FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina
15.7.2014 - (2014/2723(RSP))
i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen
Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen
B8‑0077/2014
Europaparlamentets resolution om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av artikeln ”Israel-Gaza conflict: Israeli air strike destroys home for the disabled killing two women residents” (Konflikten mellan Israel och Gaza: Israels flygangrepp förstör hem för funktionshindrade och dödar två av de boende på hemmet) i tidningen The Independent,
– med beaktande av UNRWA:s rapport av den 14 juli 2014 om situationen i Gaza,
– med beaktande av det uttalande om situationen mellan Israel och Gaza som generalsekreterarens talesman gjorde i New York den 13 juli 2014,
– med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948,
– med beaktande av den fjärde Genèvekonventionen från 1949 om skydd av civilbefolkningen i krigstid,
– med beaktande av FN:s internationella konvention om medborgerliga och politiska rättigheter från 1966,
– med beaktande av Osloavtalen (förklaringen om principerna för provisoriska självstyrelseförfaranden) av den 13 september 1993,
– med beaktande av FN:s konvention om barnets rättigheter från 1989,
– med beaktande av artikel 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Den nuvarande konflikten orsakar förluster av oskyldiga människoliv och outhärdligt lidande för civilbefolkningen på båda sidor. Enligt UNRWA:s rapport har 174 civila dödats och uppskattningsvis 1 152 skadats.
B. Upptrappningen av våldet är ett allvarligt hot mot säkerheten för barnen, som är de mest utsatta offren i denna eviga konflikt. Enligt UNRWA:s rapport har minst 32 barn dött.
C. Trots säkerhetsrådets tydliga krav på ett eldupphör tycks det som om situationen på och runt Gazaremsan blir allt värre, vilket har allvarliga följder för säkerheten för både israeliska och palestinska civila.
D. Parlamentet har uttryckt sitt starka stöd för tvåstatslösningen, där staten Israel och en självständig, demokratisk, sammanhängande och livskraftig palestinsk stat lever sida vid sida i fred och säkerhet. Vidare har parlamentet efterlyst ett återupptagande av direkta fredssamtal mellan parterna.
E. Parlamentet har upprepade gånger ställt sig bakom Israels rätt att existera inom säkra gränser.
F. Parlamentet har upprepade gånger uttryckt sitt stöd för palestiniernas rätt till självbestämmande och anser att deras rätt till en egen stat är obestridlig.
1. Europaparlamentet är mycket oroat över den farliga upptrappningen av våldet i Gaza och Israel och kräver eftertryckligen omedelbara åtgärder för att få till stånd ett eldupphör mellan de båda inblandade parterna och därigenom hindra fler människor från att falla offer för våldet.
2. Europaparlamentet kräver ett omedelbart slut på Israels alla militära aktioner mot Gaza och på alla raket- och missilangrepp från Gaza mot Israel.
3. Europaparlamentet uttrycker sin djupa bestörtning över det mänskliga lidandet och förlusterna av människoliv, som nu nått outhärdliga nivåer, och uttrycker sin solidaritet med de anhöriga till alla oskyldiga offer i konflikten mellan Israel och Palestina. Parlamentet fördömer med kraft kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och av internationell humanitär rätt.
4. Europaparlamentet framhåller hur viktigt det är att skydda civila och all nödvändig civil infrastruktur på Gazaremsan.
5. Med tanke på att civilbefolkningen, och särskilt de som lider av psykiska funktionshinder, är de mest hjälplösa offren i konflikten finner Europaparlamentet det djupt beklagligt att två funktionshindrade kvinnor dödades den 13 juli i Gaza.
6. Europaparlamentet uppmanar världssamfundet och EU att ägna särskild uppmärksamhet åt lidandet och behoven hos kvinnor och barn i denna konflikt.
7. Europaparlamentet betonar hur viktigt det är att omedelbart lindra de svåra umbärandena för folket på Gazaremsan genom att tillhandahålla livsmedel och läkemedel.
8. Europaparlamentet betonar på nytt att konflikten mellan israeler och palestinier inte kan lösas med militära medel, utan bara genom en fredlig och icke-våldsam process. Parlamentet kräver än en gång att direkta fredssamtal mellan de båda parterna återupptas.
9. Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för tvåstatslösningen, baserad på gränserna från 1967 och med Jerusalem som huvudstad för båda staterna. Enligt denna lösning ska staten Israel och en självständig, demokratisk, sammanhängande och livskraftig palestinsk stat leva sida vid sida i fred och säkerhet.
10. Europaparlamentet uppmanar enträget medlemmarna i FN:s säkerhetsråd att göra sitt yttersta för att hitta ett lämpligt svar på krisen. Parlamentet uppmuntrar de viktiga regionala aktörerna, särskilt Egypten och Jordanien, att stödja insatserna för att skapa lugn och se till att de civila som sårats evakueras.
11. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, medlemsstaternas regeringar och parlament, EU:s särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern, FN:s generalförsamlings ordförande, regeringarna och parlamenten i FN:s säkerhetsråds medlemsstater, Mellanösternkvartettens sändebud, Knesset och Israels regering, den palestinska myndighetens president och det palestinska lagstiftande rådet.