Διαδικασία : 2014/2723(RSP)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου : B8-0076/2014

Κείμενα που κατατέθηκαν :

B8-0076/2014

Συζήτηση :

Ψηφοφορία :

PV 17/07/2014 - 10.8
Αιτιολογήσεις ψήφου

Κείμενα που εγκρίθηκαν :


ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
PDF 141kWORD 69k
15.7.2014
PE536.978v01-00
 
B8-0076/2014

εν συνεχεία της συζήτησης σχετικά με τη δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας

σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού


σχετικά με την κλιμάκωση της βίας μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης (2014/2723(RSP))


Martina Anderson, Νεοκλής Συλικιώτης, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López, Marisa Matias, Εμμανουήλ Γλέζος, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Δημήτριος Παπαδημούλης, Pablo Echenique Robba, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Tere Rodriguez-Rubio Vázquez, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Martina Michels εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κλιμάκωση της βίας μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης (2014/2723(RSP))  
B8‑0076/2014

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–       έχοντας υπόψη τον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,

–       έχοντας υπόψη την τέταρτη Σύμβαση της Γενεύης του 1949 περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου,

–       έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ 194 (1948), και τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ 242 (1967), 252 (1968), 338 (1972), 476 (1980), 478 (1980) και 1860 (2009),

–       έχοντας υπόψη τη συμβουλευτική γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2004 με τίτλο «Οι νομικές συνέπειες από την κατασκευή Τείχους στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη»,

–       έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία για τη Μέση Ανατολή της 16ης Δεκεμβρίου 2013, της 14ης Μαΐου 2012, της 23ης Μαΐου και της 18ης Ιουλίου 2011 και της 8ης Δεκεμβρίου 2009,

–       έχοντας υπόψη τις εκθέσεις των επικεφαλής της Αποστολής της ΕΕ, του Ιανουαρίου 2012, για την Ανατολική Ιερουσαλήμ και του Ιουλίου 2011 με θέμα «Ζώνη Γ και οικοδόμηση του Παλαιστινιακού Κράτους», και την έκθεση των Επικεφαλής της Αποστολής της ΕΕ, του Απριλίου 2011, για τις βιαιοπραγίες των εποίκων καθώς και το συνοδευτικό σημείωμα των Επικεφαλής της Αποστολής της ΕΕ, του Φεβρουαρίου 2012, για τις βιαιοπραγίες των εποίκων,

–       έχοντας υπόψη το άρθρο 123, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

Α.     λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 7 Ιουλίου 2014 το Ισραήλ εξαπέλυσε στρατιωτική επιχείρηση κατά της Γάζας, με την ονομασία «Αιχμή Προστασίας» (Protective Edge)· λαμβάνοντας υπόψη ότι μέχρι σήμερα περισσότεροι από 180 Παλαιστίνιοι, μεταξύ των οποίων τουλάχιστον 30 παιδιά, έχουν σκοτωθεί (σύμφωνα με εκτιμήσεις του ΟΗΕ το 77 %των νεκρών ήταν πολίτες) και περισσότεροι από 1.250 έχουν τραυματιστεί· λαμβάνοντας υπόψη ότι 17.000 άνθρωποι έχουν αναζητήσει καταφύγιο στις εγκαταστάσεις της UNRWA αφότου εγκατέλειψαν την Beit Lahia και το χωριό Attara μετά την προειδοποίηση του Ισραήλ προς τους πολίτες για εκκένωση της βόρειας Γάζας ενόψει βομβαρδισμών μεγάλης κλίμακας· λαμβάνοντας υπόψη ότι περισσότερα από 1.300 κτίρια, συμπεριλαμβανομένων κατοικιών, νοσοκομείων και σχολείων, χτυπήθηκαν από ισραηλινούς πυραύλους και βόμβες, τόσο από αέρος όσο και από θαλάσσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν χρησιμοποιηθεί μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε αυτές τις στρατιωτικές επιχειρήσεις·

Β.     λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά από συνεδρίαση του συμβουλίου υπουργών του Αραβικού Συνδέσμου στο Κάιρο στις 14 Ιουλίου 2014, η Αίγυπτος ζήτησε κατάπαυση του πυρός από τις 15 Ιουλίου 2014 στις 6.30 π.μ.· λαμβάνοντας υπόψη ότι προηγουμένως ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ είχε παροτρύνει το Ισραήλ να εγκαταλείψει τα σχέδια για χερσαία επίθεση· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι παλαιστινιακές αρχές έχουν ξεκινήσει διαδικασία προσφυγής κατά του Ισραήλ στο Διεθνές Δικαστήριο·

Γ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή είναι η τρίτη παρόμοια στρατιωτική επίθεση στη Γάζα μετά την επιχείρηση «Συμπαγές Μολύβι» το 2008-2009 και τον «Πυλώνα Άμυνας» τον Νοέμβριο του 2012, που οδήγησαν στον θάνατο 3.000 Παλαιστινίων, στον τραυματισμό εκατοντάδων ανθρώπων, ενώ προκάλεσαν και εκτεταμένες υλικές ζημίες, αφήνοντας πίσω μία ανθρωπιστική καταστροφή·

Δ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ισραήλ έχει ενισχύσει τις εντάσεις, ιδίως μετά την απαγωγή και τη δολοφονία (στα μέσα Ιουνίου του 2014) τριών νεαρών Ισραηλινών στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη κοντά στη Χεβρώνα· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν αναφέρεται πλέον το γεγονός αυτό ως η αιτία της επίθεσης στη Γάζα, αλλά οι ρίψεις πυραύλων στο Ισραήλ που έλαβαν χώρα ως απάντηση στη βία των Ισραηλινών στη Δυτική Όχθη ενώ συνεχιζόταν η έρευνα για τους τρεις νέους· λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας Παλαιστίνιος έφηβος από την Ανατολική Ιερουσαλήμ απήχθη, βασανίστηκε και κάηκε ζωντανός, προφανώς σε αντίποινα· λαμβάνοντας υπόψη ότι την ίδια περίοδο εκατοντάδες Παλαιστίνιοι συνελήφθησαν, ενώ πραγματοποιήθηκαν και έφοδοι σε εκατοντάδες κατοικίες και αρκετές κατοικίες κατεδαφίστηκαν·

Ε.     λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με εκτιμήσεις των Ισραηλινών, 1.000 πύραυλοι έχουν εκτοξευθεί από τη Γάζα, οι περισσότεροι από τους οποίους αναχαιτίστηκαν από το Ισραηλινό σύστημα αντιπυραυλικής προστασίας «Σιδηρούς Θόλος» και προκάλεσαν μόνον ελάχιστες υλικές ζημίες·

ΣΤ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι τα γεγονότα αυτά συνέβησαν μετά την ανακοίνωση της συμφωνίας μεταξύ των παλαιστινιακών οργανώσεων για σχηματισμό κυβέρνησης ενότητας και υπέρβαση της διαίρεσης που υπάρχει από το 2007· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή ήταν μία από τις προϋποθέσεις που τέθηκαν στις ειρηνευτικές συνομιλίες υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Πολιτειών το προηγούμενο έτος· λαμβάνοντας υπόψη ότι η εν λόγω ανακοίνωση αντιμετωπίστηκε με σφοδρή κριτική από τον Ισραηλινό Πρωθυπουργό, ο οποίος καταδίκασε τη συμφωνία· λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ισραήλ δεν σεβάστηκε την προηγούμενη συμφωνία εκεχειρίας·

Ζ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πιο πρόσφατος γύρος ειρηνευτικών συνομιλιών, ο οποίος ξεκίνησε πριν από έναν χρόνο, δεν είχε επιτυχία·

Η.     λαμβάνοντας υπόψη ότι στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ, στις 16 Δεκεμβρίου 2013, αναφέρθηκαν μεταξύ άλλων τα εξής: «Η ΕΕ προειδοποιεί κατά ενεργειών που υπονομεύουν τις διαπραγματεύσεις. στο πλαίσιο αυτό, εκφράζει τη λύπη της για το συνεχιζόμενο εποικισμό εκ μέρους του Ισραήλ, που είναι παράνομος σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και συνιστά εμπόδιο για την ειρήνη. Το Συμβούλιο εκφράζει, επίσης, την έντονη ανησυχία του σχετικά με την υποκίνηση, τα περιστατικά βίας στα κατεχόμενα εδάφη, τις κατεδαφίσεις κατοικιών και την επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στη Γάζα. Η ΕΕ εκφράζει σοβαρή ανησυχία όσον αφορά ενέργειες που υπονομεύουν την τρέχουσα κατάσταση των Αγίων Τόπων, συμπεριλαμβανομένης της Ιερουσαλήμ. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά την κατάσταση και τις ευρύτερες συνέπειές της και θα ενεργεί αναλόγως»·

Θ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 19 Ιουλίου 2013 η ΕΕ εξέδωσε τις «Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την επιλεξιμότητα των ισραηλινών οντοτήτων και των δραστηριοτήτων τους στο έδαφος που καταλαμβάνεται από το Ισραήλ από τον Ιούνιο του 1967 όσον αφορά τις επιχορηγήσεις, τα έπαθλα και τα χρηματοδοτικά μέσα που θα χρηματοδοτούνται από την ΕΕ από το 2014 και έπειτα»(2013/C 205/05)·

Ι.      λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ισραήλ εξακολουθεί να αγνοεί τη συμβουλευτική γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2004 με τίτλο «Οι νομικές συνέπειες από την κατασκευή Τείχους στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη»,

1.      καταδικάζει απερίφραστα την ισραηλινή στρατιωτική επιχείρηση στη Γάζα και ζητεί τον άμεσο τερματισμό της·

2.      ζητεί να σταματήσει η ρίψη πυραύλων στο Ισραήλ·

3.      εκφράζει τα συλλυπητήριά του στις οικογένειές των εκατοντάδων θυμάτων στην Παλαιστίνη, καθώς και στις οικογένειες των τριών νεαρών Ισραηλινών·

4.      στηρίζει τις προσπάθειες για επίτευξη συμφωνίας για άμεση, διαρκή και αυστηρά τηρούμενη εκεχειρία, η οποία θα πρέπει να διασφαλίζεται από έναν μηχανισμό που θα συγκροτηθεί από τη διεθνή κοινότητα, και θα συμπεριλαμβάνει μια ειρηνευτική αποστολή υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και το τέλος της πολιορκίας· θεωρεί ότι έτσι θα δοθεί τέλος στους θανάτους και τα δεινά των Παλαιστινίων που είναι εγκλωβισμένοι στη Λωρίδα της Γάζας από το 2007· ζητεί να λυθεί άμεσα η πολιορκία της Γάζας και να δοθεί άμεση πρόσβαση σε ανθρωπιστική βοήθεια, ιδίως για την κάλυψη των ιατρικών αναγκών που επείγουν·

5.      καταδικάζει την πολιτική της συλλογικής τιμωρίας που ακολουθεί το Ισραήλ έναντι των Παλαιστινίων και ζητεί να δοθεί τέλος στην ατιμωρησία του Ισραήλ όσον αφορά τις συνεχιζόμενες σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς και ανθρωπιστικού δικαίου, του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και της Οικουμενικής Διακήρυξης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα·

6.      εκφράζει εκ νέου τη στήριξή του για την αναγνώριση ενός βιώσιμου, ανεξάρτητου και εδαφικά συνεχούς παλαιστινιακού κράτους, με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ, στα σύνορα του 1967, που θα συνυπάρχει ειρηνικά με το Ισραήλ·

7.      ζητεί από τις κυβερνήσεις όλων των κρατών μελών της ΕΕ να εφαρμόσουν τις κατευθυντήριες γραμμές της 19ης Ιουλίου 2013· ζητεί την απαγόρευση των εισαγωγών στην ΕΕ όλων των ισραηλινών προϊόντων που παράγονται στους παράνομους ισραηλινούς οικισμούς στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη·

8.      εκτιμά ότι έχει έρθει η ώρα να εφαρμόσει η ΕΕ το άρθρο 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ και να παγώσει τη συμφωνία εφόσον το Ισραήλ εξακολουθεί να παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα·

9.      υποστηρίζει ένθερμα της προσπάθειες της Παλαιστίνης για ενότητα·

10.    στηρίζει περαιτέρω και τα πολιτικά κόμματα, τα κινήματα και τους πολίτες του Ισραήλ που αντιδρούν στις ισραηλινές επιθέσεις και ζητούν μια ειρηνική λύση· ανησυχεί ιδιαίτερα για την επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία του λόγου στο Ισραήλ· επισημαίνει ότι το βράδυ της 12ης Ιουλίου 2014 πραγματοποιήθηκε στο Τελ-Αβίβ επίθεση σε πορεία ειρήνης κατά της τρέχουσας στρατιωτικής επιχείρησης, που είχε ως αποτέλεσμα να τραυματιστεί και να νοσηλευτεί ένας άνθρωπος, χωρίς παρεμβάσεις ή συλλήψεις από την ισραηλινή αστυνομία·

11.    στηρίζει το αίτημα του Παλαιστίνιου Προέδρου Μαχμούντ Αμπάς να τεθεί η Παλαιστίνη υπό διεθνή προστασία·

12.    αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα κοινοβούλια και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, στον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, στο Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο, στην κυβέρνηση του Ισραήλ και στην Κνεσέτ.

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου