NÁVRH UZNESENIA o jadrovej hrozbe a ľudských právach v Kórejskej ľudovodemokratickej republike
11.3.2013 - (2013/2565(RSP))
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
Charles Tannock, Anna Rosbach, Paweł Robert Kowal v mene skupiny ECR
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B7-0132/2013
B7‑0135/2013
Uznesenie Európskeho parlamentu o jadrovej hrozbe a ľudských právach v Kórejskej ľudovodemokratickej republike
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR),
– so zreteľom na závery 3222. stretnutia Rady pre zahraničné veci z 18. februára 2013 o KĽDR,
– so zreteľom na rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) a 2094 (2013),
– so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv a všetky súvisiace medzinárodné nástroje ľudských práv vrátane Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach, ktoré prijala a ratifikovala KĽDR,
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže Rada Európskej únie a Bezpečnostná rada OSN odsúdili skutočnosť, že KĽDR 12. decembra 2012 vypustila raketu s použitím technológie balistických rakiet a 12. februára 2013 urobila jadrový pokus, čo je jasným porušením jej medzinárodných záväzkov podľa rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN a predstavuje vážne ohrozenie stability regiónu;
B. keďže situácia v oblasti dodržiavania ľudských práv a politických slobôd a slobôd jednotlivca v KĽDR patrí k najhorším na svete, a väčšina obyčajných ľudí nemá prístup k výžive; keďže v dôsledku tejto situácie neznámy počet ľudí chce opustiť KĽDR; keďže dôsledkami pre osoby, ktoré opúšťajú krajinu, je začatie trestného stíhania a hromadné uväzňovanie rodinných príslušníkov, ktorí zostali doma;
1. odsudzuje jadrový pokus a vypustenie rakety, ktoré uskutočnila KĽDR, a naliehavo vyzýva KĽDR, aby sa zdržala ďalších provokatívnych akcií;
2. naliehavo vyzýva KĽDR, aby sa znovu pripojila k Zmluve o nešírení jadrových zbraní;
3. víta ďalšie sprísňovanie sankcií voči KĽDR vo forme nových opatrení prijatých Radou a Bezpečnostnou radou OSN, čo sa týka obchodu s konvenčnými zbraňami a finančných obmedzení, ktorých cieľom je obmedziť nezákonné aktivity KĽDR;
4. požaduje znovuzačatie šesťstranných rozhovorov a vyzýva šesť strán, aby zdvojnásobili svoje úsilie o nájdenie diplomatického a politického riešenie jadrového problému KĽDR;
5. vyzýva Čínsku ľudovú republiku, aby využila svoj vplyv na KĽDR s cieľom zabezpečiť, aby sa situácia ďalej nevyhrocovala; konštatuje, že Čínska ľudová republika podporila rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN č. 2094 (2013);
6. je znepokojený mimoriadne kritickou situáciou v oblasti ľudských práv v KĽDR a vyzýva krajinu, aby prehodnotila svoje existujúce právne predpisy s cieľom zabezpečiť ich zladenie s medzinárodnými normami v oblasti ľudských práv; vyzýva KĽDR, aby začala zmysluplný dialóg s EÚ o ľudských právach a aby bezodkladne skoncovala s pokračujúcim a rozsiahlym porušovaním ľudských práv vlastných obyvateľov;
7. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Komisii, vláde Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, vláde Čínskej ľudovej republiky, osobitnému spravodajcovi OSN pre oblasť dodržiavania ľudských práv v KĽDR a generálnemu tajomníkovi OSN.