FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Egypten
10.9.2013 - (2013/2820(RSP))
i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Jerzy Buzek, Tunne Kelam, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Francisco José Millán Mon, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Arnaud Danjean, Hans-Gert Pöttering, Anne Delvaux, Jacek Protasiewicz, Elisabeth Jeggle, Bernd Posselt, Salvatore Iacolino, Giovanni La Via för PPE-gruppen
Se även det gemensamma resolutionsförslaget RC-B7-0411/2013
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om Egypten,
– med beaktande av den höga representanten Catherine Ashtons uttalande av den 14 augusti 2013 och det gemensamma uttalandet från USA:s utrikesminister John Kerry och Catherine Ashton av den 7 augusti 2013 om situationen i Egypten,
– med beaktande av rådets slutsatser om Egypten efter EU-utrikesministrarnas möte den 21 augusti 2013,
– med beaktande av artikel 110.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Mursis regering har inte lyckats hålla sina ekonomiska löften, ta hänsyn till alla demokratiska krafters legitima intressen i Egypten och genomföra den demokratiska övergång som befolkningen krävt under de senaste två åren, vilket har lett till ökad politisk polarisering, massdemonstrationer med krav på president Mursis avgång och våldsamma sammandrabbningar.
B. Militären avsatte den 3 augusti 2013 president Mursi och grep honom för anstiftan till våld.
C. Övergångsregeringen har infört undantagstillstånd. EU och det internationella samfundet har hittills misslyckats med medlingen och försöken att upprätta en allsidig politisk dialog. Protester, sammandrabbningar och gripanden har fortsatt.
1. Europaparlamentet uttrycker sin starka solidaritet med det egyptiska folket och uttrycker sitt uppriktiga deltagande med familjerna till offren för sammandrabbningar och våld.
2. Europaparlamentet fördömer det oproportionerliga bruket av våld och den tragiska förlusten av människoliv. Parlamentet uppmanar Egyptens regering att se till att säkerhetsstyrkorna inför lämpliga interna granskningsförfaranden, så att ansvar kan utkrävas för överdrivet bruk av våld. Parlamentet uppmanar Muslimska brödraskapet att i framtiden strikt avhålla sig från att ta till någon form av våld och att stödja rättsliga förfaranden mot dem av deras ledare som uppmanat till bruk av våld, samtidigt som mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen respekteras.
3. Europaparlamentet beklagar samtidigt att Muslimska brödraskapets ledarskap inte tydligt instruerat sin politiska bas att avhålla sig från alla former av våld mot armén och polisen och dem som ses som politiska motståndare, särskilt Egyptens koptiska befolkning. Parlamentet beklagar att Muslimska brödraskapet inte har förhindrat sådana attacker och endast senkommet fördömt dem.
4. Europaparlamentet uppmanar egyptiska myndigheter att så snart som möjligt häva undantagstillståndet, för att skapa nödvändiga förutsättningar för en allsidig politisk process, att frisläppa alla politiska fångar och att behandla fångar med fullt iakttagande av internationella skyldigheter.
5. Europaparlamentet fördömer våldet mot den koptiska befolkningen och förstörelsen av ett stort antal kyrkor, samlingsplatser och företag över hela landet. Parlamentet framhåller att det egyptiska samhället historiskt har präglats av mångfald och att den koptiska befolkningen har sekelgamla traditioner. Parlamentet uppmanar den egyptiska regeringen att stödja den koptiska befolkningen på alla tänkbara sätt så att Egyptens koptiska befolkning kan fortsätta att vara en viktig del av Egyptens sociala och ekonomiska struktur och så att en fredlig samexistens med övriga befolkningsgrupper i Egypten snabbt kan återupprättas.
6. Europaparlamentet påpekar att trots att president Mursi blev demokratiskt vald levde han inte upp till det egyptiska folkets demokratiska förväntningar och han har anklagats för att använda sin makt till att omvandla Egypten till en autokrati. Parlamentet konstaterar också att under president Mursi underlät Egypten systematiskt att bekämpa terrorism och islamisk extremism i Egypten, särskilt på Sinaihalvön.
7. Europaparlamentet påpekar att ovanstående allvarliga brister ledde till en ökande känsla av alienering i det egyptiska samhället, vilket till slut föranledde en övervägande del av befolkningen att fredligt kräva en ny väg till demokrati som kan säkerställa tillfredsställande demokratiska rättigheter för alla politiska, sociala och religiösa delar i det pluralistiska egyptiska samhället.
8. Europaparlamentet betonar det brådskande behovet av en inkluderande och genuin process för nationell försoning, som omfattar alla demokratiska politiska och sociala krafter i Egypten, och uppmanar de moderata delarna av Muslimska brödraskapet att aktivt stödja och delta i övergången mot demokrati.
9. Europaparlamentet uttrycker sitt starka stöd för det arbete med att utforma och reformera författningen som är på gång och betonar att detta måste ligga till grund för ett verkligt nytt Egypten, som garanterar grundläggande rättigheter och friheter, inbegripet religionsfrihet, för alla medborgare – män och kvinnor – i Egypten, främjar religiös tolerans och samexistens och garanterar skydd för minoriteter samt förenings- och mediefrihet. Parlamentet är starkt övertygat om att samrådsprocessen om det nya förslaget till författning bör inkludera alla delar av det egyptiska politiska spektrumet, inbegripet de moderata delarna av Muslimska brödraskapet och att det bör åtföljas av en folkomröstning om en ny, pluralistisk författning och av fria och rättvisa parlamentsval.
10. Europaparlamentet bekräftar sitt åtagande att bistå det egyptiska folket i processen på väg mot demokratiska och ekonomiska reformer. Parlamentet uppmanar den höga representanten att noga följa situationen, särskilt med avseende på säkerheten och iakttagandet av det egyptiska folkets rättigheter och friheter.
11. Europaparlamentet kräver att EU-bistånd till Egypten tydligt ska kopplas till politiska åtaganden och genomförandet av dessa, i enlighet med ”mer ger mer”-principen, men att man också ska ta hänsyn till landets förfärliga ekonomiska situation, och inte ifrågasätta EU-bistånd till det civila samhället och till de mest behövande.
12. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Arabrepubliken Egyptens regering.