REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pārskatu par Īrijas prezidentūras paveikto, tostarp vienošanos par DFS

1.7.2013 - (2012/2799(RSP))

iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem,
saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu

Guy Verhofstadt, Anne E. Jensen, Jan Mulder ALDE grupas vārdā

Skatīt arī kopīgās rezolūcijas priekšlikumu RC-B7-0334/2013

B7‑0334/2013

Eiropas Parlamenta rezolūcija par pārskatu par Īrijas prezidentūras paveikto

(2012/2799(RSP))

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 29. jūnija priekšlikumu un Komisijas 2012. gada 6. jūlija grozīto priekšlikumu, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam,

–   ņemot vērā 2012. gada 13. jūnija rezolūciju par daudzgadu finanšu shēmu un pašu resursiem, kā arī 2013. gada 13. marta rezolūciju par 7. un 8. februāra Eiropadomes secinājumiem attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu,

–   ņemot vērā Parlamenta 2012. gada 23. oktobra rezolūciju labvēlīga iznākuma panākšanai 2014.–2020. gada daudzgadu finanšu shēmas apstiprināšanas procedūrā,

–   ņemot vērā 2013. gada 7. un 8. februāra Eiropadomes secinājumus attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu,

–   ņemot vērā politisko vienošanos, kas 2013. gada 27. jūnijā starp Padomes priekšsēdētāju un Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju panākta attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu,

–   ņemot vērā Reglamenta 110. panta 2. punktu,

1.  pieņem zināšanai politisko vienošanos, kas starp Padomes priekšsēdētāju un Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju panākta attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam un atzinīgi vērtē sasniegtos panākumus;

2.  uzskata, ka 27. jūnijā panāktā vienošanās ir uzlabojums salīdzinājumā ar iepriekš izplatītajiem priekšlikumiem;

3.  uzskata, ka jaunie elastīgumu nodrošinošie elementi attiecībā uz maksājumiem ir būtisks progress, ar kuru nodrošinās, ka neizmantotos līdzekļus pārvieto starp budžeta gadiem un izdevumu kategorijām;

4.  dos savu galīgo piekrišanu DFS regulai, par kuru jābalso septembrī, pēc tam, kad būs pilnībā pārbaudījis, kādi rezultāti, precizējumi un saistības panākti šādos jautājumos:

–   sarunām par daudzgadu programmu juridisko pamatu jābūt pabeigtām pirms piekrišanas sniegšanas, pilnībā respektējot Parlamentam ar Lisabonas līgumu piešķirtās likumdošanas pilnvaras;

–   liela nozīme ir pietiekamu līdzekļu nodrošināšanai jaunatnes nodarbinātības un pētniecības politikas jomā; tomēr ir svarīgi, ka arī turpmāk līdzekļi tiek piešķirti Eiropas digitalizācijas programmai;

–   Padomei ir jānodrošina, ka no 2013. gada uz 2014. gadu netiek pārnesti nekādi deficīti; aicina Komisiju steidzami iesniegt otru budžeta grozījumu, lai Padome to varētu apstiprināt iespējami drīz, bet jebkurā gadījumā pirms DFS apstiprināšanas;

–   nākamajam Parlamenta sasaukumam jābūt saistošas vispārējās budžeta struktūras pārskatīšanas iespējai; tālab prasa no DFS regulas svītrot vārdus „attiecīgā gadījumā” un uzstāj, lai šāda pārskatīšana ietvertu ne tikai izdevumus, tostarp to maksājumu vispārējās rezerves maksimālās robežas noteikšanu, kuri tiek svītroti laikā, kad veic minēto pārskatīšanu, bet arī ieņēmumus, tostarp likumdošanas priekšlikumus par pašu resursu sistēmas reformu;

5.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, kā arī citām attiecīgajām institūcijām un struktūrām.