NÁVRH UZNESENIA o situácii v Sýrii
10.9.2013 - (2013/2819(RSP))
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
Fiorello Provera, Nigel Farage, Bastiaan Belder, Magdi Cristiano Allam, Mara Bizzotto, Lorenzo Fontana, Jaroslav Paška, Rolandas Paksas v mene skupiny EFD
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Sýrii, najmä na uznesenia zo 16. februára[1], z 13. septembra 2012[2] a z 23. mája 2013[3],
– so zreteľom na ženevský protokol podpísaný v roku 1925, ktorý zakazuje použitie chemických zbraní vo vojne,
– so zreteľom na Dohovor o biologických a toxínových zbraniach, ktorý bol sprístupnený na podpis v roku 1972 a nadobudol platnosť v roku 1975,
– so zreteľom na Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o zničení ich zásob podpísaný v roku 1993,
– so zreteľom na vyhlásenie Gillesa de Kerckhove, koordinátora EÚ pre boj proti terorizmu, o zahraničných bojovníkoch v Sýrii pochádzajúcich z Európy z 19. júna 2013,
– so zreteľom na vyhlásenie Carly del Ponteovej, členky nezávislej medzinárodnej vyšetrovacej komisie OSN pre Sýriu, o chemických zbraniach používaných islamskými teroristami v Sýrii z 5. mája 2013,
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže 21: augusta 2013 boli pri útoku v mestách na východ od Damasku, v ktorom boli použité chemické zbrane, zabité stovky sýrskych civilistov vrátane žien a detí;
B. keďže v súčasnosti prebieha vyšetrovanie OSN týkajúce sa hromadného zabíjania v Sýrii; a keďže po jeho ukončení sa vypracuje správa pre generálneho tajomníka OSN, ktorý jej výsledky oznámi 193 členským štátom a 15-člennej Bezpečnostnej rade OSN;
C. keďže podľa mandátu mal tím OSN v Sýrii vyšetriť údajné použitie chemických zbraní pri viacerých incidentoch v Sýrii v priebehu tohto roka;
D. keďže 29. augusta 2013 dolná snemovňa britského parlamentu odmietla schváliť vojenskú akciu v Sýrii;
E. keďže 31. augusta 2013 prezident Spojených štátov amerických Barack Obama oznámil, že rozhodol o uskutočnení obmedzených represívnych útokov na Sýriu v reakcii na chemické útoky v Damasku 21. augusta, ale pripomenul, že pred ich vykonaním sa bude snažiť získať súhlas Kongresu;
F. keďže po troch rokoch občianskej vojny je humanitárna kríza v Sýrii veľmi vážna a počet utečencov zo Sýrie prekročil 2 milióny a z toho polovica sú deti;
1. čo najrozhodnejšie odsudzuje masové vraždenie civilistov chemickými zbraňami v Sýrii; vyjadruje sústrasť rodinám obetí; podobne odsudzuje zabíjanie a masakre na oboch stranách od začiatku konfliktu;
2. vyzýva OSN, aby čo najskôr uskutočnila dôkladné vyšetrovanie masových vrážd v Sýrii a aby posúdila, kto je za ne zodpovedný; víta činnosť nezávislej medzinárodnej vyšetrovacej komisie pre Sýrsku arabskú republiku; vyzýva všetky strany v sýrskom konflikte, aby umožnili prístup každej vyšetrovacej komisii OSN;
3. je proti akémukoľvek ozbrojenému zásahu v Sýrii;
4. zdôrazňuje, že k akémukoľvek použitiu sily v Sýrii by malo dôjsť len v rámci mandátu na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN;
5. zdôrazňuje, že represívny vojenský zásah v Sýrii, aj keď obmedzený časovo aj v rozsahu, by mohol rozšíriť konflikt v oblasti, pričom je nebezpečná perspektíva jeho eskalácie;
6. je hlboko znepokojený tým, že keď sa stovky európskych džihádistov, ktorí v súčasnosti bojujú s rebelmi a skupinami prepojenými na sieť al-Káida v Sýrii, ako je Jabhat al-Nusra, vrátia domov, mohli svojim ideologickým zápalom a bojovými skúsenosťami inšpirovať ďalších, radikalizovať ich a viesť džihád;
7. domnieva sa, že kľúč k vyriešeniu konfliktu spočíva v politickom riešení dosiahnutom v súčinnosti s tými, ktorí sa skutočne usilujú o transformáciu, pri súčasnom zabezpečení plného dodržiavania univerzálnych hodnôt demokracie, právneho štátu, ľudských práv a základných slobôd, so zvláštnym zreteľom na práva etnických, kultúrnych a náboženských menšín a žien;
8. odsudzuje prenasledovanie a masakry kresťanov a Alawitov, zničenie stoviek kostolov, únosy, znásilnenia a vraždy;
9. požaduje okamžitú humanitárnu pomoc pre všetkých tých v Sýrii, ktorí ju potrebujú, s osobitným zreteľom na zranených, utečencov, vnútorne vysídlené osoby, ženy a deti;
10. vyzýva EÚ a vlády členských štátov, aby prijali primerané opatrenia, zodpovedné opatrenia pripravenosti v reakcii na zhoršujúcu sa humanitárnu situáciu v Sýrii;
11. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, parlamentom a vládam členských štátov, generálnemu tajomníkovi Organizácie spojených národov a všetkým stranám zapojených do konfliktu v Sýrii.
- [1] Prijaté texty P7_TA(2012)0057.
- [2] Prijaté texty P7_TA(2012)0351.
- [3] Prijaté texty, P7_TA(2013)0223.