ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно използването на въоръжени безпилотни летателни апарати
24.2.2014 - (2014/2567(RSP))
внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника на дейността
Хосе Игнасио Салафранка Санчес-Нейра, Михаел Галер, Арно Данжан, Туне Келам, Кшищоф Лисек, Елена Бъсеску, Роберта Анджелили, Ан Делво от името на групата PPE
Вж. също предложението за обща резолюция RC-B7-0201/2014
B7‑0201/2014
Резолюция на Европейския парламент относно използването на въоръжени безпилотни летателни апарати
Европейският парламент,
– като взе предвид докладите относно употребата на въоръжени безпилотни летателни апарати на специалния докладчик на ООН за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции от 28 май 2010 г. и от 13 септември 2013 г. и на специалния докладчик на ООН за насърчаване и защита на правата на човека и основните свободи в рамките на борбата с тероризма от 18 септември 2013 г.,
– като взе предвид изявлението на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун от 13 август 2013 г. относно използването на въоръжени безпилотни летателни апарати,
– като взе предвид изслушването относно последиците за правата на човека от използването на безпилотни летателни апарати, проведено на 25 април 2013 г. от парламентарната подкомисия по правата на човека съвместно с подкомисията по сигурност и отбрана,
– като взе предвид своето проучване от 3 май 2013 г. на тема „Последици за правата на човека от използването на безпилотни летателни апарати и безпилотни роботи при военни действия“,
– като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,
А. като има предвид, че използването на дистанционно управляеми безпилотни летателни системи (наричани по-долу „безпилотни летателни апарати“) за целите на смъртоносни извънтериториални операции се е увеличило значително през последното десетилетие;
Б. като има предвид, че има сведения за случаи, в които цивилни граждани са били убити или тежко ранени при нападения чрез безпилотни летателни апарати, и че е трудно да се изчисли броят на такива случаи;
В. като има предвид, че международното право в областта на правата на човека забранява произволните/незаконните убийства, включително в ситуации на въоръжен конфликт;
Г. като има предвид, че международното хуманитарно право не разрешава целенасочените убийства на лица, които не са бойци, където и да се намират те;
Д. като има предвид, че ако в условията на военен конфликт има случай на цивилни граждани, убити при нападения от безпилотни летателни апарати, държавите имат задължението да извършат незабавни, независими и безпристрастни проучвания за установяване на фактите и да представят подробно обяснение пред обществеността, както и достъп до обезщетения;
Е. като има предвид, че седем държави членки (Германия, Гърция, Испания, Италия, Нидерландия, Полша и Франция) са подписали писмо за деклариране на намерение до Европейската агенция по отбрана, в което ѝ възлагат да изготви проучване за съвместно производство на летателни апарати със средна височина и голяма продължителност на полета, които да могат да се използват за нападения срещу военни обекти или за наблюдение на кораби, превозващи мигранти, в Средиземно море, като по този начин е положено началото на проект за изработване на европейски дистанционно управляеми безпилотни летателни системи;
1. се противопоставя на всякакво незаконно използване на въоръжени безпилотни летателни системи, особено за целите на извънсъдебни целенасочени убийства; призовава държавите членки, Съвета и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да се противопоставят на такива практики и да ги забранят;
2. призовава държавите членки да включат въоръжените безпилотни летателни апарати в съответните международни системи за разоръжаване и контрол над въоръженията;
3. настоятелно призовава Съвета да приеме обща позиция на ЕС относно използването на въоръжени безпилотни летателни апарати;
4. застъпва категоричното становище, че решенията за използване на смъртоносна сила, вземани самостоятелно от безпилотни летателни апарати, следва да се обявят за незаконни;
5. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на Европейската служба за външна дейност, на Съвета, на парламентите на държавите членки и на Комисията.