Propuesta de resolución - B7-0200/2013Propuesta de resolución
B7-0200/2013

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación de los refugiados sirios en los países vecinos

20.5.2013 - (2013/2611(RSP))

tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento

Takis Hadjigeorgiou, Kyriacos Triantaphyllides, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Sabine Lösing, Younous Omarjee, Alda Sousa, Marisa Matias, Cornelis de Jong, Sabine Wils, Nikolaos Chountis en nombre del Grupo GUE/NGL

Procedimiento : 2013/2611(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento :  
B7-0200/2013
Textos presentados :
B7-0200/2013
Debates :
Textos aprobados :

B7‑0200/2013

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los refugiados sirios en los países vecinos

(2013/2611(RSP))

El Parlamento Europeo,

–  Vista la Carta de las Naciones Unidas,

–  Vistos los Convenios de Ginebra sobre los refugiados,

–  Visto el Derecho internacional humanitario,

–  Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A.  Considerando que, en los dos últimos años, Siria se ha visto envuelta en un conflicto violento que ha alcanzado el nivel de guerra civil, con un enorme coste de vidas humanas y un sufrimiento inmenso, en el que se calcula que más de 70 000 personas han perdido la vida;

B.  Considerando que la violencia, en la que están implicadas las fuerzas militares y de seguridad gubernamentales y muchos grupos armados con filiaciones dudosas y cambiantes, ha afectado de manera abrumadora a la población civil, aterrorizada por duros combates en zonas residenciales, la violencia sectaria y atrocidades que equivalen a crímenes de guerra;

C.  Considerando que varios países se han injerido en Siria con miras a defender sus propios intereses en la región, incluso facilitando ayuda económica directa y suministrando armas y equipos militares ilegalmente, con lo que han alimentado directamente la intensificación de la violencia;

D.  Considerando que, como resultado de la espiral de violencia, la población civil ha huido de sus casas, ciudades y pueblos, por lo que unos tres millones de desplazados internos han buscado refugio en escuelas, edificios públicos y alojamientos provisionales; que son extremadamente vulnerables, se encuentran atrapados en fuego cruzado y su acceso a los servicios, hospitales o escuelas es escaso o inexistente;

E.  Considerando que algunas informaciones apuntan a que se ha impedido la distribución de ayuda humanitaria, sin importar quién controla una zona determinada, con lo que tal ayuda se convierte en instrumento de guerra, y que ello constituye una violación del Derecho internacional humanitario; que los trabajadores humanitarios también se han visto afectados por la violencia, lo que también ha provocado víctimas mortales;

F.  Considerando que, según datos del ACNUR del 8 de mayo de 2013, 1 446 857 refugiados huidos de Siria han buscado protección en países vecinos, la mitad de ellos huidos en los últimos cuatro meses, lo que supone una enorme tensión para los países de acogida; que 457 186 refugiados han buscado asilo en Líbano, 448 370 en Jordania, 324 731 en Turquía, 144 016 en Irak, 62 502 en Egipto, 10 052 en países del norte de África y 10 158 en Grecia; que el 75 % de los refugiados son mujeres, acompañadas por aproximadamente 600 000 niños que necesitan atención urgente, lo que incluye escolarización y asistencia psicosocial;

G.  Considerando que los refugiados sirios suman aproximadamente el 10 % de la población del Líbano, que se han distribuido entre más de 1 200 pueblos, lo que complica la tarea de registrar a las personas afectadas y facilitarles lo que necesitan;

H.  Considerando que la mayoría de refugiados que escapan a Jordania se concentran en el campo de Zaatari en la zona fronteriza; que las condiciones en esta zona desértica son extremadamente difíciles y que, a medida que se acerca el verano, crece la presión de facilitarles adecuadamente agua, saneamiento y condiciones higiénicas a fin de evitar que las epidemias relacionadas afecten a los refugiados; que los refugiados sirios constituyen un 5 % de la población de Jordania, y que, dados los mayores niveles de desempleo, aumenta la mayor presión sobre el país;

I.  Considerando que algunas informaciones indican que las mujeres y las niñas son objeto de violencia y de violaciones en los campos en los que se supone que están protegidas; que circulan informaciones sobre jóvenes refugiadas vendidas para matrimonios con hombres mayores, procedentes también de Estados del Golfo, que se aprovechan de las familias vulnerables en situación extrema;

J.  Considerando que una gran parte de los 400 000 refugiados palestinos en Siria se han convertido en refugiados por segunda vez pues previamente se vieron forzados a escapar de Yarmouk y de otros campos de las zonas de Damasco y Dera’a después de que grupos militares entraran en ellos y violaran la neutralidad de los campos de refugiados;

K.  Considerando que 42 000 refugiados palestinos han huido al Líbano y se han sumado a los que viven en campos de refugiados desde 1948 o 1967, y que la capacidad de dichos campos se ha forzado hasta el extremo, pues sus condiciones ya eran de superpoblación; que solo unos 6 000 refugiados palestinos procedentes de Siria han llegado a Jordania, habida cuenta de la política del Gobierno jordano de detener el flujo de palestinos hacia su territorio;

L.  Considerando que los refugiados del conflicto sirio arriesgan sus vidas intentando llegar a un lugar seguro a través de las fronteras entre Grecia y Turquía; que una niña de seis años que escapó de la guerra se ahogó trágicamente frente a la isla griega de Leros el 15 de mayo de 2013; que los refugiados sirios que cruzan la frontera entre Turquía y Grecia se enfrentan al encarcelamiento y a condiciones inaceptables, y que no se les conceden los derechos y la asistencia que deberían recibir los refugiados;

M.  Considerando que, en la reunión de donantes de Kuwait celebrada en enero de 2013, se prometieron 1 560 millones de dólares estadounidenses, de los cuales se han comprometido solo 400 millones, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH); que, de conformidad con el Plan de Respuesta de Asistencia Humanitaria para Siria, se necesita una financiación de 519 millones de dólares para cubrir las necesidades humanitarias de los refugiados sirios en el periodo que va de enero a junio de 2013;

N.  Considerando que la grave situación en Siria está repercutiendo y afectando negativamente en la situación de países vecinos, lo que amenaza a la región en su conjunto, con consecuencias impredecibles;

1.  Expresa su pesar per las enormes pérdidas de vidas humanas y por el sufrimiento de la población civil; pide el cese inmediato de todos los ataques a civiles y que todos los bandos respeten el Derecho internacional humanitario;

2.  Pide el fin de toda intervención exterior, incluido el suministro de armas y de equipos militares; exige que la UE descarte levantar su embargo a la exportación de armas a Siria; aboga por un final negociado de la guerra civil y una solución política al conflicto, e insiste en que el destino futuro de Siria debe estar en manos del pueblo sirio, sin ninguna interferencia exterior;

3.  Manifiesta su esperanza de que el acuerdo entre Rusia y los EE.UU. de efectuar un seguimiento de la conferencia de Ginebra sobre Siria allane el camino a una solución política al conflicto;

4.  Insta a las partes implicadas en el conflicto a que permitan que ayuda humanitaria suficiente alcance sin obstáculos a la población desplazada internamente, así como a las personas necesitadas de Siria, a fin de ayudarles a sobrevivir a esta situación crítica;

5.  Hace hincapié en la importancia de que los países vecinos mantengan las fronteras internacionales abiertas a fin de facilitar un refugio seguro para los refugiados que escapan de la guerra civil en Siria, y de que respeten los principios de no devolución e igualdad de trato de los refugiados;

6.  Insta a la comunidad internacional, en especial a la UE, a que apoye a los países receptores, en especial Líbano y Jordania, para gestionar la creciente afluencia de refugiados y para facilitarles la ayuda humanitaria, los servicios sanitarios y la escolarización que necesitan;

7.  Llama la atención sobre la situación especialmente vulnerable de los refugiados palestinos, convertidos en refugiados por segunda vez;

8.  Pide a los Estados miembros de la UE que respeten los derechos de los refugiados que huyen del conflicto sirio y les proporcionen la protección y las condiciones humanitarias necesarias;

9.  Insta a todos los responsables de la protección de mujeres y niñas amenazadas por la violencia en los campos a que las protejan y tomen medidas para poner fin a la explotación de las niñas de familias vulnerables vendidas en matrimonio;

10.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno y al Parlamento de la República Árabe Siria, al Secretario General de la Unión para el Mediterráneo y a la Liga Árabe.