PREDLOG RESOLUCIJE o stopnjevanju nasilja med Izraelom in Palestino
15.7.2014 - (2014/2723(RSP))
v skladu s členom 123(2) Poslovnika
Martina Anderson, Neoklis Silikiotis (Neoklis Sylikiotis), Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López, Marisa Matias, Emanuil Glezos (Emmanouil Glezos), Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Pablo Echenique Robba, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Tere Rodriguez-Rubio Vázquez, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Martina Michels v imenu skupine GUE/NGL
B8‑0076/2014
Resolucija Evropskega parlamenta o stopnjevanju nasilja med Izraelom in Palestino
Evropski parlament,
– ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov,
– ob upoštevanju četrte ženevske konvencije o zaščiti civilnih oseb v času vojne iz leta 1949,
– ob upoštevanju resolucije generalne skupščine Združenih narodov 194 (1948) in resolucij varnostnega sveta Združenih narodov 242 (1967), 252 (1968), 338 (1973), 476 (1980), 478 (1980) in 1860 (2009),
– ob upoštevanju svetovalnega mnenja Meddržavnega sodišča o pravnih posledicah izgradnje zidu na okupiranih palestinskih ozemljih z dne 9. julija 2004,
– ob upoštevanju sklepov Sveta o bližnjevzhodnem mirovnem procesu z dne 16. decembra 2013, 14. maja 2012, 18. julija 2011, 23. maja 2011 in 8. decembra 2009,
– ob upoštevanju poročil vodij misije EU o vzhodnem Jeruzalemu iz januarja 2012, o območju C in oblikovanju palestinske države iz julija 2011 ter o nasilju naseljencev iz aprila 2011 in spremnega obvestila vodij misije EU o nasilju naseljencev iz februarja 2012,
– ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,
A. ker je Izrael 7. julija 2014 začel vojaški napad na Gazo po imenu Zaščitni rob; ker je bilo doslej ubitih več kot 180 Palestincev, med njimi vsaj 30 otrok (po ocenah OZN je bilo med ubitimi 77 % civilistov), več kot 1 250 pa je bilo ranjenih; ker je 17 000 ljudi zbežalo iz naselij Bejt Lahia in Atara ter poiskalo zatočišče pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev (UNRWA), potem ko je Izrael civiliste opozoril, naj zapustijo severno Gazo, ker se pripravlja bombni napad v velikem obsegu; ker so rakete in bombe, ki jih je Izrael izstrelil iz zraka in z morja, zadele več kot 1 300 stavb, vključno s hišami, bolnicami in šolami; ker so bila v teh vojaških operacijah uporabljena brezpilotna letala;
B. ker je Egipt na ministrskem srečanju Arabske lige v Kairu 14. julija 2014 pozval, naj se 15. julija 2014 ob 6:30 začne veljati prekinitev ognja; ker je generalni sekretar OZN Izrael pred tem pozval, naj opusti načrte za kopensko ofenzivo; ker so palestinske oblasti pred Meddržavnim sodiščem vložile tožbo proti Izraelu;
C. ker je to že tretji podoben vojaški napad na Gazo po operaciji Liti svinec v letih 2008 in 2009 ter operaciji Steber obrambe novembra 2012, v katerih je umrlo okoli 3 000 Palestincev, stotine je bilo ranjenih, za sabo pa sta pustili veliko uničenje in humanitarno katastrofo;
D. ker Izrael stopnjuje napetost, zlasti po ugrabitvi in uboju treh izraelskih najstnikov na okupiranem Zahodnem bregu blizu Hebrona sredi junija 2014; ker se kot vzrok za napad na Gazo ne navaja več ta dogodek, temveč raketni napadi na Izrael, ki so bili odgovor na izraelsko nasilje na Zahodnem bregu med iskanjem treh pogrešanih najstnikov; ker je bil nato ugrabljen, mučen in živ zažgan palestinski najstnik iz vzhodnega Jeruzalema, pri čemer kaže, da je šlo za maščevanje; ker je bilo v istem obdobju pridržanih stotine Palestincev in preiskanih stotine hiš, številne hiše pa so bile porušene;
E. ker je bilo po izraelskih ocenah iz Gaze izstreljenih 1000 raket, ki jih je večinoma prestregel izraelski protiraketni sistem Železna kupola (Iron Dome), tako da so povzročile le manjšo gmotno škodo;
F. ker so ti dogodki sledili napovedim, da bosta največji palestinski stranki sklenili sporazum o oblikovanju vlade narodne enotnosti, s čimer bi presegli razdeljenost, ki traja od leta 2007; ker je to bil eden od pogojev, določenih v mirovnih pogajanjih pod vodstvom ZDA v preteklem letu; ker se je izraelski premier na napovedani sporazum odzval z ostrimi izjavami in ga obsodil; ker Izrael ni spoštoval prejšnjih sporazumov o prekinitvi ognja;
G. ker zadnji krog mirovnih pogajanj, ki se je začel pred enim letom, ni bil uspešen;
H. ker je bila na zasedanju Sveta EU za zunanje zadeve 16. decembra 2013 med drugim dana naslednja izjava: „EU svari pred dejavnostmi, ki spodkopavajo pogajanja. Zato obžaluje nenehno širjenje izraelskih naselij, ki je po mednarodnem pravu nezakonito ter predstavlja oviro na poti k miru. Svet prav tako izraža resno zaskrbljenost zaradi hujskanja, nasilja na okupiranem ozemlju, uničevanja hiš ter vedno slabših humanitarnih razmer v Gazi. EU je resno zaskrbljena tudi zaradi dejavnosti, ki ogrožajo status quo na svetih krajih, tudi v Jeruzalemu. Še naprej bo pozorno spremljala razmere in njihove širše posledice ter ustrezno ukrepala.“;
I. ker je EU 19. julija 2013 izdala smernice o upravičenosti izraelskih subjektov in njihovih dejavnosti na ozemljih, ki jih Izrael okupira od junija 1967, do nepovratnih sredstev, nagrad in finančnih instrumentov iz sredstev EU od leta 2014 (2013/C 205/05);
J. ker Izrael še vedno ne upošteva svetovalnega mnenja Meddržavnega sodišča o pravnih posledicah izgradnje zidu na okupiranih palestinskih ozemljih z dne 9. julija 2004;
1. ostro obsoja izraelski vojaški napad na Gazo in zahteva njegovo takojšnjo ustavitev;
2. poziva k ustavitvi izstreljevanja raket proti Izraelu;
3. izreka sožalje družinam stotin palestinskih žrtev in družinam treh izraelskih najstnikov;
4. podpira prizadevanja za sklenitev sporazuma o takojšnjem, trajnem in v celoti spoštovanem premirju, ki bi ga bilo treba zagotoviti z mehanizmom, ki bi ga vzpostavila mednarodna skupnost, vključno z mirovno misijo pod okriljem OZN in končanjem obleganja; meni, da bi morali ti ukrepi končati ubijanje in trpljenje Palestincev, ujetih v Gazi od leta 2007; zahteva takojšnje končanje obleganja Gaze in takojšnji dostop do humanitarne pomoči, zlasti za nujne zdravstvene potrebe;
5. obsoja politiko kolektivnega kaznovanja, ki jo Izrael vodi proti Palestincem, ter poziva h končanju nekaznovanja Izraela v zvezi z nenehnimi hudimi kršitvami mednarodnega prava in prava o človekovih pravicah, Ustanovne listine OZN in Splošne deklaracije o človekovih pravicah;
6. ponovno izraža podporo priznanju obstojne, neodvisne, stične palestinske države, z glavnim mestom v vzhodnem Jeruzalemu in mejami iz leta 1967, ki bi mirno sobivala z Izraelom;
7. poziva vlade vseh držav članic EU, naj izvajajo smernice z dne 19. julija 2013; poziva k prepovedi uvoza vseh izraelskih izdelkov, proizvedenih v nezakonitih izraelskih naseljih na okupiranih palestinskih ozemljih, v EU;
8. meni, da je skrajni čas, da EU začne izvajati člen 2 pridružitvenega sporazuma med EU in Izraelom, torej da zamrzne sporazum, vse dokler Izrael krši človekove pravice;
9. odločno podpira palestinska prizadevanja za dosego enotnosti;
10. svojo podporo izreka tudi izraelskim političnim strankam, gibanjem in ljudem, ki nasprotujejo izraelski agresiji in pozivajo k mirni rešitvi; je zaskrbljen zlasti zaradi poslabšanja razmer na področju svobode govora v Izraelu; ugotavlja, da je 12. julija 2014 zvečer v Tel Avivu prišlo do napada na mirovni shod proti tekoči vojaški operaciji, pri čemer je bila ena oseba poškodovana in hospitalizirana, izraelska policija pa ni posredovala in nikogar pridržala;
11. podpira zahteve palestinskega predsednika Mahmuda Abasa po mednarodni zaščiti Palestine;
12. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic EU, generalnemu sekretarju OZN, predsedniku Palestinske oblasti, palestinskemu zakonodajnemu svetu, izraelski vladi in knesetu.