Postupak : 2014/2567(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : B7-0204/2014

Podneseni tekstovi :

B7-0204/2014

Rasprave :

Glasovanja :

PV 27/02/2014 - 10.9
CRE 27/02/2014 - 10.9
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :

P7_TA(2014)0172

PRIJEDLOG REZOLUCIJE
PDF 122kWORD 56k
Također vidi zajednički prijedlog rezolucije RC-B7-0201/2014
24.2.2014
PE529.563v01-00
 
B7-0204/2014

podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku

u skladu s člankom 110. stavkom 2. Poslovnika


o zakonskom okviru za uporabu naoružanih bespilotnih letjelica (2014/2567(RSP))


Libor Rouček, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Richard Howitt, Tonino Picula, Pino Arlacchi, Liisa Jaakonsaari u ime kluba S&D

Rezolucija Europskog parlamenta   o zakonskom okviru za uporabu naoružanih bespilotnih letjelica (2014/2567(RSP))  
B7‑0204/2014

Europski parlament,

–       uzimajući u obzir izvješća o upotrebi naoružanih bespilotnih letjelica posebnog izvjestitelja UN-a za izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja od 28. svibnja 2010. i 13. rujna 2013. i posebnog izvjestitelja UN-a za promicanje i zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda u borbi protiv terorizma od 18. rujna 2013.,

–       uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 13. kolovoza 2013. o upotrebi naoružanih bespilotnih letjelica,

–       uzimajući u obzir saslušanje od 25. travnja 2013. o utjecaju upotrebe bespilotnih letjelica na ljudska prava, koje je organizirao Pododbor za ljudska prava Parlamenta zajedno s njegovim Pododborom za sigurnost i obranu;

–       uzimajući u obzir svoju studiju od 3. svibnja 2013. naslovljenu „Utjecaj upotrebe bespilotnih letjelica i robota bez posade u ratovanju na ljudska pravaˮ,

–       uzimajući u obzir članak 110. stavak 2. Poslovnika,

A.     budući da se oslanjanje na upotrebu sustava daljinskog upravljanja letjelicama (u daljnjem tekstu „bespilotne letjelice”) u izvanteritorijalnim ubojitim operacijama tijekom posljednjeg desetljeća snažno povećalo; budući da su napadi bespilotnim letjelicama zabilježeni u Afganistanu, Pakistanu, Jemenu, Libiji, Iraku, Somaliji i Palestini (Gaza); budući da su SAD i druge zemlje navodno vršili napade bespilotnim letjelicama; budući da je vjerojatno da će se broj zemalja koje imaju kapacitet za upotrebu bespilotnih letjelica znatno povećati u skoroj budućnosti;

B.     budući da postoje navodi o tisućama ubijenih ili teško ranjenih civila u napadima bespilotnim letjelicama; budući da je te broj takvih žrtava teško procijeniti zbog manjka transparentnosti i prepreka koje se postavljaju djelotvornoj istrazi;

C.     budući da je zabilježeno da politike napada bespilotnim letjelicama dovode do znatne štete za svakodnevni život običnih civila u zemljama u kojima se napadi zbivaju, što uključuje duboku tjeskobu i psihološku traumu, prekid gospodarskih i društvenih aktivnosti i smanjen pristup obrazovanju među zajednicama koje su pogođene napadima;

D.     budući da širenje tehnologije naoružanih bespilotnih letjelica uz sve asimetričniju prirodu suvremenih sukoba predstavlja nove izazove u okviru međunarodnog prava; budući da su vodeći stručnjaci UN-a osudili nedostatak odgovornosti i transparentnosti;

E.     budući da se međunarodnim pravom o ljudskim pravima zabranjuju proizvoljna pogubljenja, uključujući i u oružanim sukobima; budući da međunarodnim humanitarnim pravom nije dopušteno ciljano ubijanje osoba koje se nalaze u državama koje nisu zaraćene;

F.     budući da nakon smrti civila u oružanom sukobu zbog napada bespilotnim letjelicama države imaju obvezu provesti hitnu, neovisnu i nepristranu istragu radi utvrđivanja činjenica te javnosti pružiti detaljno objašnjenje i osigurati pristup pravnoj zaštiti;

1.      poziva visoku predstavnicu za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, države članice i Vijeće da:

(a)    se suprotstave praksi provođenja izvansudskih ciljanih pogubljenja i da je zabrane;

(b)    se pobrinu da države članice, u skladu sa svojim pravnim obvezama, ne počine nezakonita ciljana pogubljenja ili omoguće da druge države provode takva pogubljenja;

(c)    uključe naoružane bespilotne letjelice u odgovarajuće europske i međunarodne sustave razoružanja i kontrole oružja;

(d)    rade na uspostavi zabrane istraživanja i razvoja, nabave i izvoza mogućih budućih automatskih oružanih sustava kojima bi se omogućila provedba napada bez ljudskog djelovanja;

         (e) usvoje zajedničko stajalište EU-a o naoružanim bespilotnim letjelicama;

2.      nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Europskoj službi za vanjsko djelovanje, Vijeću, parlamentima država članica i Komisiji.

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti