FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemgangen af det irske formandskab, herunder den flerårige finansielle ramme (FFR)
1.7.2013 - (2012/2799(RSP))
jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2
Guy Verhofstadt, Anne E. Jensen, Jan Mulder for ALDE-Gruppen
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B7-0334/2013
B7‑0334/2013
Europa-Parlamentets beslutning om gennemgangen af det irske formandskab, herunder aftalen om den flerårige finansielle ramme (FFR)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag af 29. juni 2011 og til Kommissionens ændrede forslag af 6. juli 2012 til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020,
– der henviser til sin beslutning af 13. juni 2012 om den flerårige finansielle ramme og egne indtægter og af 13. marts 2013 om Det Europæiske Råds konklusioner af 7.-8. februar om den flerårige finansielle ramme,
– der henviser til sin beslutning af 23.oktober 2012 med henblik på at opnå et positivt resultat af proceduren for godkendelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014‑2020,
– der henviser til Det Europæiske Råds konklusioner af 7./8. februar 2013 om den flerårige finansielle ramme,
– der henviser til den politiske aftale, der blev indgået om den flerårige finansielle ramme den 27. juni 2013, mellem Rådets formandskab og formanden for Europa-Parlamentet,
– der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,
1. noterer sig den politiske aftale, der blev indgået mellem Rådet og formanden for Europa-Parlamentet, om den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 og glæder sig over de opnåede fremskridt;
2. anser den aftale, der blev indgået den 27. juni for at være en forbedring i forhold til de tilbud, der tidligere er blevet fremlagt;
3. anser de nye elementer vedrørende fleksibilitet af betalinger for at være et stort skridt fremad, som vil sikre, at ubrugte midler omfordeles på tværs af regnskabsår og udgiftsområder;
4. vil give sin endelige tilslutning til forordningen om den flerårige finansielle ramme, der skal stemmes om i september, men afventer den endelige undersøgelse af, hvilke fremskridt, afklaringer og forpligtelser, der er opnået vedrørende følgende elementer:
– forhandlingerne om retsgrundlaget for de flerårige programmer skal gennemføres på forhånd og i fuld respekt for Parlamentets lovgivningsmæssige beføjelser som følge af Lissabontraktaten;
– fremrykningen af midler til unges beskæftigelse og forskningspolitik er af stor betydning; anser det imidlertid for afgørende vigtigt, at der også stilles yderligere finansiering til rådighed for den digitale dagsorden;
– Rådet skal sikre, at ingen underskud overføres fra 2013 til 2014; opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at foreslå et andet ændringsbudget, for at Rådet kan godkende det så snart som muligt og under alle omstændigheder inden godkendelsen af den flerårige finansielle ramme;
– det kommende Parlament skal have en bindende revision af den overordnede budgetramme; opfordrer derfor til, at ordene "hvis det er relevant" fjernes fra FFR-forordningen, og insisterer på, at denne revision ikke kun omfatter udgifter – herunder udjævningen af den samlede margen for betalinger, der skal fjernes på revisionstidspunktet – men også indtægter, herunder lovgivningsmæssige forslag til en reform af ordningen for egne indtægter;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, til medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt til de øvrige berørte institutioner og organer.