Postopek : 2014/2921(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : B8-0212/2014

Predložena besedila :

B8-0212/2014

Razprave :

Glasovanja :

PV 13/11/2014 - 8.7
CRE 13/11/2014 - 8.7
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P8_TA(2014)0052

PREDLOG RESOLUCIJE
PDF 119kWORD 55k
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0211/2014
5.11.2014
PE537.116v01-00
 
B8-0212/2014

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika


o turških ukrepih, ki ustvarjajo napetosti v izključni ekonomski coni Republike Ciper (2014/2921(RSP))


Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Graf Lambsdorff v imenu skupine ALDE

Resolucija Evropskega parlamenta o turških ukrepih, ki ustvarjajo napetosti v izključni ekonomski coni Republike Ciper (2014/2921(RSP))  
B8-0212/2014

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Turčiji, zlasti z dne 12. marca 2014 o poročilu o napredku Turčije za leto 2013(1) in z dne 13. junija 2013 o razmerah v Turčiji(2),

–  ob upoštevanju dejstva, da je turško plovilo Barbados, namenjeno pomorskemu raziskovanju, v ponedeljek, 20. oktobra 2014, zaplulo v vode, ki so del izključne ekonomske cone Republike Ciper, in da je Republika Ciper v torek, 21. oktobra 2014, sprejela odločitev, da zaradi tega kot ukrep proti turški vladi sprejme načrt z osmimi točkami, med njimi ponovno blokiranje poglavij v pristopnih pogajanjih s Turčijo ter niz drugih političnih in diplomatskih ukrepov,

–  ob upoštevanju nedavnega propada pogovorov pod okriljem ZN za dosego celovite rešitve glede delitve Cipra, potem ko je Turčija začela izvajati pomorske seizmične raziskave v zvezi z nafto in plinom na območju izključne ekonomske cone, ki si jo lasti Republika Ciper,

–  ob upoštevanju dejstva, da Turčija od delitve Cipra leta 1974 ne priznava Republike Ciper in ni podpisnica Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, ki jo je Ciper podpisal in ratificiral,

–  ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.  ker bo le celovita rešitev za delitev Cipra, v okviru določenih parametrov federalne strukture dveh skupnosti in dveh območij, obema skupnostma prinesla mir, stabilnost in gospodarske koristi;

B.  ker je treba obnoviti zastale pogovore o celoviti rešitvi ciprskega vprašanja in ker se mora nadaljnja turška podpora pri iskanju rešitve, dosežene v pogovorih, odražati v dejanskih ukrepih za ustvarjanje zaupanja med vsemi stranmi;

C.  ker bi morala odkritja velikih zalog ogljikovodika v vzhodnem Sredozemlju in okoli Cipra v zadnjem letu prinesti dodaten zagon pri iskanju politične rešitve za razdeljeni otok in bi jih bilo treba uporabiti tako, da bi koristile obema skupnostma na Cipru;

1.  poziva turško vlado, naj se vzdrži vseh nadaljnjih dejavnosti pomorskega raziskovanja na območju izključne ekonomske cone Republike Ciper, naj od tam umakne svoja plovila ter podpiše in ratificira konvencijo o pomorskem mednarodnem pravu;

2.  poudarja, da ima Republika Ciper popolno in suvereno pravico, da izkorišča naravne vire na območju svoje izključne ekonomske cone ter da je treba turške pomorske raziskave obravnavati kot nezakonite in kot provokacijo;

3.  poziva Komisijo, naj Republiki Ciper, Grčiji in Turčiji ponudi pravno pomoč, naj pomaga pri pristopu Turčije h konvenciji o pomorskem mednarodnem pravu ter naj si prizadeva za rešitev v sporu o epikontinentalnem pasu v Egejskem morju in trenutnem sporu z Republiko Ciper;

4.  izraža svojo stalno zavezanost in podporo pogovorom pod okriljem ZN za celovito rešitev ciprskega vprašanja, kot sta to v skupni izjavi 11. februarja 2014 ponovno potrdila voditelja obeh skupnosti; obžaluje, da so bili pogovori sedaj prekinjeni;

5.  poziva obe skupnosti na Cipru ter Grčijo in zlasti Turčijo, naj si še nadalje prizadevajo za hitro obnovitev pogovorov ter naj se vzdržijo vseh dejavnosti ali ukrepov, ki bi jih bilo mogoče razumeti kot provokacijo; poziva Komisijo, naj nujno preuči možnosti, kako podpreti obnovitev pogovorov, ter naj preuči, ali bi bili koristni še drugi ukrepi EU ali njeno posredovanje v pogovorih;

6.  poudarja, da bo izkoriščanje zalog ogljikovodika v vodah okoli Cipra precej lažje, ko bo dosežena rešitev o delitvi Cipra, in da bo normalizacija odnosov s Turčijo tej državi prinesla velike gospodarske koristi, kakor tudi obema skupnostma na Cipru;

7.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic ter predsedniku, vladi in parlamentu Turčije.

(1)

Sprejeta besedila, P7_TA(2014)0235.

(2)

Sprejeta besedila, P7_TA(2013)0277.

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov