ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 19 και 20 Δεκεμβρίου 2013
9.12.2013 - (2013/2626(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
B7‑0565
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 19 και 20 Δεκεμβρίου 2013
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της συνόδου κορυφής της ευρωζώνης της 29ης Ιουνίου 2012,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24ης και 25ης Οκτωβρίου 2013,
– έχοντας υπόψη τις ανακοινώσεις της Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 2013 με τίτλο «Προς μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση: Εκ των προτέρων συντονισμός των σχεδίων για μείζονες μεταρρυθμίσεις οικονομικής πολιτικής (COM (2013)0166) και «Προς μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση: Θέσπιση μέσου σύγκλισης και ανταγωνιστικότητας» (COM (2013)0165),
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 2013 σχετικά με την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων,
– έχοντας υπόψη την πολιτική συμφωνία που επιτεύχθηκε στο Συμβούλιο στις 28 Φεβρουαρίου 2013 σχετικά με σύσταση του Συμβουλίου για τη θέσπιση εγγυήσεων για τη νεολαία,
– έχοντας υπόψη τα άρθρα 77, 78, 79 και 80 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 11ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με την ενίσχυση της αλληλεγγύης εντός της ΕΕ στον τομέα του ασύλου[1],
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά με τα κύματα προσφύγων στη Μεσόγειο και ειδικότερα τα τραγικά γεγονότα στα ανοικτά της Λαμπεντούζα[2],
– έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την επιτήρηση των εξωτερικών θαλάσσιων συνόρων στο πλαίσιο της επιχειρησιακής συνεργασίας που συντονίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2013)0197),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110 παράγραφος 2 του κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει, δεδομένου του ιστορικού της παρελθόντος, την επιτακτική υποχρέωση να είναι ένας αξιόπιστος, μη βίαιος παράγοντας που παίζει το ρόλο του διαμεσολαβητή σε παγκόσμιο επίπεδο επιδιώκοντας μόνο μη στρατιωτικές και ειρηνικές λύσεις στις συρράξεις, στις δε διεθνείς της σχέσεις να συμβάλλει στην εκρίζωση της φτώχειας μέσω της βιώσιμης ανάπτυξης, του ελέγχου των όπλων και του αφοπλισμού ευνοώντας ισορροπημένες οικονομικές σχέσεις, θεμιτό εμπόριο και δίκαιο καταμερισμό των πόρων και του πλούτου του κόσμου προκειμένου να εξασφαλίζει σταθερότητα και ευημερία στην ΕΕ και στον κόσμο·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατιωτική εξουσία όπως την βλέπει η ΕΕ – ιδιαίτερα μετά τη δήλωση του Saint Malo το 1998, τη διατύπωση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ) το 2003 και μετά την έναρξη της εφαρμογής της Συνθήκης της Λισαβόνας – δεν θεωρείται ως τελευταίο χαρτί που βγαίνει απ' το μανίκι μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, αλλά θεωρείται μάλλον μια ευρέος φάσματος χρήσιμη λειτουργία «σιωπηρής ασφάλειας» που υπερβαίνει τα όρια της άμυνας και περιλαμβάνει μυστικές υπηρεσίες πληροφόρησης, αναγνώριση, μαζική επιτήρηση, μέσα αποτροπής και χρήση χώρου για στρατιωτικούς σκοπούς·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι διεθνείς ομάδες προβληματισμού (συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που οδηγούν την Ευρωπαϊκή Στρατηγική για τον Κόσμο[3]) και η ίδια η Αντιπρόεδρος /Ύπατη Εκπρόσωπος επικαλούνται ένα γεωγραφικό πεδίο για την δράση της ΚΠΑΑ που ισοδυναμεί με την νέο-αποικιοκρατική ευρωπαϊκή αυτοκρατορία, δεδομένου ότι επικαλούνται ότι «η Ευρώπη πρέπει να αναλάβει μεγαλύτερη ευθύνη για την ασφάλεια τη δική της και των γειτόνων της […] η Ένωση πρέπει να μπορεί να ενεργεί αποφασιστικά στη γειτονιά της μέσω της ΚΠΑΑ ως πάροχος ασφάλειας, σε συνεργασία με άλλους όταν αυτό είναι δυνατόν αλλά και αυτόνομα όταν κρίνεται αναγκαίο, ακόμα και με άμεση επέμβαση. Η στρατηγική αυτονομία πρέπει να υλοποιηθεί πρώτα στη γειτονιά της ΕΕ […] [i] και κατ’ επέκταση επηρεάζεται και η «γειτονιά των γειτόνων», π.χ. στο Σαχέλ ή στο Κέρας της Αφρικής, δυο περιοχές όπου η Ένωση διευθύνει πέντε αποστολές για τη διαχείριση κρίσεων[4];
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας, οι προκλήσεις ασφάλειας για την ΕΕ που μπορούν να πυροδοτήσουν στρατιωτικές αντιδράσεις δεν περιορίζονται αυστηρά και μόνο σε στρατιωτικές απειλές αλλά μπορούν να περιλαμβάνουν ακόμα και την ενεργειακή ασφάλεια, τα μεταναστευτικά κύματα και την κλιματική αλλαγή·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η τρέχουσα οικονομική και κοινωνική κρίση έχει επιδεινωθεί σοβαρά από τις οικονομικές πολιτικές και τη διάρθρωση της Ευρωπαϊκής Νομισματικής Ένωσης, τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συνέβαλαν στην απορρύθμιση των χρηματοπιστωτικών αγορών, την ελευθέρωση των αγορών προϊόντων και υπηρεσιών, με αποτέλεσμα τη χρηματιστηριοποίηση της οικονομίας, και τα μέτρα για να μειωθούν οι δημόσιες επενδύσεις και να αυξηθεί η απορύθμιση της αγοράς εργασίας·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές αυτές έχουν συμβάλει σημαντικά στην αύξηση της ανεργίας γενικότερα και των νέων ειδικότερα, προκαλώντας περισσότερο κοινωνικό αποκλεισμό και φτώχεια και οδηγώντας κατά συνέπεια σε σοβαρότερη κοινωνική ύφεση·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μηχανισμοί νομισματικής ροής εξακολουθούν να είναι ιδιαίτερα στρεβλωμένοι και το μόνο που κατάφερε η πολιτική των υπερβολικά χαμηλών επιτοκίων της ΕΚΤ είναι να πυροδοτήσει την κερδοσκοπία των χρηματοπιστωτικών αγορών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η δανειοδότηση προς την πραγματική οικονομία παραμένει σε χαμηλά επίπεδα ενώ διαφαίνονται αποπληθωριστικές πιέσεις.
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να λειτουργούν νεκροζώντανες τράπεζες σε ολόκληρη την ΕΕ και να εμποδίζουν οποιαδήποτε ανάκαμψη της οικονομίας·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο της Τραπεζικής Ένωσης δεν θα αλλάξει τον τρόπο που λειτουργούν οι χρηματοπιστωτικές αγορές και οι φορείς τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι χρειάζεται να επέλθουν επειγόντως σημαντικές αλλαγές στις τραπεζικές δομές για βιώσιμη και κοινωνικά ισορροπημένη οικονομική ανάκαμψη·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να συνδέονται η χρηματοπιστωτική κρίση και η κρίση του δημόσιου χρέους και οι τράπεζες έχουν τεράστια κέρδη ακόμα και τώρα σε βάρος των απλών εργαζόμενων·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μερικά κράτη μέλη αγνοούν συνεχώς τις μακροοικονομικές ανισορροπίες στην ΕΕ, τις οποίες τώρα τις αναγνωρίζει ακόμα και η ίδια η Επιτροπή, και συνεχίζουν τις αποπληθωριστικές πολιτικές τους για τους μισθούς και την αγορά εργασίας, πράγμα που πλήττει τους πιο ευάλωτους στην Ευρώπη· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ιδιαίτερα στη Γερμανία, ο προτεινόμενος ελάχιστος μισθός είναι μια κίνηση βιτρίνας για τα μάτια του κόσμου και όχι μια πραγματική λύση στο πρόβλημα·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι απαντήσεις της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ (της «Τρόικας») στην οικονομική κρίση έχουν αποδειχθεί λανθασμένες τόσο από πολιτική όσο και από οικονομική άποψη· λαμβάνοντας υπόψη ότι αντίθετα προς τις προβλέψεις η οικονομική κατάσταση επιδεινώνεται διαρκώς με αποτέλεσμα να εξαπλώνεται ολοένα και περισσότερο ο φαύλος κύκλος της ύφεσης, της φτώχειας, του κοινωνικού αποκλεισμού και της ανεργίας·
ΙΓ. ενώ οι δημοκρατικές δομές, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας των εθνικών κοινοβουλίων, έχουν υποστεί σοβαρή διαταραχή λόγω της «πειθαρχίας στην αγορά» και των πολιτικών λιτότητας που επιβάλλουν η ΕΕ, η Τρόικα και οι κυβερνήσεις των κρατών μελών· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα όργανα διαχείρισης της κρίσης (η Τρόικα) και οι ευρωπαϊκοί μηχανισμοί χρηματοδότησης (συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας) στερούνται δημοκρατικής λογοδοσίας·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι νέες προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον εκ των προτέρων συντονισμό των μεταρρυθμίσεων της οικονομικής πολιτικής και την καθιέρωση ενός μέσου σύγκλισης και ανταγωνιστικότητας παρέχουν βαθύτερη διάσταση στις οικονομικές πολιτικές και στοχεύουν στην περαιτέρω στέρηση των επιλογών πολιτικής από τα κράτη μέλη, καθώς περιορίζουν σημαντικά τα περιθώρια δράσης και εναλλακτικών πολιτικών·
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόσφατη Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης και η σχετική έκθεση του Μηχανισμού Επαγρύπνησης συνεχίζουν να χορηγούν τα λάθος φάρμακα με βάση αμφίβολες διαγνώσεις·
ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πρόσφατα τραγικά γεγονότα που συνέβησαν στα ανοικτά της Λαμπεντούζα είχαν ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 400 μετανάστες, ενώ πολλοί ακόμη εξακολουθούν να είναι αγνοούμενοι·
ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης, τουλάχιστον 20 000 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους στην θάλασσα από το 1993 έως σήμερα, στοιχείο από το οποίο συνάγεται για μία ακόμη φορά, πόσο αναγκαίο είναι να καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για την σωτηρία των ανθρώπων που διατρέχουν θανάσιμο κίνδυνο και πόσο σημαντικό είναι για τα κράτη μέλη να συμμορφώνονται με τις διεθνείς υποχρεώσεις τους ως προς τις θαλάσσιες διασώσεις·
Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας
1. απαιτεί σαφή δέσμευση και εφαρμογή μιας αυστηρής μη στρατιωτικής εξωτερικής πολιτικής, η οποία πρέπει να περιλαμβάνει ως στόχους προτεραιότητας την εκρίζωση της φτώχειας, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την υλοποίηση των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας, τον έλεγχο των όπλων, το καθεστώς της Συνθήκης για την Εξάπλωση των Πυρηνικών ΄Οπλων, τον πλήρη πυρηνικό και συμβατικό αφοπλισμό, την ειρηνική επίλυση των διαφορών, ευνοώντας ισορροπημένες οικονομικές σχέσεις, το θεμιτό εμπόριο και το δίκαιο καταμερισμό των πόρων και του πλούτου στον κόσμο προκειμένου να εξασφαλισθεί η σταθερότητα και η ευημερία στην ΕΕ και στον κόσμο·
2. καταγγέλλει την περαιτέρω στρατιωτικοποίηση της ΕΕ, την πλήρη της δέσμευση με το ΝΑΤΟ, το σχηματισμό μιας στρατιωτικής ένωσης και τη φιλοδοξία στρατιωτικής αυτονομίας μέσω της αυξημένης επένδυσης σε εξοπλισμούς και δυνατότητες, προκειμένου να εξασφαλισθούν τα οικονομικά και γεωστρατηγικά συμφέροντα αλλά και τα επεκτατικά σχέδια της ΕΕ, των μεγάλων ευρωπαϊκών πρωτευουσών και των μειζόνων κρατών μελών·
3. εκφράζει τη λύπη του που λείπει η πολιτική βούληση για προώθηση της πολιτικής επίλυσης των διαφορών, και αντίθετα επικεντρώνεται το ενδιαφέρον στην άμυνα, την επέμβαση, την στρατιωτικοποίηση και την παρακολούθηση εκ μέρους της ΕΕ· καταγγέλλει λοιπόν τη επικέντρωση του ενδιαφέροντος στα ακόλουθα βασικά σημεία, με τα οποία έχει επανειλημμένα ασχοληθεί η ετήσια έκθεση ΚΠΑΑ και άλλες σχετικές εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
• τον εκβιασμό που υποστηρίζει ότι με τις περικοπές στις δαπάνες διακυβεύεται η ευρωπαϊκή ασφάλεια, και ισχυρίζεται ότι αυτή θα περιορίζεται και θα ελέγχεται από τρίτες δυνάμεις·
• το αίτημα να θεσπισθεί μια ενιαία αγορά άμυνας, συνεργασία στον τομέα των εξοπλισμών, συγκέντρωση και από κοινού χρήση, το γενικό αίτημα να ενισχυθεί η στρατιωτική έρευνα και η έρευνα σε θέματα ασφάλειας, και συγκεκριμένα για τις αποστολές ΚΠΑΑ και αυξημένη επένδυση στη μη στρατιωτική έρευνα για στρατιωτική χρήση, ιδιαίτερα μέσω του Ορίζοντα 2020·
• την ενίσχυση της άμυνας της ΕΕ και του στρατιωτικού τομέα, την προώθηση της στρατιωτικής-μη στρατιωτικής συνεργασίας και, μέσω της Τεχνολογικής και Βιομηχανικής Βάσης της Ευρωπαϊκής Άμυνας (ΤΒΒΕΑ), την περαιτέρω ανάπτυξη και ενίσχυση ενός Στρατιωτικού Βιομηχανικού Συμπλέγματος (ΣΒΣ)·
• την μεγαλύτερη χρήση της αναπτυξιακής βοήθειας (Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης) για τη χρηματοδότηση των επιχειρήσεων και αποστολών για θέματα ασφάλειας/ΚΠΑΑ, και την υπαγωγή στην ΚΠΑΑ τομέων πολιτικής όπως για το εμπόριο και την ανάπτυξη·
• τη δεσμευτική μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία ως βάση για ένα καθεστώς ασφάλειας του εφοδιασμού ανά την ΕΕ και των σχετικών εγγυήσεων·
• την έκκληση για την εκ μέρους της ΕΕ χρηματοδότηση στρατιωτικών επιχειρήσεων (ταμεία εκκίνησης) και την ανάγκη να ενισχυθεί ο μηχανισμός ATHENA·
• την στήριξη για να καταστεί ισχυρός ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας (ΕΟΑ) και να εξοπλισθούν τα στρατηγεία της ΕΕ με μυστικές υπηρεσίες πληροφοριών πέραν του δημοκρατικού κοινοβουλευτικού ή δημόσιου ελέγχου, προκειμένου να αναπτυχθούν κεντρικά οι ικανότητες και ο εξοπλισμός της στρατιωτικής πολιτικής της ΕΕ·
• την έκκληση για χρήση μάχιμων ομάδων και το αίτημα για μόνιμες μάχιμες δυνάμεις υψηλής ετοιμότητας με ειδικά σώματα ξηράς, αέρα και θάλασσας υψηλών στόχων, στην ουσία έναν ενωσιακό στρατό·
4. ζητεί τον αναπροσανατολισμό κεφαλαίων τόσο από τον προϋπολογισμό της Ένωσης όσο και τους εθνικούς στρατιωτικούς προϋπολογισμούς προκειμένου να καλυφθούν οι κοινωνικές και οικονομικές ανάγκες των λαών, ιδιαίτερα σε εποχή κρίσης, να σταματήσει η λιτότητα, να γίνουν επενδύσεις στη μη στρατιωτική βιομηχανία και την ανάπτυξη, και να δημιουργηθούν θέσεις απασχόλησης·
5. τονίζει πως οι επενδύσεις στον στρατιωτικό τομέα αποτελούν σοβαρή αφαίμαξη της οικονομίας και άκρως αναποτελεσματικό τρόπο για δημιουργία θέσεων απασχόλησης· ζητεί λοιπόν τον αναπροσανατολισμό της χρηματοδότησης τόσο από τον προϋπολογισμό της Ένωσης όσο και τους εθνικούς στρατιωτικούς προϋπολογισμούς προκειμένου να καλυφθούν οι κοινωνικές και οικονομικές ανάγκες των λαών, ιδιαίτερα σε εποχή κρίσης, να σταματήσει η λιτότητα, να γίνουν επενδύσεις στη μη στρατιωτική βιομηχανία και την ανάπτυξη, και να δημιουργηθούν θέσεις απασχόλησης·
Η Τραπεζική Ένωση
6. επαναλαμβάνει την έκκλησή του για ισχυρό δημόσιο τραπεζικό τομέα και για ισχυρό δημόσιο έλεγχο του χρηματοπιστωτικού τομέα και περιορισμό του έτσι ώστε αυτός να μην συνιστά πλέον απειλή για την κοινωνία και τελικά να εξυπηρετούνται οι ανάγκες της πραγματικής οικονομίας·
7. καταδικάζει απερίφραστα τις δόλιες πρακτικές που εφαρμόζουν ορισμένοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και ζητεί από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να υποχρεώσουν τις τράπεζες να εργάζονται για το δημόσιο συμφέρον και όχι να μεγιστοποιούν τα κέρδη ολίγων μετόχων·
8. φρονεί πως οι προτάσεις για την τραπεζική Ένωση είναι τελείως λάθος για την αντιμετώπιση των βαθιά ριζωμένων προβλημάτων του χρηματοπιστωτικού τομέα· προς τούτο ζητεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να αναθεωρήσει εκ βάθρων την στάση του για την πολιτική έναντι του χρηματοπιστωτικού τομέα·
9. ανησυχεί βαθύτατα για την πολιτική της ΕΚΤ η οποία μέχρι σήμερα έχει εξυπηρετήσει μόνο το χρηματοπιστωτικό τομέα και τους παράγοντες της κεφαλαιαγοράς και όχι τους απλούς ανθρώπους· καλεί δε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να ξεκινήσει σοβαρές συζητήσεις για την αναμόρφωση της ΕΚΤ κατά τρόπον ώστε τελικά αυτή να υπηρετεί το λαό της Ευρώπης και όχι τις χρηματοπιστωτικές αγορές·
Εμβάθυνση της ΟΝΕ
10. είναι πεπεισμένο ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα εθνικά κοινοβούλια καθώς και οι κοινωνικοί εταίροι και οι κοινωνία των πολιτών πρέπει να διαδραματίζουν βασικό ρόλο σε όλα τα θέματα χάραξης οικονομικής πολιτικής·
11. υπενθυμίζει ότι τα επίπεδα του χρέους έχουν αυξηθεί στην ΕΕ από 18% το 2008 σε 25% το 2012 ενώ ταυτόχρονα οι πλούσιοι έχουν καταστεί πλουσιότεροι· καταδικάζει την πολιτική λιτότητας της ΕΕ και ζητεί από το Συμβούλιο να την αναστρέψει· κρίνει πως τα υφιστάμενα εργαλεία συντονισμού της οικονομικής πολιτικής είναι παντελώς ακατάλληλα για την αντιμετώπιση της κρίσης και για τη μετατροπή των κρατών μελών της ΕΕ σε δημοκρατικές και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίες που θα λειτουργούν προς όφελος όλων των πολιτών·
12. καταδικάζει την έμμεση λογική «του καρότου και του βούρδουλα», η οποία, μεταμφιεσμένη σε μηχανισμό σταθερότητας του λεγόμενου «μέσου σύγκλισης και ανταγωνιστικότητας», έχει ως αποκλειστικό στόχο τη δωροδοκία των πολιτών για να δεχθούν λανθασμένα μέτρα πολιτικής που αποσκοπούν στην υπονόμευση των εργασιακών και κοινωνικών δικαιωμάτων και θα αυξήσουν περαιτέρω το χάσμα μεταξύ πλούσιων και φτωχών· απορρίπτει κατά συνέπεια τις συμφωνίες υπό μορφή συμβάσεων οι οποίες θα αφαιρέσουν και άλλο από τα κράτη μέλη τις επιλογές για πολιτική εναλλακτικής και προοδευτικής οικονομίας·
13. ζητεί την ακύρωση των λεγόμενων «μνημονίων συνεννόησης» μεταξύ κρατών μελών και Τρόικας, καθώς και των μέτρων που απορρέουν από αυτά· ζητεί μάλιστα και τη διάλυση της Τρόικας· πιστεύει δε ακράδαντα πως τα κράτη μέλη πρέπει να αναθεωρήσουν και να επαναδιαπραγματευθούν το δημόσιο χρέος τους·
14. ζητεί να μην επωμισθούν οι πολίτες τα χρέη των τραπεζών, και επιμένει να μην γίνουν άλλες διασώσεις τραπεζών με δημόσιο χρήμα, και στο εξής οι παρεμβάσεις του ΕΜΣ να πραγματοποιούνται με πλήρη δημοκρατικό έλεγχο· τονίζει πως πρέπει να κλείσουν οι «νεκροζώντανες» τράπεζες και πως μια δημόσια τράπεζα με πλήρη πρόσβαση στην αναχρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΚΤ πρέπει να συμβάλλει στη χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας
Απασχόληση και τις κοινωνικές πτυχές της ΟΝΕ
15. καλεί την Επιτροπή να σταματήσει την προώθηση των νεοφιλελεύθερων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της αγοράς εργασίας και να εκπονήσει μια Ευρωπαϊκή Στρατηγική Απασχόλησης βασισμένη στην "καλή εργασία" και στην Ατζέντα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για Αξιοπρεπή Εργασία, με έντονη επικέντρωση στη δημιουργία ποιοτικών και βιώσιμων θέσεων εργασίας, τη σταδιακή αποκλιμάκωση των επισφαλών μορφών απασχόλησης, την κατάργηση των προγραμμάτων κοινωνικών παροχών υπό όρους, την προώθηση της ποιότητας στην εργασία, τη βελτίωση της κοινωνικής ασφάλισης, την ενίσχυση των δικαιωμάτων των εργαζομένων, την προώθηση βραχύτερου συλλογικού χρόνου εργασίας χωρίς καμία απώλεια στην αμοιβή και τον συνδυασμό επαγγελματικής και προσωπικής ζωής·
16. εκτιμά ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις της αγοράς εργασίας πρέπει να δημιουργήσουν μια χωρίς αποκλεισμούς αγορά εργασίας, η οποία θα προάγει την ποιότητα της εργασίας, θα βελτιώνει το μορφωτικό επίπεδο και θα επεκτείνει τα προγράμματα κατάρτισης, θα συμβάλλει περισσότερο στην ισότητα των φύλων και την ένταξη στην αγορά εργασίας γυναικών, μεταναστών, νέων, και μεγαλύτερης ηλικίας εργαζομένων, καθώς και άλλων μη προνομιούχων ομάδων·
17. ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να προωθήσουν γενικώς τη μείωση του χρόνου εργασίας χωρίς μείωση των αμοιβών των εργαζομένων, καθώς και τη δημιουργία επιπλέον θέσεων εργασίας για να αποτραπεί η αύξηση του φόρτου εργασίας, μέτρο που θα μπορούσε να συνδυαστεί με μειούμενες ενισχύσεις προς τις επιχειρήσεις για μια μεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οικονομικής στασιμότητας·
18. δηλώνει πως μια Ευρωπαϊκή Ένωση για όλους τους πολίτες δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης αλλά χρειάζεται και κοινωνική ένωση·
Ομάδα δράσης για τη Μεσόγειο
19. λαμβάνει υπό σημείωση την Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το έργο της ομάδας δράσης για τη Μεσόγειο (COM(2013)869 τελικό) και εκφράζει τη λύπη του που ανανεώνεται η προσέγγιση πολιτικής του ενισχυμένου ελέγχου των συνόρων, πράγμα που οικοδομεί μια Ευρώπη-Φρούριο και προκαλεί τραγωδίες στη θάλασσα· ανησυχεί βαθύτατα που οι προτεραιότητες που όρισε η ομάδα δράσης για την πρόληψη των θανάτων στη θάλασσα συνίστανται στην ανάπτυξη δράσεων στις τρίτες χώρες που δεν συνάδουν με τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων· καλεί λοιπόν την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναλάβουν τις ευθύνες της ΕΕ σε σχέση με τις τραγωδίες που συμβαίνουν στη θάλασσα·
20. καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να μην προβούν σε οποιαδήποτε συνεργασία με τρίτες χώρες για έλεγχο στα σύνορα, ανταλλαγή πληροφοριών και διαχείριση των μεταναστευτικών κυμάτων που δεν τηρεί τις διεθνείς υποχρεώσεις περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δικαιωμάτων των προσφύγων·
21. επικροτεί την ιδέα να καταστεί μελλοντική προτεραιότητα του τομέα Εσωτερικών Υποθέσεων η διερεύνηση και άλλων δυνατοτήτων προστατευμένης εισόδου στην ΕΕ, και συγκεκριμένα κατά πόσο θα μπορούσε να καταρτισθεί μια στρατηγική έκδοσης ανθρωπιστικών θεωρήσεων και ένα πειραματικό σχέδιο για από κοινού επεξεργασία των αιτημάτων για παροχή προστασίας· επισύρει ωστόσο την προσοχή στους κινδύνους που ενδεχομένως ενέχει οποιαδήποτε επεξεργασία αιτημάτων εκτός της επικράτειας της ΕΕ, και συγκεκριμένα από πλευράς εγγύησης διασφαλίσεων· τονίζει πως η αλληλεγγύη της ΕΕ χρειάζεται να στηριχθεί με συγκεκριμένους μηχανισμούς κοινής ανάληψης ευθυνών για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο·
22. είναι της άποψης ότι η ΕΕ πρέπει να ανοίξει και άλλες νόμιμες οδούς μετανάστευσης για εργασία και σπουδές και να επιτρέπει στους μετανάστες να αναζητούν μια καλύτερη ζωή και εργασία υπό νόμιμες και ασφαλείς συνθήκες· πιστεύει ότι με την προσέγγιση αυτή θα εξασφαλισθεί η θετική συμβολή των μεταναστών στις κοινωνίες μας και η σημαντική μείωση των θυμάτων παράνομης διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων·
23. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα κοινοβούλια των κρατών μελών.
- [1] ΕΕ C 353 E της 3.12.2013, σ. 16.
- [2] P7_TA(2013)0448.
- [3] Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για τον Κόσμο είναι μια διαδικασία με ομάδα προβληματισμού που έχει σκοπό να προκαλέσει τη συζήτηση σχετικά με τη μελλοντική κατεύθυνση των εξωτερικών σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: «Η παγκόσμια επιρροή της ΕΕ θα καθορίζεται όλο και περισσότερο από τις δράσεις της στην στρατηγική της γειτονιά […] η ΕΕ πρέπει επίσης να ετοιμασθεί να αναλάβει αυτόνομα το πλήρες φάσμα των στρατιωτικών και μη στρατιωτικών αποστολών στην στρατηγική της γειτονιά για την τήρηση του διεθνούς δικαίου, όταν και όπου κρίνεται αναγκαίο για την προστασία των ζωτικών ευρωπαϊκών συμφερόντων. Τούτο σημαίνει ικανότητα επίδειξης τόσο στρατιωτικών όσο και μη στρατιωτικών ικανοτήτων». 2013, σελίδα 11στ.
- [4] Λόγος της Catherine Ashton, Αντιπροέδρου/Ύπατης Εκπροσώπου και επικεφαλής της ΕΥΕΔ, στην ετήσια διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (ΕΟΑ) στις Βρυξέλλες στις 21 Μαρτίου 2013, σελίδες 2 και 5.