je najvhodnejším systémom na riešenie globálnej krízy, výziev a hrozieb;
B. keďže EÚ je ako vedúci darca vo svete zaviazaná plniť miléniové rozvojové ciele (MRC); keďže v roku 2013 sa preskúmajú MRC a zároveň sa predloží správa skupiny odborníkov na vysokej úrovni o rozvojovom rámci po roku 2015;
1. predkladá Rade tieto odporúčania:
a) Situácia v oblasti Sahelu, Mali
Podporovať posilnenú medzinárodnú koordináciu v úzkej spolupráci s osobitným vyslancom Generálneho tajomníka OSN Romanom Prodim s cieľom nájsť komplexné riešenie súčasnej krízy vrátane: i) vojenského rozmeru na podporu malijskej armády a poskytnutia logistickej a finančnej podpory; ii) politickej cesty zahŕňajúcej dialóg medzi malijskými orgánmi a povstaleckými skupinami; a iii) humanitárneho rozmeru;
b) Blízky východ
Pokračovať multilaterálne snahy o nájdenie riešení súčasných konfliktov na Blízkom východe s osobitným zameraním sa na: i) izraelsko-palestínsky konflikt, ohľadom ktorého je potrebné obnovené štruktúrované a značné mierové úsilie; a ii) Sýriu, kde musíme konať v záujme okamžitého ukončenia násilia a zriadenia dočasnej vlády;
c) Miléniové rozvojové ciele a Rio 20 +
Zaistiť súlad záverov konferencie Rio 20 + o trvalo udržateľnom rozvoji s preskúmaním miléniových rozvojových cieľov v roku 2013, ako aj začlenenie cieľov trvalo udržateľného rozvoja do rozvojového rámca OSN po roku 2015;
d) Vystupovať jednotne
Pokračovať v úsilí vystupovať jednotne a zamyslieť sa nad poučením z rozdielnosti názorov týkajúcich sa palestínskeho vstupu do organizácie UNESCO a voľby súčasného predsedu VZ OSN;
2. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto odporúčanie Rade a pre informáciu aj Komisii.