ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2014
26.6.2013 - (2013/2679(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 35, παράγραφος 3, του Κανονισμού και τη συμφωνία πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
József Szájer, Joseph Daul εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0315/2013
B7‑00315/2013
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2014
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2013 (COM(2012)629),
– έχοντας υπόψη τη Συμφωνία-Πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής[1], και ειδικότερα το Παράρτημα 4,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 35, παράγραφος 3 του Κανονισμού του,
Α. εκτιμώντας ότι η χρηματοπιστωτική και η οικονομική κρίση καθώς και η κρίση του χρέους έχουν δείξει πως χρειάζεται περισσότερος δημοκρατικός έλεγχος και λογοδοσία·
Β. εκτιμώντας ότι οι δημοσιονομικές επιλογές σε ενωσιακό επίπεδο πρέπει να καλύπτουν τις πολιτικές προτεραιότητες της ΕΕ, όχι μόνο από πλευράς ποσού αλλά και από πλευράς ευελιξίας και ισορροπίας·
Μέρος 1 – Βασικές προτεραιότητες
1. ζητεί να υπάρξει πληρέστερη δημοκρατική διαδικασία στον τομέα της οικονομικής διακυβέρνησης, η οποία θα συμβάλλει στο να βελτιωθεί η εκ μέρους των πολιτών κατανόηση της κατάστασης και των μέτρων που λαμβάνονται σε ενωσιακό επίπεδο για την καταπολέμηση και διαχείριση της κρίσης· πιστεύει δε πως η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των ευρωπαίων πολιτών, καθώς και των οικονομικών παραγόντων και εταίρων, είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την αποκατάσταση της ανάπτυξης·
2. πιστεύει πως οι θέσεις εργασίας είναι η κύρια προτεραιότητα και πως όλες οι διαθέσιμες σε ευρωπαϊκό επίπεδο εισφορές πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη διατήρηση των υφισταμένων θέσεων εργασίας και για τη δημιουργία νέων θέσεων για νέους στους τομείς των υπηρεσιών και της βιομηχανίας· πιστεύει ως εκ τούτου πως οι επενδύσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ θα διαδραματίσουν κύριο ρόλο του χρόνου και τα επόμενα έτη·
3. είναι της άποψης πως, εφόσον οι διαπραγματεύσεις για το ΠΔΠ ολοκληρωθούν επιτυχώς το 2013, η Επιτροπή πρέπει να εξασφαλίσει την ομαλή λειτουργία αυτού του νέου δημοσιονομικού πλαισίου· συγκεκριμένα, παροτρύνει την Επιτροπή να κάνει πλήρη χρήση των νέων κανόνων για την ευελιξία του ΠΔΠ, τόσο για τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων όσο και για τις πιστώσεις πληρωμών, κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού 2014 της ΕΕ και στις προτάσεις της για τον προϋπολογισμό 2015 της ΕΕ· τονίζει πως χρειάζεται να ελεγχθεί αυστηρά η άκρως ανησυχητική κατάσταση των πληρωμών στον προϋπολογισμό της ΕΕ, και να προβλεφθούν διορθωτικοί προϋπολογισμοί το 2014 οποτεδήποτε προκύπτει ανάγκη·
4. υπογραμμίζει τη σπουδαιότητα που προσδίδει στο ζήτημα της μεταρρύθμισης του συστήματος των ιδίων πόρων της ΕΕ· καλεί δε την Επιτροπή να δραστηριοποιηθεί έντονα προς αυτή την κατεύθυνση, με βάση τις δικές της νομοθετικές προτάσεις και σύμφωνα με τη συμφωνία επί του θέματος αυτού στην οποία θα καταλήξουν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων του ΠΔΠ·
5. τονίζει πως χρειάζεται να υπάρξει αυστηρός και αξιόπιστος έλεγχος του χρήματος των φορολογούμενων, με ενδελεχείς ελέγχους στις χρηματοδοτήσεις, και να υπάρξει παρακολούθηση του κόστους/αποτελεσματικότητας της χρηματοδότησης και διαχείρισης της ΕΕ, εξασφαλίζοντας τοιουτοτρόπως πολλή καλή σχέση κόστους-ωφέλειας για τη δράση της ΕΕ, αλλά και εξασφαλίζοντας ότι τα έσοδα συγκεντρώνονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και με τον τρόπο που έχουν αποφασίσει τα δημοκρατικά εκλεγμένα θεσμικά όργανα·
6. επαναλαμβάνει πως χρειάζεται αξιολόγηση της εφαρμογής της Πρωτοβουλίας των Ευρωπαίων Πολιτών, η οποία συνιστά έναν καλό τρόπο για να πλησιάσει η ΕΕ τους πολίτες·
Μέρος 2 – Ειδικές προτάσεις
Προς μια Πληρέστερη Οικονομική και Νομισματική Ένωση
Προς μια Τραπεζική Ένωση
7. κρίνει αναγκαίο για την σταθερότητα της οικονομίας της ΕΕ, και για να επιστρέψουμε σε μια βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, το να καθιερωθεί επιτυχώς μία τραπεζική ένωση με τη σύσταση ενός ενιαίου μηχανισμού εποπτείας μαζί με έναν ενιαίο μηχανισμό εξυγίανσης για τις τράπεζες και ένα ενωσιακό πλαίσιο για τα εθνικά συστήματα εγγύησης των καταθέσεων· ζητά σε σχέση με το θέμα από την Επιτροπή να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση όλες τις απαιτούμενες σχετικές προτάσεις, μαζί με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που χρειάζονται για την ορθή εφαρμογή που πακέτου των οδηγιών για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (ΟΚΑ 4)·
Μέτρα κατά της φοροδιαφυγής
8. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει ενδεδειγμένη πρόταση για έναν κοινό ορισμό της ΕΕ για τους φορολογικούς παράδεισους και να παρουσιάσει μία μαύρη λίστα με τις μη συνεργαζόμενες χώρες και δικαιοδοσίες· παροτρύνει τα κράτη μέλη να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους εφαρμόζοντας τις συστάσεις της Επιτροπής για μέτρα με σκοπό την ενθάρρυνση τρίτων χωρών να εφαρμόσουν ελάχιστα πρότυπα καλής διακυβέρνησης σε θέματα φορολογίας και επιθετικού φορολογικού προγραμματισμού, και να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και φοροδιαφυγής·
Τόνωση της ανταγωνιστικότητας μέσω της ενιαίας αγοράς της βιομηχανικής πολιτικής
9. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση για καλύτερη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς, με βάση την έκθεση νομοθετικής πρωτοβουλίας επί του θέματος αυτού, προκειμένου να συμβάλει καθοριστικά η ενιαία αγορά στην ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
10. επαναλαμβάνει το αίτημά του για πρόταση 14ης οδηγίας περί εταιρικού δικαίου όσον αφορά τη διασυνοριακή μεταφορά της έδρας εταιρειών
Ανταγωνιστικότητα μέσω καλύτερων διασυνδέσεων
11. κρίνει τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό (ΕΕΟ), ο οποίος σχεδιάστηκε πριν από περισσότερο από 10 χρόνια, ως πολύ σημαντικό πρόγραμμα· φοβάται δεν πως αν η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν δράσει τα προσεχή χρόνια, ο κεντρικός εναέριος χώρος της Ευρώπης θα κορεσθεί τόσο πολύ που η ανάπτυξη δεν θα είναι πλέον δυνατή· για το λόγο αυτό, ζητεί τη μεταρρύθμιση του εναέριου χώρου, ιδέα την οποία έχουν ήδη εγκρίνει τα κράτη μέλη μέσω της μεταρρύθμισης των υφισταμένων συστημάτων ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας και της σύστασης λειτουργικών τμημάτων εναέριου χώρου (FAB)· λυπάται δε που ορισμένα λειτουργικά τμήματα εναέριου χώρου δεν άρχισαν να λειτουργούν τον Οκτώβριο του 2012, μερικά εκ των οποίων εξακολουθούν να μη λειτουργούν· επιδοκιμάζει ωστόσο το γεγονός ότι εξακολουθεί να λειτουργεί καλά η κοινή επιχείρηση SESAR, στοιχείο της τεχνολογίας SES· τονίζει πως από το νέο σύστημα θα επωφεληθούν όλοι, και συγκεκριμένα οι ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες· παροτρύνει την Επιτροπή να θέσει σε λειτουργία όλα τα FAB·
Ανάπτυξη για την απασχόληση: ένταξη και αριστεία
12. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει το 2014, μέσω των αναθεωρημένων κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση, ότι η απασχόληση και οι κοινωνικές πολιτικές θα διαδραματίσουν ενεργό ρόλο στην απάντηση προς την κρίση. Προς τούτο παροτρύνει την Επιτροπή να βοηθήσει τα κράτη μέλη να χαράξουν στρατηγικές για την οικοδόμηση νέων δεξιοτήτων και για βοήθεια προς τους ανέργους ώστε να βρουν το δρόμο τους στην αγορά εργασίας το συντομότερο δυνατόν· υπενθυμίζει ωστόσο πως πρέπει να καταβληθεί τεράστια προσπάθεια, μέσω της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων, προκειμένου να στηριχθούν οι ευάλωτες ομάδες στις πιο σοβαρά πληγείσες περιφέρειες της Ένωσης, και οι νέοι που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης και κατάρτισης και είναι άνεργοι ή άεργοι, με την ενίσχυση και επιτάχυνση των δραστηριοτήτων που στηρίζονται από τη χρηματοδότηση του ΕΚΤ·
13. επαναλαμβάνει το αίτημά του Μαΐου 2012 για υποβολή πρότασης (για νέα πράξη προς αντικατάσταση ή τροποποίηση της ισχύουσας οδηγίας 2006/54/ΕΚ) σχετικά με την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης σε ό,τι αφορά την εφαρμογή της αρχής της ίσης αμοιβής ανδρών και γυναικών· τονίζει πως πρέπει να αντιμετωπιστεί σωστά η διάκριση σε βάρος των γυναικών· λυπάται που μπροστά στο χάσμα ως προς τις αμοιβές των δύο φύλων ύψους περίπου 17% που συνεχίζεται σε επίπεδα ΕΕ, τα κράτη μέλη δεν έχουν λάβει μέχρι σήμερα άλλα μέτρα για να αντιμετωπίσουν το ζήτημα αυτό με αποτελεσματικό τρόπο·
14. επαναλαμβάνει πως η εκπαίδευση και η κατάρτιση αποτελούν κύριους στόχους της ΕΕ σε ό,τι αφορά την κάλυψη των αναγκών των ευρωπαίων πολιτών, ιδιαίτερα σε αυτή την περίοδο οικονομικής κρίσης·
15. τονίζει πως πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους τομείς της εκπαίδευσης, πολιτισμού, οπτικοακουστικών μέσων, νεότητας, αθλητισμού και δικαιωμάτων των πολιτών και να τους διατεθούν κατάλληλοι και επαρκείς προϋπολογισμοί·
Χρησιμοποίηση των ευρωπαϊκών πόρων για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας
Έρευνα και καινοτομία
16. επισημαίνει πως η έρευνα και καινοτομία είναι στοιχεία που βοηθούν την ΕΕ να αποτελεί ένα καινοτόμο και ανταγωνιστικό χώρο, μέσω της καθιέρωσης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας, της απλοποίησης των διαδικασιών, της συγκέντρωσης και του συντονισμού των χρηματοδοτήσεων σε όλα τα σχετικά επίπεδα (ΕΕ/κράτους μέλους/περιφέρειας) και της ανάπτυξης ενεργειών μεταξύ των ευρωπαϊκών προγραμμάτων, και ζητεί από την Επιτροπή να εφαρμόσει τις αρχές αυτές·
Ενέργεια και κλίμα
17. τονίζει πως, σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ για το κλίμα και την ενέργεια, πρέπει να ληφθούν μέτρα για να περιληφθούν οι εκπομπές των θαλάσσιων μεταφορών στη δέσμευση της ΕΕ για τη μείωση του φαινομένου του θερμοκηπίου, και ότι η πρόταση για ένα νέο πλαίσιο για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030 πρέπει να αναζητήσει τον τρόπο με τον οποίο θα επιτευχθεί ο στόχος της μείωσης των εκπομπών αυτών κατά 80-95% έως το 2050 σε σχέση με τα επίπεδα του 1990, τον τρόπο ανάπτυξης μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας, ασφάλειας του εφοδιασμού και βιωσιμότητας, αλλά και το πώς θα υπάρξουν μακροπρόθεσμες προοπτικές για τις επενδύσεις έως το 2030· τονίζει πως χρειάζεται να υποβληθούν έγκαιρα οι προτάσεις για ένα τέτοιο πλαίσιο για να μπορέσει η ΕΕ να προετοιμάσει καλύτερα ξεκάθαρη θέση για τις διεθνείς συνομιλίες με σκοπό μια παγκόσμια συμφωνία για την κλιματική αλλαγή·
18. επιμένει πως – καθώς ένα πλαίσιο ευρωπαϊκής πολιτικής για το 2030 με συγκεκριμένους στόχους θα έχει μαζικές συνέπειες μεταξύ άλλων για τις τιμές της ενέργειας για τους καταναλωτές, για τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, καθώς και για τις επενδύσεις υποδομής και την αποδοχή τους από το κοινό – η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις το πρώτο τρίμηνο του 2014 και αρκετά πριν από τις ευρωεκλογές, προκειμένου να εξασφαλιστεί το μεγαλύτερο δυνατό επίπεδο δημοκρατικής νομιμότητας για τις μελλοντικές πολιτικές της ΕΕ για την ενέργεια και το κλίμα·
19. ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει γενική επισκόπηση της πολιτικής και της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα, συμπεριλαμβανομένων των στόχων του κεκτημένου για τα απόβλητα και των στόχων της οδηγίας σχετικά με την απομάκρυνση των αποβλήτων από τους χώρους υγειονομικής ταφής·
Πολιτική συνοχής
20. υπογραμμίζει πως η πολιτική συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσφέρει επενδύσεις στην ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης καθώς και καλύτερη ανταγωνιστικότητα στην Ευρώπη, σύμφωνα με τους στόχους της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στην ΕΕ·
21. τονίζει πως για την σωστή εφαρμογή του πολυετούς προϋπολογισμού χρειάζεται ολόκληρη η δέσμη νομοθετικών μέτρων για την πολιτική συνοχής εντός του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου για την περίοδο 2014-2020· υπενθυμίζει πως οι κανονισμοί αυτοί πρέπει να συμπληρωθούν με την έγκριση κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων, καθώς και μηχανισμών – όπως η έξυπνη εξειδίκευση – που να εξασφαλίζουν τη συνοχή και τη συνέπεια του προγραμματισμού, που να συνοδεύονται από τη σύναψη συμφωνιών εταιρικής σχέσης και την εκτέλεση επιχειρησιακών προγραμμάτων·
22. δηλώνει πως χρειάζονται μέτρα για πιο αποτελεσματική διαχείριση, και συγκεκριμένα για την πρόβλεψη χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και την περιστολή της γραφειοκρατίας για όλους όσους τυγχάνουν ενίσχυσης από τα διαρθρωτικά ταμεία·
Αλιεία και γεωργία
23. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για νέα πολυειδικά σχέδια (σχετικά με τα αποθέματα γάδου και τα πελαγικά αποθέματα στη Βαλτική Θάλασσα, και τα αποθέματα μερλούκιου του Νότου και αποθέματα καραβίδας στην Κανταβρική Θάλασσα και στα ανοιχτά της δυτικής ιβηρικής χερσονήσου), όπως εξάγγειλε για το 2013 στο Πρόγραμμα Εργασίας της το 2012·
24. καλεί την Επιτροπή, στο πλαίσιο της διαπραγμάτευσης των συμφωνιών αλιευτικής σύμπραξης, να αναζητήσει νέα αλιευτικά πεδία για τον ευρωπαϊκό στόλο στα ύδατα τρίτων χωρών·
25. καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει ακάθεκτη τον αγώνα της κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας·
26. καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει ταχεία και σωστή εφαρμογή της μεταρρύθμισης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ) που θα οδηγήσει σε ισχυρή, βιώσιμη και δίκαιη ΚΓΠ στην υπηρεσία των ευρωπαίων γεωργών και καταναλωτών, την προαγωγή της ανάπτυξης της υπαίθρου και την προστασία του περιβάλλοντος·
27. χαιρετίζει την πρόταση της Επιτροπής για μια νέα στρατηγική για την υγεία των ζώων, καθώς και την δέσμευση που ανέλαβε να εξασφαλίσει την συνέπεια ανάμεσα στις οριζόντιες αρχές της νομοθεσίας στους τομείς της υγείας των ζώων, της καλής διαβίωσής τους και της ασφάλειας των τροφίμων· ζητεί την ενδελεχή ευθυγράμμιση της στρατηγικής για την υγείας των ζώων προς τη στρατηγική Ευρώπη 2020 προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ζώων και ζωικών προϊόντων ενώ ταυτόχρονα θα εξασφαλίζεται η βιωσιμότητα και η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής γεωργίας·
Οικοδόμηση μιας ασφαλούς Ευρώπης
28. φρονεί πως προτάσεις για αμοιβαία αναγνώριση των αποτελεσμάτων ορισμένων εγγράφων προσωπικής κατάστασης, μαζί με ελάχιστα πρότυπα για δικαιοδοτικές διαδικασίες του αστικού δικαίου, θα αποτελούσαν ένδειξη σοβαρού βήματος προς τη δημιουργία ενός χώρου δικαιοσύνης, με απλούστερες, σαφέστερες και πιο προσβάσιμες διαδικασίες για τους πολίτες, και τη δημιουργία μεγαλύτερης εμπιστοσύνης στην αμοιβαία αναγνώριση μέτρων της αστικής δικαιοσύνης·
29. φρονεί πως, αν θέλουμε να προστατευθεί η ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών, τότε η συνέχιση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας συνιστά στόχο πρωταρχικής σημασίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και απαιτεί να αναθεωρηθεί η ευρωπαϊκή νομοθεσία για τη διατήρηση δεδομένων και να επανεξεταστεί το Σύστημα Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας (ΣΠΧΤ)·
Άσκηση της επιρροής μας: η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας
Εξωτερικές υποθέσεις
30. υπενθυμίζει ότι η Ανατολική και Νότια Γειτονία της ΕΕ συνεχίζει να αποτελεί μεγάλη προτεραιότητα, λαμβανομένης υπόψη της επερχόμενης ανατολικής εταιρικής σχέσης και των συνεχιζόμενων αβεβαιοτήτων τόσο στην Ανατολή όσο και στο Νότο, και υπογραμμίζει ότι η νέα στρατηγική της ΕΕ και η αρχή «των αναλογικών κερδών» εξακολουθούν να χρειάζονται σαφή προσδιορισμό και εφαρμογή·
31. υποστηρίζει τις πολιτικές διαδικασίες και εξελίξεις σε χώρες των δυτικών Βαλκανίων, οι οποίες οδηγούν τις χώρες αυτές πλησιέστερα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση·
32. ζητεί τη διεύρυνση και εμβάθυνση των διατλαντικών σχέσεων της Ένωσης, καθώς αυτές αποτελούν κύριες πτυχές της εξωτερικής πολιτικής της·
Διεθνές εμπόριο
33. ζητεί από την Επιτροπή να επικεντρώσει ανθρώπινους πόρους και πολιτικές προσπάθειες στις συνεχιζόμενες εμπορικές διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες και, συγκεκριμένα, με στρατηγικής σημασίας εταίρους όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιαπωνία και το Mercosur προκειμένου να σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος για μια ισορροπημένη οριστική συμφωνία· ζητεί από την Επιτροπή να φροντίσει για την πλήρη συμμετοχή του Κοινοβουλίου στη διαδικασία αυτή, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
34. ζητεί από την Επιτροπή να κινήσει διαδικασία προβληματισμού, με τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου, για τη μελλοντική στρατηγική διεθνούς εμπορίου, συμπεριλαμβανομένης και πιθανής μεταρρύθμισης της λειτουργίας του ΠΟΕ· τονίζει πως η αξιολόγηση αυτή πρέπει να λαμβάνει πλήρως υπόψη τα αποτελέσματα της πρόσφατης στρατηγικής διεθνούς εμπορίου για την οικονομία της ΕΕ·
Ανάπτυξη
35. επισημαίνει πως η αντιμετώπιση του παιδικού υποσιτισμού και η ασφάλεια των τροφίμων, η καταπολέμηση της φυλοκτονίας – η επίμονη επιλογή αρσενικών έναντι θηλυκών, η οποία εφαρμόζεται σε τεράστια κλίμακα – και η προώθηση της πρόβλεψης ιατροφαρμακευτικής ασφάλισης και συντάξεων στις αναπτυσσόμενες χώρες παραμένουν κύριες προτεραιότητες·
36. υπογραμμίζει το γεγονός ότι ο περιορισμός των κινδύνων καταστροφών αποτελεί και αυτός σημαντική στρατηγική που χρειάζεται να βελτιωθεί·
37. ζητεί να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της αναπτυξιακής βοήθειας με καλύτερο συντονισμό και συμπληρωματικότητες, καθώς και με την τακτική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων, της έκφανσης και του αντίκτυπου αυτής της βοήθειας·
Διοργανικές σχέσεις:
38. πιστεύει πως η συνεργασία ανάμεσα στα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να βελτιωθεί και να εκσυγχρονιστεί προκειμένου αυτά να καταστούν πιο αποτελεσματικά και να υπάρξει βαθύτερος δημοκρατικός έλεγχος των εκτελεστικών εξουσιών σε επίπεδο ΕΕ· επισημαίνει πως η διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας ανάμεσα στο Κοινοβούλιο και την Επιτροπή είναι ξεπερασμένη και χρειάζεται να αναθεωρηθεί· ζητά δε μεγαλύτερο συντονισμό με το Συμβούλιο, όπως προβλέπεται στη Συνθήκη της Λισαβόνας·
39. τονίζει πως πρέπει πάντα να ευνοείται η κοινοτική μέθοδος, καθώς με αυτήν προάγεται η δημόσια συζήτηση μέσω της δημοκρατικής συμμετοχής του Κοινοβουλίου·
*
40. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
- [1] EE L 304 της 20.11.2010, σ. 47.