ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неотдавнашните наводнения в Европа
26.6.2013 - (2013/2683(RSP))
съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността
Констанце Ангела Крел, Мойца Клева Кекуш, Владимир Манка, Керстин Вестфал, Петер Симон, Павел Поц от името на групата S&D
Вж. също предложението за обща резолюция RC-B7-0319/2013
B7‑0321/2013
Резолюция на Европейския парламент относно неотдавнашните наводнения в Европа
Европейският парламент,
– като взе предвид член 177, параграф 1, член 191, параграф 1 и член 196, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
– като взе предвид предложението на Комисията за регламент за създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (COM(2005)0108) и позицията на Парламента от 18 май 2006 г.[1],
– като взе предвид своите резолюции от 5 септември 2002 г. относно наводненията в Европа[2], от 8 септември 2005 г. относно природните бедствия (пожари и наводнения) в Европа през тази година[3], от 18 май 2006 г. относно природните бедствия (горски пожари, суша и наводнения) – селскостопански въпроси, въпроси, свързани с регионалното развитие, и въпроси, свързани с околната среда[4], от 7 септември 2006 г. относно горските пожари и наводненията[5] и от 17 юни 2010 г. относно наводненията в държавите от Централна Европа и по-специално Полша, Чешката република, Словакия, Унгария и Румъния, както и във Франция[6],
– като взе предвид Бялата книга на Комисията, озаглавена „Адаптиране спрямо изменението на климата: към европейска рамка за действие“ (COM(2009)0147) и съобщението на Комисията относно „Подход на Общността за превенция на природни и причинени от човека бедствия“ (COM(2009)0082),
– като взе предвид работния документ на службите на Комисията, озаглавен „Региони 2020 – оценка на бъдещите предизвикателства за регионите в ЕС“ (SEC(2008)2868),
– като взе предвид изявлението на Комисията относно голямото природно бедствие в автономна област Мадейра от 24 февруари 2010 г. и своята резолюция от 11 март 2010 г. относно голямото природно бедствие в автономната област Мадейра и въздействието на бурята „Синтия“ в Европа[7],
– като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,
А. като има предвид възникването на голямо природно бедствие, каквото бяха наводненията в няколко държави – членки на ЕС;
Б. като има предвид, че бедствието предизвика сериозни щети, включително по отношение на инфраструктурата, предприятията и обработваемата земя, разруши също така елементи от природното и културното наследство и създаде опасност за общественото здраве;
В. като има предвид, че трябва да се пристъпи към устойчиво възстановяване на пострадалите в по-голяма или по-малка степен от бедствието области с оглед поправяне на икономическите и социалните поражения, както и на пораженията, нанесени на околната среда;
Г. като има предвид, че честотата, сериозността, сложността и отражението на природните и причинените от човека бедствия на територията на Европа нараснаха бързо през последните години;
1. изразява своята съпричастност и солидарност с жителите на всички европейски региони, засегнати от бедствието; надлежно отбелязва сериозните икономически и социални последици, както и последиците за околната среда и отдава почит на жертвите;
2. признава непрекъснатите усилия, положени от екипите за гражданска защита с цел спасяване на живота на хора и ограничаване на щетите в засегнатите области;
3. приветства действията на държавите членки и регионите, оказали помощ на засегнатите области, тъй като взаимопомощта при трудни обстоятелства е нагледен пример за европейска солидарност;
4. призовава Комисията, държавите членки и засегнатите региони да засилят капацитета за превенция, контрол на наводненията и инфраструктурата за отводняване, така че да се предотвратят или ограничат щетите от изключително обилните валежи;
5. призовава Комисията, след представянето на съответните планове за възстановяване от страна на националните и регионалните органи, незабавно да предприеме мерки, за да гарантира, че отпускането на финансови средства от фонд „Солидарност“ на ЕС, необходими за отстраняване на последиците от бедствието, става по възможно най-бърз, ефективен и гъвкав начин;
6. призовава Комисията незабавно да представи преразгледан, опростен проект на регламента за фонд „Солидарност“ на ЕС, който би предоставил възможност за предварително финансиране по силата на този регламент;
7. настоятелно призовава Комисията да мобилизира средства от фонд „Солидарност“ на ЕС; изисква Комисията да подкрепи възможността за пренасочване на средства от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ) и Кохезионния фонд в засегнатите държави членки и региони с цел отстраняване на щетите;
8. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на правителствата на държавите членки и на регионалните и местните органи в засегнатите области.