Eljárás : 2014/2723(RSP)
A dokumentum állapota a plenáris ülésen
Válasszon egy dokumentumot : B8-0071/2014

Előterjesztett szövegek :

B8-0071/2014

Viták :

Szavazatok :

PV 17/07/2014 - 10.8
A szavazatok indokolása

Elfogadott szövegek :

P8_TA(2014)0012

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
PDF 125kWORD 61k
Lásd még közös határozatra irányuló javaslatot RC-B8-0071/2014
15.7.2014
PE536.972v01-00
 
B8-0071/2014

benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően

az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján


az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP))


Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport nevében

Az Európai Parlament állásfoglalása az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP))  
B8‑0071/2014

Az Európai Parlament,

–       tekintettel a Gázai övezetről szóló korábbi állásfoglalásaira és különösen a gázai helyzetről szóló 2012. november 22-i állásfoglalására(1),

–       tekintettel Catherine Ashtonnak, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének/a Bizottság alelnökének szóvivője által kiadott, a Gázából végrehajtott rakétatámadásokról és az izraeli védelmi erők folyamatos megtorló akcióiról szóló 2014. július 8-i nyilatkozatára,

–       tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2014. július 12-i nyilatkozatára,

–       tekintettel az Emberi Jogok 1948. évi Egyetemes Nyilatkozatára,

–       tekintettel a polgári lakosság háború idején való védelméről szóló 1949. évi negyedik genfi egyezményre,

–       tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,

A.     mivel az Egyesült Nemzetek tájékoztatása szerint a Gázai övezetben legalább 175 ember, többségük civil, köztük számos gyermek halálát eredményezte az izraeli védelmi erők által 2014. július 14-én indított „Erős szikla” hadművelet; mivel a palesztin hatóságok szerint több mint 1200 ember sebesült meg, több mint 160 000 ember kényszerült elhagyni lakóhelyét és több mint 1000 lakóhelyet leromboltak, valamint több százezer embert érintett a környék alapvető infrastrukturális létesítményeinek lerombolása;

B.     mivel az izraeli kormány szerint 2014. június közepe és július 7. között a Gázai övezetből 300 rakétát lőttek ki Izraelre; mivel az izraeli védelmi erők szerint július 7-e óta több mint 1000 rakétát lőttek ki a Gázai övezetből Izrael felé, olyan távoli célpontokra célozva, mint Tel-Aviv és az ország északi része; mivel Libanonból és Szíriából is lőttek ki rakétákat izraeli területre;

C.     mivel az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2014. július 12-i nyilatkozatában komoly aggodalmának adott hangot a gázai válsággal kapcsolatban, a helyzet enyhítésére, a nyugalom helyreállítására és a 2012. novemberi tűzszünet visszaállítására, valamint a nemzetközi humanitárius jog – köztük a civilek védelmének – tiszteletben tartására szólított fel, továbbá támogatását fejezte ki az izraeliek és palesztinok közötti, a kétállami megoldáson alapuló átfogó békemegállapodást célzó közvetlen tárgyalások újrakezdése iránt;

D.     mivel 2014. július 14-én Egyiptom tűzszüneti tervet javasolt, amelyet az izraeli kormány elfogadott; mivel idáig a Hamász nem adott hivatalos választ erre a javaslatra; mivel számos egyéb nemzetközi szereplő óva intett a válság további elmélyülésétől, felszólították a Hamászt és a palesztin szélsőségeseket, hogy vessenek véget a rakétakilövéseknek, és óva intették Izraelt attól, hogy bármiféle szárazföldi támadást hajtson végre a Gázai övezet ellen;

E.     mivel az EU több ízben kinyilvánította, hogy támogatja a két állam elvén alapuló megoldást, amely szerint független, demokratikus, egységes és életképes palesztin állam jönne létre, amely békében és biztonságban él Izrael mellett;

1.      komoly aggodalmának ad hangot a Gázai övezetben és Izrael déli részén kialakult helyzet miatt; gyászolja a Gázai övezetben életüket vesztett civil áldozatokat, köztük számos gyermeket; és részvétét fejezi ki az ártatlan áldozatok családtagjainak;

2.      felszólít a konfliktus azonnali enyhítésére a két oldal közötti tűzszüneti megállapodás révén, és a civil életeket fenyegető erőszak valamennyi formájának megszüntetésére; üdvözli Egyiptom ez irányú kezdeményezését és az izraeli kormánynak az egyiptomi javaslat elfogadására vonatkozó döntését; felszólítja a palesztin oldalt, hogy pozitívan reagáljon erre a kezdeményezésre;

3.      felszólítja a Hamászt és a palesztin szélsőségeseket, hogy vessenek véget a válogatás nélkül történő, izraeli civileket célzó rakétakilövéseknek és ne használjanak embereket élő pajzsként az ellenségeskedések során; noha elismeri Izrael jogát arra, hogy megvédje saját lakosságát, felszólítja Izraelt, hogy kerülje a túlzott erőszakot és teljes mértékben tartsa tiszteletben a civilek – különösen a nők és gyermekek – védelmére vonatkozó nemzetközi humanitárius és emberi jogokkal kapcsolatos kötelezettségeit és a Gázai övezet alapvető fontosságú infrastrukturális létesítményeit; óva int attól, hogy Izrael szárazföldi támadást indítson a terület ellen, ami tovább mélyítené a konfliktust és komoly humanitárius következményekkel járna;

4.      sürgeti a nemzetközi közösséget, különösen az ENSZ Biztonsági Tanácsát, hogy haladéktalanul keressenek megfelelő választ és megoldást a jelenlegi válságra; arra ösztönzi a kulcsfontosságú regionális szereplőket, nevezetesen Egyiptomot és Jordániát, hogy továbbra is törekedjenek a helyzet enyhítésére;

5.      ismételten felszólít a Gázai övezet blokádjának feloldására, Izrael biztonsági igényeit elismerve hatékony ellenőrző mechanizmus létrehozására a területre irányuló fegyvercsempészet megelőzése érdekében, valamint a Gázai övezet helyreállítására és gazdaságának fellendítésére;

6.      ismételten támogatja a két állam elvén alapuló megoldást, amely az 1967-es határokon nyugszik, és amelynek értelmében mindkét ország fővárosa Jeruzsálem, és amely szerint Izrael Állam és egy független, demokratikus, területileg összefüggő és életképes Palesztin Állam békében és biztonságban él egymás mellett; ismételten hangsúlyozza, hogy az izraeliek és palesztinok közötti igazságos és tartós béke csak erőszakmentes eszközökkel valósítható meg;

7.      ennek szellemében felszólítja mindkét oldalt, valamint a nemzetközi közösséget, hogy komolyan és hitelesen törekedjen az Izrael és Palesztina közötti közvetlen béketárgyalások újrakezdésére és konkrét eredmények elérésére e tárgyalások során; ismételten sürgeti az Uniót és tagállamait, hogy e tekintetben – többek között egy európai békekezdeményezés és -terv révén játszanak aktívabb politikai szerepet;

8.      utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az ENSZ főtitkárának, a Kvartett közel-keleti megbízottjának, a Knesszetnek és az izraeli kormánynak, a Palesztin Hatóság elnökének és a Palesztin Törvényhozó Tanácsnak, Egyiptom parlamentjének és kormányának, valamint Jordánia parlamentjének és kormányának.

 

(1)

Elfogadott szövegek, P7_TA(2012)0454.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat