PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Irlannin puheenjohtajakauden ja monivuotista rahoituskehystä koskevan sopimuksen arvioinnista
1.7.2013 - (2012/2799(RSP))
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Guy Verhofstadt, Anne E. Jensen, Jan Mulder ALDE-ryhmän puolesta
Ks. myös yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0334/2013
B7‑0334/2013
Irlannin puheenjohtajakauden ja monivuotista rahoituskehystä koskevan sopimuksen arvioinnista
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon 29. kesäkuuta 2011 annetun komission ehdotuksen ja 6. heinäkuuta 2012 annetun komission muutetun ehdotuksen neuvoston asetukseksi vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta,
– ottaa huomioon 13. kesäkuuta 2012 antamansa päätöslauselman monivuotisesta rahoituskehyksestä ja omista varoista sekä 13. maaliskuuta 2013 antamansa päätöslauselman 2013 Eurooppa-neuvoston 7.–8. helmikuuta antamista monivuotista rahoituskehystä koskevista päätelmistä,
– ottaa huomioon 23. lokakuuta 2012 antamansa päätöslauselman myönteisen tuloksen saavuttamisesta vuosien 2014–2020 monivuotista rahoituskehystä koskevassa hyväksyntämenettelyssä,
– ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 7./8. helmikuuta 2013 antamat päätelmät monivuotisesta rahoituskehyksestä,
– ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajan ja Euroopan parlamentin puhemiehen 27. kesäkuuta 2013 tekemän monivuotista rahoituskehystä koskevan sopimuksen,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
1. panee merkille neuvoston puheenjohtajan ja Euroopan parlamentin puhemiehen rahoituskauden 2014–2020 monivuotista rahoituskehystä koskevan poliittisen sopimuksen ja pitää saavutettua edistymistä myönteisenä;
2. katsoo, että 27. kesäkuuta tehty sopimus on parempi versio aikaisemmista ehdotuksista;
3. katsoo, että maksujen joustavuutta koskevat uudet ohjeet ovat merkittävä edistysaskel, joka varmistaa käyttämättömien varojen uudelleenjärjestelyn eri vuosina ja eri tarkoituksiin;
4. antaa lopullisen hyväksyntänsä rahoituskehysasetukselle, josta äänestetään syyskuussa, tutkittuaan lopullisesti edistymistä, selventämistä ja annettuja sitoumuksia seuraavien vaatimusten osalta:
– monivuotisten ohjelmien oikeusperustaa koskevat neuvottelut on saatettava päätökseen ennakolta, ja siinä yhteydessä on täydellisesti kunnioitettava Lissabonin sopimukseen perustuvia parlamentin lainsäädäntövaltuuksia;
– nuorison työllisyyttä ja tutkimuspolitiikkaa koskevien varojen etupainottuminen on erityisen tärkeää; edellä mainitusta riippumatta lisärahoitusta on ehdottomasti myönnettävä myös digitaalistrategian toteuttamiseen;
– neuvoston on varmistettava, että mitään vajeita ei siirretä vuodelta 2013 vuodelle 2014; kehottaa komissiota ehdottoman kiireellisesti toista lisätalousarviota, jotta neuvosto voi hyväksyä sen mahdollisimman nopeasti ja joka tapauksessa ennen monivuotisen rahoituskehyksen hyväksymistä;
– seuraavalla toimikaudella parlamentilla on oltava oikeus yleisen talousarviokehyksen tarkastamiseen; vaatii näin olleen sanan ”tarvittaessa” poistamista monivuotista rahoituskehystä koskevasta asetuksesta ja vaatii, että tarkastaminen kattaa menojen – maksumäärärahojen kokonaisliikkumavaran enimmäismäärän, joka poistetaan tämän tarkistamisen yhteydessä – lisäksi myös tulot, omien resurssien järjestelmän uudistamista koskevat säädösehdotukset mukaan lukien;
5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä muille toimielimille ja elimille, joita asia koskee.