NÁVRH UZNESENIA o situácii v Egypte
4.2.2014 - (2014/2532(RSP))
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška, Nikolaos Salavrakos, Jacek Włosowicz, Tadeusz Cymański v mene skupiny EFD
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B7-0145/2014
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Egypte,
– so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv z roku 1948,
– so zreteľom na Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach z roku 1966, ktorého zmluvnou stranou je aj Egypt,
– so zreteľom na ústavné vyhlásenie vydané v Egypte 8. júla 2013, ktoré obsahuje plán na zmenu ústavy a nové voľby,
– so zreteľom na vyhlásenia vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o Egypte z 11., 19. a 24. januára 2014,
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže v septembri 2013 egyptský súd zakázal Moslimské bratstvo a dočasná vláda podporovaná armádou vyhlásila v nadväznosti na bombové útoky v Mansúre z decembra 2013 toto hnutie za teroristickú skupinu;
B. keďže 24. januára 2014 si štyri bombové výbuchy v Káhire a jej okolí vyžiadali najmenej šesť obetí a keďže k tomuto útoku sa prihlásila teroristická skupina Ansar Beít al-Makdís; keďže tá istá teroristická skupina sa prihlásila aj k zostreleniu vojenského vrtuľníka na egyptskom polostrove Sinaj, ku ktorému došlo 25. januára 2014 a pri ktorom bolo zabitých päť osôb;
C. keďže na referende o novej ústave Egypta 14. januára 2014 sa zúčastnilo 38 % voličov, pričom v 98 % vyslovili súhlas s novou ústavou; keďže strety, ku ktorým došlo počas referenda, mali za následok smrť najmenej 10 osôb a zranenie ďalších 29 osôb;
D. keďže počas osláv tretieho výročia revolúcie z 25. januára 2011 bolo zabitých najmenej 49 osôb, 247 osôb bolo zranených a 1 000 osôb bolo zatknutých;
E. keďže 31. januára 2014 egyptské bezpečnostné zložky v reakcii na teroristické útoky zabili na polostrove Sinaj 13 bojovníkov, ktorí sa inšpirovali al-Káidou, a keďže pri útoku na autobus, ku ktorému došlo 26. januára 2014 na Sinaji, boli zabití štyria vojaci a deväť ďalších bolo zranených;
F. keďže 28. januára 2014 bol veliteľ technického odboru ministerstva vnútra generál Muhammad Saíd pred svojím domom v Káhire zastrelený ozbrojencami;
G. keďže dočasný prezident Adlí Mansúr vyzval vrchného štátneho žalobcu, aby preskúmal prípady zadržiavaných osôb, najmä univerzitných študentov, a aby prepustil všetkých, u v prípade ktorých sa preukáže , že nespáchali trestný čin;
H. keďže egyptskí koptskí kresťania sa stali obeťou početných útokov a keďže terčom sa stalo viac než sto kostolov, obydlí a podnikov, pričom páchatelia týchto útokov často nie sú postavení pred súd;
I. keďže 23. januára 2014 dočasný prezident Adlí Mansúr vydal dekrét, v ktorom sa stanovuje, že ústredná volebná Komisia má v lehote 30 až 90 dní od ratifikácie ústavy začať postupy príprav na prezidentské voľby, ktoré by sa mali uskutočniť do konca apríla, pričom parlamentné voľby by sa mali uskutočniť do konca júla;
1. dôrazne odsudzuje všetky teroristické a násilné útoky, ku ktorým v Egypte došlo a ktoré mali za následok smrť tuctov civilistov;
2. odsudzuje násilné strety, ku ktorým došlo počas referenda o novej egyptskej ústave a v nasledujúcich dňoch, a opakuje, že politické požiadavky by sa mali klásť v rámci právneho rámca;
3. žiada, aby boli prípady úmrtí civilistov urýchlene, nezávisle a nestranne vyšetrené, výsledky vyšetrovania zverejnené a zodpovedné osoby postavené pred súd v súlade s medzinárodnými normami v oblasti ľudských práv;
4. oceňuje vysokú účasť na referende o návrhu ústavy a vyjadruje podporu orgánom, ktoré prispeli k uskutočneniu hlasovania;
5. víta skutočnosť, že ústava zakotvuje základné práva a slobody vrátane slobody prejavu, slobody zhromažďovania a práv žien, ako aj skutočnosť, že právne predpisy budú musieť byť v súlade s novou ústavou a jej ustanovenia budú v plnom rozsahu a urýchlene vykonané;
6. vyjadruje podporu plánu Egypta na zostavenie ústavy a vyzýva egyptské orgány, aby chránili slobodu prejavu, slobodu zhromažďovania a združovania tak v čase pred nadchádzajúcim volebným obdobím, ako aj po jeho skončení;
7. víta prepustenie 13 novinárov a zamestnancov obvinených zo šírenia nepravdivých správ podnecujúcich násilie voči polícii a armáde;
8. vyzýva egyptské orgány, aby preskúmali prípady zatknutých protestujúcich a prepustili osoby, ktoré nespáchali žiaden trestný čin ani sa nedopustili žiadneho protiprávneho konania;
9. vyzýva orgány, aby presadzovali zásady dodržiavania ľudských práv, demokratizácie a slobody náboženského vyznania, a aby chránili menšinu koptských kresťanov a ostatné zraniteľné spoločenstvá, ako sú bahaisti a šiitskí moslimovia;
10. podporuje Egypt na jeho ceste smerom k demokracii, ako aj v uskutočňovaní jeho cieľa dosiahnuť stabilitu tak v rámci svojich hraníc, ako aj vo vzťahoch so svojimi susedmi, najmä so štátom Izrael;
11. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, vládam a parlamentom členských štátov a vláde Egyptskej arabskej republiky.