Pasiūlymas dėl rezoliucijos - B7-0473/2013Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B7-0473/2013
Europos Parlamentas

PASIŪLYMAS DĖL REKOMENDACIJOS TARYBAI dėl bendrų vizų išdavimo apribojimų nustatymo Rusijos pareigūnams, susijusiems su Sergejaus Magnitskio byla

16.10.2013

pagal Darbo tvarkos taisyklių 121 straipsnio 1 dalį

Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu

B7‑0473/2013

Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl bendrų vizų išdavimo apribojimų nustatymo Rusijos pareigūnams, susijusiems su Sergejaus Magnitskio byla

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į SESV 215 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į 2012 m. vasario 2 d. Europos Parlamento rekomendaciją Tarybai dėl nuoseklios politikos dėl režimų, kuriems ES taiko ribojamąsias priemones, kai jų vadovai siekia savo asmeninių ir prekybinių interesų ES viduje[1],

–   atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 23 d. Europos Parlamento rekomendaciją Tarybai dėl bendrų vizų išdavimo apribojimų nustatymo Rusijos pareigūnams, susijusiems su Sergejaus Magnitskio byla[2],

–   atsižvelgdamas į Jungtinių Valstijų sprendimus nustatyti kelionių apribojimus tam tikriems pareigūnams, susijusiems su Sergejaus Magnitskio byla, ir kai kurių kitų šalių ketinimus priimti panašų sprendimą,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 121 straipsnio 1 dalį,

A. kadangi Sergejaus Magnitskio sulaikymas ir mirtis kalėjime yra svarbus pagrindinių žmogaus teisių nepaisymo, kurį įrodo nemažai dokumentų, Rusijoje atvejis ir šiurpiai primena, kiek daug Rusijoje yra dokumentais įrodytų pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms trūkumų;

B.  kadangi Rusija, kaip Europos Tarybos narė, yra įsipareigojusi visapusiškai gerbti pagrindines teises ir teisinės valstybės principus; kadangi Europos Sąjunga ne kartą siūlė papildomą pagalbą ir savo patirtį, siekdama padėti Rusijai modernizuoti ir įtvirtinti konstitucinę ir teisinę tvarką, laikantis Europos Tarybos standartų;

C. kadangi Rusijos klausimu vis labiau reikia tvirtos, aiškios ir išsamios ES politikos, į kurią įeitų pagalba ir parama, paremta tvirta ir teisinga kritika, įskaitant sankcijas ir ribojamąsias priemones, kai būtina;

D. kadangi vizų išdavimo apribojimai ir kitos ribojamosios priemonės yra ne tikrosios įprastos teisminės sankcijos, o politinis ES susirūpinimo ženklas platesnei tikslinei auditorijai, taigi ir toliau yra reikalinga ir teisėta užsienio politikos priemonė;

E.  kadangi vyriausiajai įgaliotinei nepavyko įtraukti šio klausimo į Užsienio reikalų tarybos darbotvarkę ir kadangi Parlamentas iki šiol nėra gavęs jokio oficialaus atsakymo dėl savo pirmosios rekomendacijos;

1.  teikia Tarybai šias rekomendacijas:

a)    sudaryti bendrą ES sąrašą pareigūnų, atsakingų už Sergejaus Magnitskio mirtį, už tai, kad vėliau jos aplinkybes slėpė teisėsaugos institucijos, ir už toliau tebesitęsiantį priekabiavimą prie jo motinos ir našlės;

b)    visoje ES nustatyti ir taikyti draudimą šiems pareigūnams išduoti vizas ir įšaldyti bet kokį jų ar jų šeimos narių ES turimą finansinį turtą;

c)    sudaryti sąlygas reguliariai persvarstyti siūlomą asmenų, kuriems draudžiama išduoti vizas, sąrašą;

d)    į visoje ES taikomą asmenų, kuriems draudžiama išduoti vizas, sąrašą įtraukti šiuos Rusijos piliečius ir įšaldyti bet kokį jų ES turimą finansinį turtą:

ALISOV, Igor, gim. 1968 m. kovo 11 d.;

DROGANOV, Aleksej, gim. 1975 spalio 11 d.;

JEGOROVA, Olga, gim. 1955 m. birželio 29 d.;

GAUSS, Aleksandra, gim. 1975 m. kovo 29 d.;

GERASIMOVA, Anastasija, gim. 1982 m. sausio 22 d.;

GRIN, Viktor, gim. 1951 m. sausio 1 d.;

KARPOV, Pavel, gim. 1977 m. rugpjūčio 27 d.;

CHIMINA, Jelena, gim. 1953 m. rugsėjo 11 d.;

KLIUJEV, Dmitrij, gim. 1967 m. rugpjūčio 10 d.;

KOMNOV, Dmitrij, gim. 1977 m. gegužės 17 d.;

KRIVORUČKO Aleksej, gim. 1977 m. rugpjūčio 25 d.;

KUZNECOV, Artiom, gim. 1975 m. vasario 28 d.;

LOGUNOV, Oleg, gim. 1962 m. vasario 4 d.;

MAJOROVA, Julija, gim. 1979 m. balandžio 23 d.;

PAVLOV, Andrej, gim. 1977 m. rugpjūčio 7 d.;

PEČEGIN, Andrej, gim. 1965 m. rugsėjo 24 d.;

PODOPRIGOROV, Sergej, gim. 1974 m. sausio 8 d.;

PONOMARIOV, Konstantin, gim. 1971 m. liepos 14 d.;

PROKOPENKO, Ivan Pavlovič, gim. 1973 m. rugsėjo 28 d.;

REZNIČENKO, Michail, gim. 1985 m. vasario 20 d.;

SAPUNOVA, Marina, gim. 1971 m. birželio 19 d.;

ŠUPOLOVSKIJ, Michail, gim. 1983 m. rugsėjo 28 d.;

SILČENKO, Oleg, gim. 1977 m. birželio 25 d.;

STAŠINA, Jelena, gim. 1963 m. lapkričio 5 d.;

STEPANOVA, Olga, gim. 1962 m. liepos 29 d.;

STROITELEV, Denis, gim. 1973 m. sausio 23 d.;

TAGIJEV, Fichret, gim. 1962 m. balandžio 3 d.;

TOLČINSKIJ, Dmitrij, gim. 1982 m. gegužės 11 d.;

UCHNALIOVA, Svetlana, gim. 1973 m. kovo 14 d.;

URŽUMCEV, Oleg, gim. 1968 m. spalio 22 d.;

VORONIN, Viktor, gim. 1958 m. vasario 11 d.;

2.  paveda Pirmininkui perduoti šią rekomendaciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir Rusijos Valstybės Dūmai bei vyriausybei.

 

Teisinė informacija - Privatumo politika