PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl migracijos srautų Viduržemio jūroje, ypač atsižvelgiant į tragediją šalia Lampedūzos krantų
16.10.2013 - (2013/2827(RSP))
pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį
Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas EFD frakcijos vardu
Taip pat žr. bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0474/2013
B7‑0477/2013
Europos Parlamento rezoliucija dėl migracijos srautų Viduržemio jūroje, ypač atsižvelgiant į tragediją šalia Lampedūzos krantų
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į 1948 m. Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją,
– atsižvelgdamas į 1949 m. Ženevos konvencijas ir jų papildomus protokolus,
– atsižvelgdamas į 2011 m. spalio 25 d. Reglamentą (ES) Nr. 1168/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2007/2004, įsteigiantis Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūrą (FRONTEX),
– atsižvelgdamas į Europos prieglobsčio paramos biurą,
– atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl reglamento, kuriuo nustatomos išorės jūrų sienų stebėjimo vykdant Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros koordinuojamą operatyvų bendradarbiavimą taisyklės (COM(2013)0197),
– atsižvelgdamas į reglamentą, kuriuo sukuriama Europos sienų stebėjimo sistema (EUROSUR),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi per pastaruosius dvidešimt metų Viduržemio jūroje žuvo neįtikėtinai daug žmonių (daugiau nei 20 000);
B. kadangi valstybės narės nebuvo solidarios;
C. kadangi dėl savo geografinės padėties Italija yra vartai į Europą;
D. kadangi ES priemonės šioje srityje, pvz., FRONTEX, yra nepritaikytos;
E. kadangi ES yra didžiausia pasaulyje paramos vystymuisi teikėja;
F. kadangi neteisėta imigracija ir toliau turėtų būti laikoma nusikaltimu, siekiant aiškiai atskirti teisėtą ir neteisėtą atvykimą į Europą;
G. kadangi naujausios tragedijos, 2013 m. spalio 3 d. įvykusios šalia Lampedūzos krantų, aukomis tapo šimtai migrantų, o šimtai kitų dingo be žinios;
1. reiškia susirūpinimą dėl vis augančio skaičiaus asmenų iš trečiųjų šalių, kurie rizikuoja savo gyvybėmis ir pavojingomis sąlygomis plaukdami laivais Viduržemio jūra bando patekti į ES;
2. išreiškia gilų liūdesį ir apgailestavimą dėl tragiškų žūčių šalia Lampedūzos krantų ir primygtinai ragina Europos Sąjungą ir valstybes nares dėti daugiau pastangų, kad būtų užkirstas kelias žūtims jūroje ir būtų kovojama su prekyba žmonėmis prie Sąjungos sienų;
3. ragina ES ir valstybes nares apmąstyti šią ypatingą humanitarinę krizę ir įsipareigoti imtis efektyvių priemonių siekiant išvengti galimo tokių tragedijų pasikartojimo;
4. ragina ES ir valstybes nares apsvarstyti naują požiūrį į imigracijos klausimą;
5. primena, kad neegzistuojant rimtai ir veiksmingai imigracijos politikai ir toliau negalima atmesti prekybos žmonėmis ir tragedijų mūsų jūrose galimybės;
6. primena, kad geriausia praktika šioje srityje yra kelio laivams išplaukti užkirtimas, ir dvišaliai susitarimai su trečiosiomis šalimis yra geriausias būdas pasiekti šių rezultatų;
7. ragina ES ir valstybes nares tose šalyse teikti humanitarinę, finansinę ir politinę paramą vietoje, ypač jei šalyse vyksta karas;
8. ragina ES ir valstybes nares šalinti imigracijos reiškinio priežastis kovojant su skurdu imigrantų kilmės šalyse ir tinkamai įgyvendinant ES paramos toms šalims programas;
9. ragina ES stebėti finansavimo paskirstymą ir didinti su tokia pagalba susijusią demokratinę atskaitomybę, kad šie ištekliai turėtų teigiamą poveikį ir kad dalis lėšų būtų panaudota siekiant užkirsti kelią neteisėtai imigracijai;
10. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, JT Generaliniam Sekretoriui ir Arabų Lygos generaliniam sekretoriui.