PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Israel și Palestina după războiul din Gaza și la rolul UE
16.9.2014 - (2014/2845(RSP))
în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica în numele Grupului PPE
Consultaţi, de asemenea, propunerea comună de rezoluţie RC-B8-0117/2014
B8‑0139/2014
Rezoluția Parlamentului European referitoare la Israel și Palestina după războiul din Gaza și la rolul UE
Parlamentul European,
– având în vedere Rezoluția sa din 17 iulie 2014 referitoare la escaladarea violenței dintre Israel și Palestina[1],
– având în vedere concluziile Consiliului Afaceri Externe privind Gaza din 15 august 2014,
– având în vedere Concluziile Consiliului European din 30 august 2014 referitoare la Gaza,
– având în vedere declarația din 27 august 2014 a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (VP/ÎR) referitoare la încetarea focului în Gaza,
– având în vedere declarația din 26 august 2014 a Secretarului General al ONU privind Gaza,
– având în vedere articolul 123 alineatele (2) și (4) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât, la 26 august 2014, a fost încheiat un acord de încetare a focului, care a pus capăt unei perioade de șapte săptămâni de ostilități între Israel și militanții palestinieni din Gaza; întrucât Egiptul a depus eforturi considerabile pentru a media acest acord;
B. întrucât UE este preocupată de situația umanitară din Gaza, mai ales cu privire la condițiile de trai ale populației strămutate, aprovizionarea cu apă, serviciile de electricitate, munițiile neexplodate, precum și casele distruse și nelocuibile;
C. întrucât asistența umanitară a Comisiei Europene în Gaza răspunde celor mai urgente nevoie ale populației, printre care, cele legate de alimente, adăpost și îngrijiri medicale, precum și repararea infrastructurii de apă și de instalații sanitare;
D. întrucât, la 25 iulie 2014, Comisia a crescut cu 5 milioane de euro ajutorul umanitar acordat în Gaza, valoarea totală de la începutul acestui an ajungând la 23,5 milioane de euro,
1. salută acordul de încetare a focului, mediat de Egipt; salută eforturile de mediere ale Egiptului; invită toate părțile să respecte integral și pe deplin prevederile acordului; subliniază că toate grupările teroriste din Gaza trebuie să procedeze la dezarmare;
2. consideră profund regretabile pierderile de vieți omenești produse în rândul civililor; transmite condoleanțe familiilor și prietenilor victimelor;
3. subliniază că guvernul palestinian de consens, aflat sub conducerea președintelui Abbas, trebuie să își exercite responsabilitățile depline atât în Cisiordania, cât și în Fâșia Gaza, inclusiv în domeniul securității și al administrației civile;
4. își manifestă îngrijorarea cu privire la situația umanitară din Gaza; salută sprijinul umanitar acordat de Comisie; solicită autorizarea accesului neîngrădit al organizațiilor umanitare în conformitate cu dreptul internațional;
5. salută disponibilitatea UE de a contribui la o soluție cuprinzătoare și durabilă menită să consolideze securitatea, bunăstarea și prosperitatea palestinienilor și israelienilor deopotrivă; ia act în mod pozitiv de faptul că UE va elabora opțiuni pentru o acțiune efectivă și cuprinzătoare în următoarele domenii: circulația și accesul, consolidarea capacităților, verificarea și monitorizarea, ajutorul umanitar și reconstrucția și reabilitarea în urma conflictelor cu ajutorul eforturilor donatorilor internaționali, inclusiv prin posibila organizare a unei conferințe a donatorilor;
6. salută faptul că UE este dispusă să sprijine un posibil mecanism internațional aprobat de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, inclusiv prin reactivarea și posibila extindere a domeniului de aplicare și a mandatului misiunilor EUBAM Rafah și EUPOL COPPS aflate pe teren, precum și prin lansarea unui program de instruire pentru personalul vamal și forțele de poliție ale Autorității Palestiniene pentru a fi redesfășurate în Gaza;
7. salută faptul că UE este pregătită să contribuie la demersurile de preîntâmpinare a traficului ilicit de arme și munții în Fâșia Gaza și să asigure redeschiderea durabilă a punctelor de trecere din Gaza și că, de asemenea, UE va studia opțiunile pentru un mecanism supravegheat la nivel internațional menit să permită accesul deplin și circulația neîngrădită prin toate porturile de intrare din Gaza;
8. își reafirmă sprijinul ferm în favoarea unei soluții bazate pe conviețuirea în pace și securitate a două state, ambele cu capitala la Ierusalim, și anume un Stat Israel sigur și un stat al Palestinei independent, democratic, limitrof și viabil, pe baza frontierelor din 1967, ceea ce ar presupune ridicarea blocadei asupra Fâșiei Gaza; subliniază încă o dată că soluțiile lipsite de violență reprezintă singura modalitate de a ajunge la o pace israeliano-palestiniană echitabilă și durabilă; solicită, în acest spirit, ca ambele părți și comunitatea internațională să depună eforturi semnificative și credibile pentru reluarea negocierilor de pace directe dintre israelieni și palestinieni și pentru obținerea unor rezultate concrete în cadrul acestor negocieri;
9. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Reprezentantului Special al UE pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu, guvernelor și parlamentelor statelor membre, Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, trimisului Cvartetului pentru Orientul Mijlociu, Knessetului și Guvernului Israelului, Președintelui Autorității Palestiniene și Consiliului Legislativ Palestinian, Guvernului și Parlamentului Egiptului.
- [1] Texte adoptate, P8_TA(2014)0012.