NÁVRH UZNESENIA o využívaní ozbrojených bezpilotných lietadiel
24.2.2014 - (2014/2567(RSP))
v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Sajjad Karim v mene skupiny ECR
B7‑0205/2014
Uznesenie Európskeho parlamentu o využívaní ozbrojených bezpilotných lietadiel
Európsky parlament,
– so zreteľom na správy osobitného spravodajcu OSN pre protizákonné, skrátené a svojvoľné popravy z 28. mája 2010 a 13. septembra 2013 a osobitného spravodajcu OSN pre podporu a ochranu ľudských práv a základných slobôd pri boji proti terorizmu z 18. septembra 2013 o využívaní ozbrojených bezpilotných lietadiel;
– so zreteľom na vyhlásenie generálneho tajomníka OSN Pan Ki-muna z 13. augusta 2013 o využívaní ozbrojených bezpilotných lietadiel;
– so zreteľom na vypočutie o dôsledkoch využívania bezpilotných lietadiel na ľudské práva, ktoré 25. apríla 2013 usporiadal Podvýbor pre ľudské práva spoločne s Podvýborom pre bezpečnosť a obranu,
– so zreteľom na svoju štúdiu z 3. mája 2013 s názvom Používanie bezpilotných lietadiel a robotov vo vojne a ich dôsledky na ľudské práva,
– so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže využívanie systémov diaľkovo pilotovaných lietadiel (ďalej „ozbrojených bezpilotných lietadiel“) vo vojenských operáciách sa v dôsledku zlepšenia ich technológie a schopností v posledných rokoch zvýšilo;
B. keďže ozbrojené bezpilotné lietadlá sa dajú využívať rôzne, napríklad ako platforma pre zbrane, konkrétne pokiaľ ide o cielenie na nepriateľské ozbrojené sily, ktoré sú aktívne medzi civilným obyvateľstvom, čím sa minimalizuje počet nevinných civilných obetí;
C. keďže ozbrojené bezpilotné lietadlá sú obzvlášť užitočné v boji proti hrozbám, ktorým sa čelí v rámci boja proti terorizmu, pričom znižujú riziko vlastných vojenských obetí;
D. keďže práve táto účinnosť ozbrojených bezpilotných lietadiel obyčajne vyvoláva vlnu opozície u tých, ktorí nie sú vo všeobecnosti naklonení k západným ozbrojeným operáciám alebo konkrétnym kampaniam a tých, ktorým takého schopnosti chýbajú;
E. keďže ozbrojené bezpilotné lietadlá sa ako ostatné zbraňové systémy musia používať v súlade s príslušnými zásadami medzinárodného práva zohľadňujúc potrebu minimalizovať možnosť vedľajších civilných obetí vojenských operácií;
F. keďže západné mocnosti, ktoré často čelia nepriateľom z radov teroristov a povstalcov, ktorí si nevážia ľudský život a ktorí vedome zneužívajú a využívajú tých, čo sa nezúčastňujú na bojoch, preukazujú výnimočný záujem o ochranu civilného obyvateľstva a minimalizáciu civilných obetí;
1. žiada európske krajiny, aby spoločne so spojencami zotrvali v boji proti terorizmu a využili všetky možné zákonné zdroje; nabáda tých, čo používajú alebo vyvíjajú ozbrojené bezpilotné lietadlá, aby venovali osobitnú pozornosť medzinárodnému právu v súvislosti s ozbrojenými zásahmi;
2. domnieva sa, že využívanie ozbrojených bezpilotných lietadiel sa v budúcnosti zvýši; víta príslušnú iniciatívu členských štátov, ktoré investujú do výskumu a vývoja nových systémov diaľkovo pilotovaných lietadiel a vyzýva ich, aby spolupracovali v oblastiach, ktoré im umožnia rozšíriť ich možné využitie;
3. konštatuje, že existuje program spolupráce v oblasti vývoja systémov diaľkovo pilotovaných lietadiel, na ktorom sa zúčastňuje niekoľko členských štátov; podporuje v tejto súvislosti Európsku obrannú agentúru, aby jej činnosťami vytvárala pridanú hodnotu a aby hľadala spôsoby, ako skutočne znížiť náklady na vývoj, ako sú napríklad certifikácia, zapojenie leteckej premávky a výmena osvedčených postupov;
4. vyjadruje hlboké poľutovanie nad vplyvom, aký môžu mať ozbrojené bezpilotné lietadlá na civilné obyvateľstvo; víta snahy nájsť technické riešenia, pokiaľ ide o operačné problémy a minimalizovanie rizika sprievodnej škody a rizika, ktoré predstavujú útoky ozbrojených bezpilotných lietadiel na nevinné životy; zastáva názor, že všetky krajiny by mali uplatňovať primeraným režim obmedzenia pri zvažovaní využívania ozbrojených bezpilotných lietadiel pri útokoch, ktoré by mali byť presne zamerané na základe aktuálnych a presných informácií;
5. vyjadruje podporu západným ozbrojeným silám, ktoré vykonávajú ťažké a nebezpečné úlohy v rámci boja proti terorizmu a fanatizmu;
6. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie podpredsedníčke Komisie / vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, ESVČ, Rade, parlamentom členských štátov a Komisii.