NÁVRH USNESENÍ o situaci v Sýrii
10. 9. 2013 - (2013/2819(RSP))
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
Willy Meyer, Takis Hadjigeorgiou, Kyriacos Triantaphyllides, Sabine Lösing, Younous Omarjee, Sabine Wils za skupinu GUE/NGL
Evropský parlament,
– s ohledem na Chartu OSN,
– s ohledem na Úmluvu o chemických zbraních a Úmluvu o biologických a toxinových zbraních,
– s ohledem na mezinárodní humanitární právo,
– s ohledem na ženevské úmluvy o uprchlících,
– s ohledem na prohlášení Rady pro zahraniční věci ze dne 6. září 2013,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že podle různých zdrojů došlo na damašském předměstí Ghúta dne 21. srpna 2013 k použití chemických zbraní, při němž byly usmrceny nebo zraněny stovky osob;
B. vzhledem k tomu, že zatím není potvrzeno, kdo za tímto údajným chemickým útokem stojí; vzhledem k tomu, že je třeba mít na paměti, že falešná obvinění z existence zbraní hromadného ničení v Iráku dovedla tuto zemi do války a zbídačeného stavu, a vzhledem k tomu, že podobná věc by se již neměla opakovat;
C. vzhledem k tomu, že tým OSN pro kontrolu chemických zbraní odebral na místě údajného nasazení chemických zbraní vzorky a v současné době probíhá jejich rozbor v souladu s nejvyššími normami ověřování uznávanými Organizací pro zákaz chemických zbraní (OPCW); vzhledem k tomu, že vlády by k této záležitosti neměly zaujímat stanovisko před zveřejněním výsledků;
D. vzhledem k tomu, že vláda Spojených států a Francie vyhrožují, že v Sýrii zahájí vojenský zásah, ačkoli Rada bezpečnosti OSN nepřijala žádné rozhodnutí;
E. vzhledem k tomu, že do příprav na vojenský útok v Sýrii se již zapojilo NATO;
F. vzhledem k tomu, že situace v celé zemi a na námořních hranicích Sýrie a ve východním Středomoří je vzhledem k přítomnosti řady armád a flotil v celém regionu mimořádně nestabilní; vzhledem k tomu, že konflikt by se mohl snadno rozšířit přes hranice do celé rozbouřené oblasti, což by mělo nepředvídatelné následky;
G. vzhledem k tomu, že v pondělí 9. září 2013 vláda syrského prezidenta Bašára al-Asada uvedla, že vítá návrh Ruska odvrátit vojenský úder Spojených států tím, že Damašek předá své chemické zbraně pod mezinárodní kontrolu;
H. vzhledem k tomu, že konflikt v Sýrii, který začal v březnu 2011 tvrdou represí syrského obyvatelstva ze strany syrské vlády, eskaloval v občanskou až sektářskou válku, kdy probíhají ozbrojené střety mezi syrskými vojenskými a bezpečnostními silami a různými ozbrojenými skupinami, které podporují zahraniční skupiny a státy; vzhledem k tomu, že každodenní krveprolití je doprovázeno hrubým porušováním humanitárního práva a že podle odhadů OSN v souvislosti s ním již více než 100 000 lidí zahynulo a 7 milionů lidí uprchlo do jiných částí Sýrie nebo do zahraničí;
I. vzhledem k tomu, že v květnu 2013 EU zrušila zbrojní embargo vůči Sýrii, což konflikt ještě prohloubilo v důsledku většího objemu zbraní a vybavení, včetně zboží dvojího užití, jež jsou nelegálně převáženy přes syrské hranice a dodávány různým militaristickým skupinám; vzhledem k tomu, že ačkoli EU v posledních dvou letech několikrát uvalila na Sýrii cílené sankce, včetně zákazu cestování, zmrazení majetku, zákazu dovozu luxusního zboží a zboží dvojího užití do země, nepřinesly tyto sankce, pokud jde o vyřešení konfliktu, žádné výsledky;
J. vzhledem k tomu, že byla odložena konference Ženeva II; vzhledem k tomu, že v posledních dnech řada zemí a čelních představitelů opakovaně vyjádřila podporu politickému řešení syrského konfliktu;
1. ostře odsuzuje použití chemických zbraní vůči syrskému obyvatelstvu bez ohledu na to, kdo za tímto činem stojí; trvá na tom, že by měl být týmu OSN pro kontrolu chemických zbraní poskytnut dostatek času, aby dokončil svou práci;
2. vítá prohlášení syrského ministra zahraničí, který přivítal ruský návrh, aby Sýrie předala své chemické zbraně pod mezinárodní kontrolu, a vyzývá k uskutečnění tohoto návrhu;
3. trvá na tom, že by měla být vyšetřena nařčení, že „povstaleckým silám“ dodává chemické zbraně Saudská Arábie;
4. důrazně se staví proti vojenskému zásahu v Sýrii; nesouhlasí především s ohlášeným útokem Spojených států a Francie v situaci, kdy ani neexistuje rozhodnutí Rady bezpečnosti OSN; zdůrazňuje, že takový krok by byl porušením Charty OSN a situaci by dále vyostřil, což by mělo nepředvídatelné důsledky pro celý blízkovýchodní region;
5. trvá na tom, že budoucí osud Sýrie musí mít pevně v rukou syrský lid; podporuje politické řešení konfliktu dohodnuté Syřany, bez jakéhokoli vměšování zvnějšku, které by umožnilo široký národní dialog s cílem účinně odpovědět na oprávněná očekávání a obavy syrského obyvatelstva v otázce politických a demokratických změn;
6. vyzývá všechny zainteresované strany a stálé členy Rady bezpečnosti OSN, aby se zasadili o uspořádání konference Ženeva II;
7. ostře odmítá, aby záminkou pro provedení vojenského zásahu byla „odpovědnost za ochranu“; zdůrazňuje, že ochrana lidských práv, použití chemických zbraní a zbraní hromadného ničení byly již v minulosti záminkou pro válku v Jugoslávii a Iráku a nyní pro válku v Sýrii;
8. zdůrazňuje, že v řadě zemí se velká část obyvatelstva staví proti útoku v Sýrii, a naléhavě vyzývá vlády, aby uposlechly volání svých občanů po mírovém politickém řešení;
9. rozhodně nesouhlasí s plány na rozdělení země;
10. podporuje veškeré úsilí, které může pomoci dospět k mírovému řešení syrského konfliktu;
11. zdůrazňuje, že obchod se zbraněmi a dodávky zbraní, ale i nesmrtonosného vybavení, konflikt vyhrocují; vyzývá všechny země, aby zastavily dodávky všech druhů zbraní; vyzývá Radu, aby znovu uvalila embargo na vývoz zbraní do Sýrie;
12. žádá větší mezinárodní podporu a pomoc uprchlíkům, kteří se uchýlili do jiných částí Sýrie nebo do sousedních zemí; bije na poplach ohledně rostoucího počtu uprchlíků, kteří riskují svůj život a na otevřených lodích plují do Evropy, aby zde požádali o azyl a pomoc;
13. vyzývá Radu, aby převzala iniciativu ve věci uspořádání mezinárodní konference o zákazu a ekologické likvidaci celosvětového arzenálu zbraní hromadného ničení – jaderných, chemických a bakteriologických;
14. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, vládě a parlamentu Syrské arabské republiky, generálnímu tajemníkovi Unie pro středomoří a Lize arabských států.