NÁVRH UZNESENIA o migračných tokoch v oblasti Stredozemia, s osobitným zreteľom na tragické udalosti pri pobreží Lampedusy
16.10.2013 - (2013/2827(RSP))
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas v mene skupiny EFD
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B7-0474/2013
B7‑0477/2013
Uznesenie Európskeho parlamentu o migračných tokov v oblasti Stredozemia, s osobitným zreteľom na tragické udalosti pri pobreží Lampedusy
Európsky parlament,
– so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv z roku 1948,
– so zreteľom na Ženevské dohovory z roku 1949 a na dodatkové protokoly k nim,
– so zreteľom na nariadenie (EÚ) č. 1168/2011 z 25. októbra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2007/2004 o zriadení Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex),
– so zreteľom na Európsky podporný úrad pre azyl,
– so zreteľom na návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú pravidlá dozoru nad vonkajšími morskými hranicami v súvislosti s operačnou spoluprácou koordinovanou Európskou agentúrou pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (COM(2013)0197),
– so zreteľom na nariadenie, ktorým sa zriaďuje Európsky systém hraničného dozoru (EUROSUR),
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže za posledných dvadsať rokoch zahynulo v Stredozemnom mori neuveriteľné množstvo ľudí (vyše 20 000);
B. keďže medzi členskými štátmi nevládne solidarita;
C. keďže zo zemepisného hľadiska je Taliansko vstupnou bránou do Európy;
D. keďže nástroje EÚ v tejto oblasti, napr. Frontex, nie sú dostačujúce;
E. keďže EÚ je najväčším darcom rozvojovej pomoci na svete;
F. keďže trestný čin nelegálneho prisťahovalectva by mal naďalej zostať trestným činom, aby sa jasne stanovil rozdiel medzi zákonným a nezákonným vstupom do Európy;
G. kedže v dôsledku nedávnej tragédie pri ostrove Lampedusa, ku ktorej došlo 3. októbra 2013, zahynuli stovky migrantov a ďalšie stovky osôb sú nezvestné;
1. vyjadruje znepokojenie nad rastúcim počtom ľudí z tretích krajín, ktorí riskujú svoj život tým, že sa púšťajú do nebezpečných plavieb člnmi po Stredozemnom mori smerom do EÚ;
2. vyjadruje hlboký smútok a ľútosť nad tragickými stratami na životoch v Lampeduse a naliehavo žiada Európsku úniu a členské štáty, aby vyvinuli intenzívnejšie usilovali zabrániť stratám na životoch na mori a bojovať proti obchodovaniu s ľuďmi na hraniciach Únie;
3. vyzýva EÚ a členské štáty, aby sa zamysleli nad touto výnimočnou humanitárnou krízou a zaviazali k tomu, že poskytnú účinné opatrenia s cieľom zabrániť možnému opakovaniu podobných tragédií;
4. vyzýva EÚ a členské štáty, aby zvážili nový prístup k otázke prisťahovalectva;
5. pripomína, že bez vážnej a účinnej politiky v oblasti prisťahovalectva stále pretrváva možnosť obchodovania s ľuďmi a vzniku tragických udalostí na našich moriach;
6. pripomína, že najlepším postupom v tejto oblasti je predísť tomu, aby tieto člny vyplávali, pričom najlepším spôsobom, ako takýto výsledok dosiahnuť, sú bilaterálne dohody s tretími kajinami;
7. vyzýva EÚ a členské štáty, aby týmto krajinám poskytli humanitárnu, finančnú a politickú pomoc in loco, najmä ak v nich prebieha vojna;
8. vyzýva EÚ a členské štáty, aby sa zaoberali príčinami javu prisťahovalectva, pričom sa zamerajú na chudobu v krajinách pôvodu prisťahovalcov prostredníctvom riadneho vykonávania rámcov pomoci EÚ pre tieto krajiny;
9. vyzýva EÚ, aby sledovala distribúciu tohto financovania a aby zvýšila demokratickú zodpovednosť za uvedenú pomoc, aby tieto prostriedky dosiahli istý pozitívny účinok a aby sa časť finančných prostriedkov mohla využiť na predchádzanie nelegálnemu prisťahovalectvu;
10. poveruje predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, parlamentom a vládam členských štátov EÚ, generálnemu tajomníkovi OSN, generálnemu tajomníkovi Arabskej ligy.