NÁVRH USNESENÍ o akcích Turecka, které vytvářejí napětí ve výlučné ekonomické zóně Kypru

5.11.2014 - (2014/2921(RSP))

předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu

Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Graf Lambsdorff za skupinu ALDE

Viz také společný návrh usnesení RC-B8-0211/2014

B8‑0212/2014

Usnesení Evropského parlamentu o akcích Turecka, které vytvářejí napětí ve výlučné ekonomické zóně Kypru

(2014/2921(RSP))

Evropský parlament,

–       s ohledem na svá předchozí usnesení o Turecku, zejména na usnesení ze dne 12. března 2014 o zprávě o pokroku Turecka za rok 2013[1] a ze dne 13. června 2013 o situaci v Turecku[2],

–       s ohledem na to, že v pondělí 20. října 2014 vplulo do vod výlučné ekonomické zóny Kypru turecké námořní průzkumné plavidlo „Barbaros“ a vláda Kyperské republiky se následně v úterý 21. října 2014 rozhodla přijmout osmibodový plán sankcí vůči turecké vládě za tuto akci – hodlá mj. znovu začít blokovat uzavírání kapitol v rámci přístupových jednání s Tureckem a přijmout celou řadu dalších politických a diplomatických opatření,

–       s ohledem na nedávný kolaps rozhovorů vedených pod záštitou OSN ve snaze dospět ke komplexnímu řešení situace rozděleného Kypru, po němž začalo Turecko provádět ve výlučné ekonomické zóně, kterou si nárokuje Kyperská republika, podmořské seismické průzkumy ložisek ropy a zemního plynu,

–       s ohledem na to, že Turecko od rozdělení Kypru v roce 1974 neuznalo Kyperskou republiku a že Turecko není signatářem Úmluvy OSN o mořském právu (UNCLOS), kterou Kyperská republika podepsala a ratifikovala,

–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,

A.     vzhledem k tomu, že jedině komplexní řešení situace rozděleného Kypru v již navržených obrysech federální struktury dvou komunit a dvou autonomních celků zaručí mír, stabilitu a ekonomické výhody pro obě komunity;

B.     vzhledem k tomu, že je třeba obnovit rozhovory o komplexním řešení kyperského problému, které uvízly na mrtvém bodě, a že trvale proklamovanou tureckou podporu nalezení řešení u jednacího stolu je nutno doložit konkrétními kroky, které přispějí k vytvoření atmosféry důvěry mezi všemi stranami;

C.     vzhledem k tomu, že loňské objevy rozsáhlých ložisek ropy a zemního plynu ve východním Středomoří a v okolí Kypru byl měly být dalším impulzem k nalezení politického řešení rozdělení ostrova a těžba z těchto ložisek by měla probíhat způsobem, z něhož budou mít prospěch obě komunity na Kypru;

1.      vyzývá tureckou vládu, aby se zdržela jakýchkoli dalších podmořských průzkumů ve výlučné ekonomické zóně Kyperské republiky, aby stáhla své lodě a podepsala a ratifikovala úmluvu UNCLOS;

2.      zdůrazňuje, že Kyperská republika má plné a svrchované právo využívat přírodní zdroje ve své výlučné ekonomické zóně a turecké podmořské průzkumy nelze vnímat jinak než jako nezákonné jednání a provokace;

3.      vyzývá Komisi, aby nabídla Kyperské republice, Řecku a Turecku svou právní pomoc, vytvořila podmínky pro to, aby Turecko podepsalo úmluvu UNCLOS, a usilovala o řešení sporu o kontinentální šelf v Egejské moři a aktuálního konfliktu Turecka s Kyperskou republikou;

4.      vyslovuje se v tom smyslu, že nadále všemožně prosazuje a podporuje rozhovory o komplexním řešení kyperského problému pod záštitou OSN, jak znovu potvrdili oba vedoucí představitelé ve svém společném prohlášení ze dne 11. února 2014; vyjadřuje lítost nad tím, že nyní došlo k přerušení těchto rozhovorů;

5.      vyzývá obě komunity na Kypru, Řecko a zejména Turecko, aby vyvinuly ještě větší úsilí o to, aby byla tato jednání urychleně obnovena, a aby se zdržely jakýchkoli kroků nebo opatření, které by mohly působit jako provokace: vyzývá Komisi, aby se vší naléhavostí hledala způsoby, jak přispět k obnovení rozhovorů, a aby zvážila, zda by jakákoli další rozhodnutí EU nebo zapojení EU do těchto rozhovorů mohla být ku prospěchu věci;

6.      zdůrazňuje skutečnost, že využívání zdrojů ropy a zemního plynu v kyperských vodách by bylo velice usnadněno řešením situace rozděleného Kypru a že normalizace vztahů s Tureckem by přinesla Turecku i oběma komunitám na Kypru značný ekonomický prospěch;

7.      pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států a prezidentovi, vládě a parlamentu Turecka.

 

• [1]  Přijaté texty, P7_TA(2014)0235.
• [2]  Přijaté texty, P7_TA(2013)0277.