PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la amenințările nucleare și drepturile omului în Republica Populară Democrată Coreeană
11.3.2013 - (2013/2565(RSP))
depusă în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Herbert Reul, Ria Oomen-Ruijten, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Marietta Giannakou, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Roberta Angelilli, Anne Delvaux, Peter Šťastný în numele Grupului PPE
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B7-0132/2013
B7‑0134/2013
Rezoluția Parlamentului European referitoare la amenințările nucleare și drepturile omului în Republica Populară Democrată Coreeană
Parlamentul European,
– având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind Republica Populară Democrată Coreeană,
– având în vedere Concluziile Consiliului Afaceri Externe din 18 februarie 2013, referitoare la RPDC,
– având în vedere rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) și 2094 (2013),
– având în vedere Declarația Universală a Drepturilor Omului și toate instrumentele internaționale relevante în domeniul drepturilor omului, inclusiv Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, adoptat și ratificat de RPDC,
– având în vedere articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât toate țările au libertatea de a explora și de a folosi spațiul cosmic, în conformitate cu dreptul internațional; întrucât proliferarea armelor nucleare, chimice și biologice, precum și a sistemelor de livrare a acestor arme, reprezintă o amenințare la adresa păcii și securității internaționale;
B. întrucât Consiliul Uniunii Europene și Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite au condamnat lansarea din RPDC din 12 decembrie 2012, care a folosit tehnologia rachetelor balistice, precum și testul nuclear din 12 februarie 2013, care încalcă în mod clar obligațiile sale internaționale, în conformitate cu rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU, și reprezintă o amenințare gravă pentru stabilitatea regională;
C. întrucât continuarea programelor ilegale de activități nucleare și de rachete balistice de către RPDC constituie o sfidare gravă a regimului internațional de neproliferare nucleară și riscă să intensifice tensiunile regionale;
D. întrucât aceste acțiuni nu contribuie la obiectivul invocat de RPDC - îmbunătățirea securității; întrucât țara este departe de a atinge obiectivul declarat de a deveni o națiune puternică și prosperă, izolându-și și sărăcindu-și, în schimb, populația prin programe de arme de distrugere în masă și prin sistemele de livrare a acestora; întrucât RPDC s-a retras recent din toate acordurile de pace cu Republica Coreea și a tăiat linia directă dintre Phenian și Seul;
E. întrucât mulți oameni din RPDC sunt subnutriți și depind de ajutorul umanitar pe care îl primește țara de la donatori, printre care și UE; întrucât lipsurile alimentare endemice și foametea au consecințe majore asupra unui spectru larg de drepturi ale omului; întrucât zeci de mii de nord-coreeni au fugit în China, părăsindu-și țara din cauza foametei și a represiunii la scară largă;
F. întrucât Uniunea Europeană este un apărător și promotor al drepturilor omului și a democrației în lume; întrucât în RPDC nu există libertate de exprimare, libertate de asociere, libertatea religiei, un sistem judiciar imparțial sau independent, o opoziție politică organizată, societate civilă independentă și nici libertatea presei,
1. deplânge testele nucleare și activitățile ce implică rachete desfășurate de RPDC și îndeamnă această țară să se abțină de la alte acțiuni provocatoare, să-și suspende toate activitățile legate de programul său de rachete balistice și să abandoneze complet și ireversibil, programele nucleare existente;
2. îndeamnă RPDC să restabilească angajamentele sale anterioare printr-un moratoriu asupra lansărilor de rachete și să adere din nou la Tratatul de neproliferare, care este elementul fondator major al regimului de neproliferare nucleară și baza dezarmării nucleare și utilizării energiei nucleare în scopuri pașnice;
3. salută înăsprirea și mai mare a sancțiunilor Consiliului și ale Consiliului de Securitate al ONU și invită RPDC să adopte un demers mai constructiv în relațiile sale cu comunitatea internațională, care ar putea avea ca rezultat stabilitatea regională și ar îmbunătăți condițiile de viață ale poporului nord coreean;
4. își afirmă dorința de a se ajunge la o soluție diplomatică și politică pentru problema nucleară a RPDC; își reafirmă sprijinul pentru discuțiile purtate de Grupul celor șase și solicită reluarea acestora;
5. invită Republica Populară Chineză - un membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU și partenerul comercial principal al RPDC - să-și exercite influența asupra RPDC pentru a se asigura că situația nu se agravează și mai mult și ia act de sprijinul Republicii Populare Chineze pentru Rezoluția 2094 (2013) a Consiliului de Securitate al ONU;
6. este preocupat de situația extrem de critică a drepturilor omului în RPDC și invită țara să-și revizuiască legislația existentă pentru a se asigura că acesta este în conformitate cu normele internaționale privind drepturile omului; invită RPDC să se angajeze într-un dialog consistent cu UE cu privire la drepturile omului și să pună capăt imediat încălcărilor masive ale drepturilor omului comise împotriva propriului popor;
7. invită guvernul RPDC să-și îndeplinească obligațiile care îi revin în temeiul instrumentelor în materie de drepturile omului la care este parte, precum și să se asigure că organizațiile umanitare, observatorii independenți ai drepturilor omului și Raportorul special al ONU privind situația drepturilor omului în RPDC au acces în țară și beneficiază de cooperarea necesară;
8. invită Comisia Europeană să continue programele de ajutor umanitar existente și canalele de comunicare cu RPDC, precum și să asigure livrarea ajutoarelor în condiții de siguranță pentru segmentele de populație vizate;
9. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Vice-președintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Comisiei, guvernelor și parlamentelor statelor membre, guvernelor din Republica Populară Democrată Coreea și Republica Populară Chineză, Raportorului special al ONU privind situația drepturilor omului în RPDC și Secretarului General al ONU.