NÁVRH USNESENÍ o situaci v Egyptě
4. 2. 2014 - (2014/2532(RSP))
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška, Nikolaos Salavrakos, Jacek Włosowicz, Tadeusz Cymański za skupinu EFD
Viz také společný návrh usnesení RC-B7-0145/2014
Evropský parlament,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Egyptě,
– s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv z roku 1948,
– s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech z roku 1966, mezi jehož smluvní strany Egypt patří,
– s ohledem na ústavní prohlášení vydané v Egyptě dne 8. července 2013, v němž je navržen plán na přijetí změn ústavy a konání nových voleb,
– s ohledem na prohlášení vysoké představitelky Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o Egyptě učiněná ve dnech 11., 19. a 24. ledna 2014,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že v září 2013 egyptský soud zakázal Muslimské bratrstvo a prozatímní vláda podporovaná armádou prohlásila v návaznosti na bombové útoky v Mansúře toto hnutí za teroristickou skupinu;
B. vzhledem k tomu, že dne 24. ledna 2014 si bombové útoky v Káhiře a jejím okolí vyžádaly nejméně šest obětí, a vzhledem k tomu, že se k těmto útokům přihlásila teroristická skupina Ansár Bajt al-Maqdis; vzhledem k tomu, že se tatáž teroristická skupina přihlásila také k odpovědnosti za sestřelení vojenského vrtulníku na Sinajském poloostrově v Egyptě, k němuž došlo dne 25. ledna 2014 a při němž bylo zabito pět osob;
C. vzhledem k tomu, že referendum o nové ústavě, které skončilo dne 14. ledna 2014, zaznamenalo 38% účast voličů, kteří v 98 % vyslovili souhlas s novou ústavou; vzhledem k tomu, že při střetech, které toto referendum doprovázely, bylo zabito nejméně 10 osob a dalších 29 osob bylo zraněno;
D. vzhledem k tomu, že během oslav třetího výročí revoluce, která se konala dne 25. ledna 2011, bylo zabito nejméně 49 osob, 247 osob bylo zraněno a 1 000 osob bylo zatčeno;
E. vzhledem k tomu, že dne 31. ledna 2014 egyptské bezpečnostní složky v reakci na teroristické útoky zabily na Sinajském poloostrově 13 bojovníků, kteří se inspirovali al-Káidou, a že při útoku na autobus, k němuž došlo dne 26. ledna 2014 na Sinaji, byli zabiti čtyři vojáci a devět dalších bylo zraněno;
F. vzhledem k tomu, že dne 28. ledna 2014 byl ozbrojenými muži před svým domem v Káhiře zastřelen generál Muhammad Saíd, velitel technického odboru ministerstva vnitra;
G. vzhledem k tomu, že prozatímní prezident Adlí Mansúr vyzval vrchního státního žalobce, aby přezkoumal případy zadržovaných osob, zejména univerzitních studentů, a propustil všechny, u nichž bylo prokázáno, že nespáchali trestný čin;
H. vzhledem k tomu, že egyptští koptští křesťané se stali obětí četných útoků a že útoky byly podniknuty na více než stovku kostelů, obydlí a podniků, přičemž jejich pachatelé často nejsou postaveni před soud;
I. vzhledem k tomu, že prozatímní prezident Mansúr vydal dne 23. ledna 2014 výnos, v němž nařídil, aby ústřední volební komise ve lhůtě 30 až 90 dnů po ratifikaci ústavy zahájila postupy příprav na prezidentské volby, které by se měly uskutečnit do konce dubna, přičemž volby do parlamentu by se konaly do konce července;
1. důrazně odsuzuje veškeré teroristické a násilné útoky v Egyptě, které vedly k usmrcení desítek osob z řad civilistů;
2. odsuzuje násilné střety, které doprovázely konání referenda o egyptské nové ústavě a pokračovaly v následujících dnech, a znovu připomíná, že politické požadavky by měly být prosazovány v souladu s právním rámcem;
3. vyzývá k rychlému, nezávislému a nestrannému prošetření případů, v nichž přišli o život civilisté, k zveřejnění výsledků těchto šetření a postavení viníků před soud, a to v souladu s mezinárodními standardy v oblasti lidských práv;
4. bere na vědomí velkou volební účast při referendu o návrhu ústavy a vyjadřuje svou podporu orgánům, které se podílely na organizaci tohoto volebního procesu;
5. vítá skutečnost, že v ústavě jsou zakotvena základní práva a svobody, včetně svobody projevu a shromažďování a práv žen, ale i skutečnost, že nové ústavě se bude muset přizpůsobit legislativa a že její ustanovení budou plně a rychle prováděna;
6. vyjadřuje podporu plánu schvalování egyptské ústavy a vyzývá egyptské orgány, aby chránily svobodu projevu, shromažďování a sdružování jak v období před nadcházejícími volbami, tak po něm;
7. vítá propuštění 13 novinářů a zaměstnanců obviněných z šíření nepravdivých zpráv podněcujících k násilí proti policii a armádě;
8. vyzývá egyptské orgány, aby přezkoumaly případy zatčených demonstrantů a propustily osoby, které nespáchaly žádný trestný čin a nedopustily se žádného protiprávního jednání;
9. vyzývá egyptské orgány, aby ctily zásady dodržování lidských práv, demokratizace a náboženské svobody a chránily koptskou křesťanskou menšinu a další zranitelné skupiny, jako jsou baháisté a šíitští muslimové;
10. podporuje Egypt v jeho směřování k demokracii a k naplnění cíle spočívajícího ve stabilitě, a to pokud jde o jeho území i o sousední země, zejména o Izrael;
11. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států a vládě Egyptské arabské republiky.