ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα
5.3.2015 - (2015/2582(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Luis de Grandes Pascual, Davor Ivo Stier, Daniel Caspary, Cristian Dan Preda, Elisabetta Gardini, József Nagy, Francesc Gambús, Lara Comi, Jaromír Štětina εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B8-0236/2015
B8‑0236/2015
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την κατάσταση στη Βενεζουέλα και, ιδίως, το ψήφισμά του, της 27ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την πολιτική κατάσταση στη Βενεζουέλα, και το ψήφισμά του, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τις διώξεις της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με τη σύλληψη του δημάρχου του Καράκας Αντόνιο Λεντέσμα και την κατάσταση στη Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη τη γνώμη της ομάδας εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση, της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, της 26ης Αυγούστου 2014,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα δικαιώματα, της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις συλλήψεις διαδηλωτών και πολιτικών στη Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα, στο οποίο η Βενεζουέλα είναι συμβαλλόμενο μέρος,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 19 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, βαριά οπλισμένη ομάδα υπαλλήλων των υπηρεσιών πληροφοριών της Βενεζουέλας, εισέβαλαν βίαια στα γραφεία της Μητροπολιτικής Δημαρχίας του Καράκας και, χωρίς να παρουσιάσουν ένταλμα έρευνας, συνέλαβαν διά της βίας τον δήμαρχο Αντόνιο Λεντέσμα, ο οποίος έκτοτε παραμένει υπό κράτηση σε στρατιωτική φυλακή, κατηγορούμενος για εμπλοκή σε συνωμοσία και συμμετοχή σε συνωμοτική οργάνωση, εγκλήματα τα οποία τιμωρούνται με βαριές ποινές φυλάκισης στη Βενεζουέλα·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο ανακοίνωσε, σε εθνικό ραδιοτηλεοπτικό κανάλι, την εξουδετέρωση υποτιθέμενου σχεδίου αποσταθεροποίησης εναντίον της κυβέρνησής του μέσω εικαζόμενου πραξικοπήματος στο οποίο θα συμμετείχαν οι ηγέτες του συνασπισμού Mesa de la Unidad Democrática, οι βουλευτές Μαρία Κορίνα Ματσάδο και Χούλιο Μπόρχες, καθώς και ο δήμαρχος του Καράκας Αντόνιο Λεντέσμα· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εν λόγω ηγέτες της αντιπολίτευσης θεωρήθηκαν συνεργοί σε σχέδιο για τη δολοφονία του επίσης ηγέτη της αντιπολίτευσης Λεοπόλδο Λόπες, ο οποίος κρατείται σε στρατιωτική φυλακή για περισσότερο από ένα έτος·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στο παρελθόν οι ηγέτες της δημοκρατικής αντιπολίτευσης έχουν κατηγορηθεί επανειλημμένα και αβάσιμα για συμμετοχή σε εικαζόμενα σχέδια αποσταθεροποίησης και πραξικοπημάτων, κατηγορίες που έχουν καταλήξει σε αδιάκοπη πολιτική δίωξη, παραβιάσεις της βουλευτικής ασυλίας, όπως έγινε στην περίπτωση της βουλευτή Ματσάδο και επιχειρείται στην περίπτωση του βουλευτή Μπόρχες, απειλές, προσβολές και σωματικές επιθέσεις, όπως η επίθεση κατά των βουλευτών Μαρία Κορίνα Ματσάδο και Χούλιο Μπόρχες εντός του κοινοβουλίου τον Απρίλιο του 2013,υπό στο αδιάφορο βλέμμα του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Διοσδάδο Καβέγιο·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Μαδούρο ανακοίνωσε επίσης εικαζόμενες συνωμοσίες με το εξωτερικό, υποτιθέμενα σχέδια αποσταθεροποίησης και απόπειρες δολοφονίας, προβαίνοντας συχνά στις ανακοινώσεις αυτές από την εθνική εκτελεστική εξουσία, πιθανότατα με σκοπό να εκτρέψει την προσοχή από το πραγματικό πρόβλημα, το οποίο είναι η σοβαρή πολιτική, οικονομική και κοινωνική κρίση που πλήττει τη Βενεζουέλα·
E. λαμβάνοντας υπόψη τις απειλές που έχουν διατυπωθεί κατά επιχειρηματιών και μέσων επικοινωνίας, τόσο από τη Βενεζουέλα όσο και από το εξωτερικό, τις προειδοποιήσεις και τις προσβολές εναντίον ξένων κυβερνήσεων και διεθνών οργανισμών που έχουν εκφράσει ανησυχίες και προειδοποιήσεις για τους κινδύνους της πολιτικής κρίσης της Βενεζουέλας και για την ενοχοποίηση όσων ενθαρρύνουν ειρηνικές και δημοκρατικές συνταγματικές και εκλογικές αλλαγές στη χώρα·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα 008610 του Υπουργείου Άμυνας της Βενεζουέλας, το οποίο δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 27ης Ιανουαρίου 2015, επέτρεψε τη «χρήση εν δυνάμει θανατηφόρας βίας, τόσο με πυροβόλα όπλα όσο και με άλλα εν δυνάμει φονικά όπλα», ως έσχατη λύση για «την αποτροπή των αναταραχών, τη στήριξη της νόμιμα συσταθείσας κυβέρνησης και την εξάλειψη κάθε μορφής επιθετικότητας, αντιμετωπίζοντας την άμεσα και με τα απαραίτητα μέσα»·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο δεκατετράχρονος μαθητής Κλίβερτ Ρόα, ο οποίος δολοφονήθηκε εν ψυχρώ από αστυνομικό της Εθνικής Αστυνομίας της Βενεζουέλας πλησίον του Καθολικού Πανεπιστημίου της Τάτσιρα (UCAT) κατά τη διάρκεια διαδήλωσης ενάντια στην κυβέρνηση, αποτελεί το πρώτο θύμα των εξελίξεων από τη στιγμή που ο Νικολάς Μαδούρο επέτρεψε τη χρήση πυροβόλων όπλων για την καταστολή των διαμαρτυριών·
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι φέτος θα πρέπει να διεξαχθούν βουλευτικές εκλογές για την αντικατάσταση ολόκληρης της Εθνοσυνέλευσης της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Λεοπόλδο Λόπες, ο οποίος συνελήφθη αυθαίρετα στις 18 Φεβρουαρίου 2014, κατηγορούμενος για συνωμοσία, υποκίνηση βίαιων διαδηλώσεων, εμπρησμό και υλικές ζημίες, παραμένει υπό κράτηση για περισσότερο από ένα έτος· λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά την κράτησή του έχει υποβληθεί σε σωματικά και ψυχολογικά βασανιστήρια και του έχει επιβληθεί καθεστώς απομόνωσης, το οποίο έχει γίνει αυστηρότερο τους τελευταίους μήνες, καθώς και ότι παραμένουν επίσης υπό κράτηση και σε απομόνωση οι δήμαρχοι της αντιπολίτευσης Ντανιέλ Σεμπάγιος και Βισένσιο Σκαράνο, οι οποίοι κατηγορήθηκαν ότι δεν έθεσαν τέλος στις διαδηλώσεις και τις αστικές εξεγέρσεις των πόλεών τους και καταδικάστηκαν σε ποινή φυλάκισης διάρκειας ετών· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι βουλευτές Χουάν Κάρλος Καλδέρα, Ισμαέλ Γκαρσία και Ρίτσαρντ Μάρδο καλούνται να αντιμετωπίσουν δικαστικές έρευνες και διώξεις που αποσκοπούν στην αναστολή και την αφαίρεση της βουλευτικής ιδιότητάς τους·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι παρατηρήσεις της έκθεσης της Επιτροπής του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων ανέφερε ρητά την ύπαρξη ανησυχιών για την κυριαρχία της ατιμωρησίας, των βασανιστηρίων και της ταπεινωτικής μεταχείρισης των πολιτικών κρατουμένων, την υπερβολική χρήση βίας, τη συναίνεση και τη συνενοχή όσον αφορά τις ενέργειες των φιλοκυβερνητικών ενόπλων ομάδων, την αυθαίρετη κράτηση και την έλλειψη βασικών εγγυήσεων όσον αφορά τις διαδικασίες· λαμβάνοντας υπόψη ότι στην εν λόγω έκθεση περιλαμβάνεται έκκληση για την άμεση απελευθέρωση όλων των ατόμων που κρατούνται αυθαίρετα, συμπεριλαμβανομένων του Λεοπόλδο Λόπες και του Ντανιέλ Σεμπάγιος, οι οποίοι συνελήφθησαν επειδή άσκησαν το δικαίωμα έκφρασης και ειρηνικής διαμαρτυρίας, και επιπλέον εκφράζεται ανησυχία για τις επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για τις εξωδικαστικές εκτελέσεις και την παντελή έλλειψη δικαστικής ανεξαρτησίας·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών έχει ζητήσει την απελευθέρωση του δημάρχου Λεντέσμα και όσων φυλακίστηκαν λόγω της συμμετοχής τους στις διαδηλώσεις του προηγούμενου έτους και ότι η Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει εκφράσει βαθειά ανησυχία για την κατάσταση της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι και της ελευθερίας έκφρασης στη Βενεζουέλα·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη την απόλυτη υποταγή των δικαστικών αρχών στις απαιτήσεις και τα αιτήματα της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και ότι δεν αναμένεται το δικαστικό σύστημα να διεξαγάγει αμερόληπτες έρευνες ούτε να εκδώσει δίκαιες αποφάσεις στις υποθέσεις των κατηγοριών κατά της αντιπολίτευσης·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μόνο ό σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών και ο εποικοδομητικός διάλογος σε πλαίσιο σεβασμού και ανεκτικότητας μπορούν να βοηθήσουν τη Βενεζουέλα να βγει από τη σοβαρή αυτή κρίση και να ξεπεράσει μελλοντικές δυσκολίες·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Απρίλιο του 2014, η κυβέρνηση και η αντιπολίτευση ξεκίνησαν διάλογο σχετικά με τις διαμαρτυρίες, ο οποίος ονομάστηκε «Τραπέζι διαλόγου» και δυστυχώς διακόπηκε έναν μήνα αργότερα χωρίς να έχει επιτευχθεί κανένα αποτέλεσμα·
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα είναι η χώρα της Λατινικής Αμερικής με τα σημαντικότερα ενεργειακά αποθέματα· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο λαός της Βενεζουέλας αντιμετωπίζει σοβαρή έλλειψη ειδών πρώτης ανάγκης, ότι οι τιμές των ειδών διατροφής έχουν διπλασιαστεί και οι περιορισμοί στην κατανάλωση τροφίμων έχουν ενταθεί· λαμβάνοντας υπόψη ότι η τιμή του πετρελαίου έχει μειωθεί δραματικά, επιδεινώνοντας την οικονομική ύφεση και απειλώντας την εύθραυστη οικονομία της χώρας, η οποία εξαρτάται από το πετρέλαιο· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Βενεζουέλας έχει επιβάλει αυστηρή λογοκρισία και προβαίνει σε ενέργειες εκφοβισμού εναντίον όποιου επιχειρεί να ενημερώσει την κοινή γνώμη για τη σοβαρότητα της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης·
1. εκφράζει ξανά τη βαθειά του ανησυχία για την επιδείνωση της κατάστασης στη Βενεζουέλα· καταδικάζει τη φυλάκιση του δημάρχου Αντόνιο Λεντέσμα, την απόπειρα άρσης της βουλευτικής ασυλίας του Χούλιο Μπόρχες και τη δίωξη σπουδαστών και άλλων ηγετών της αντιπολίτευσης· ζητεί την άμεση απελευθέρωση του δημάρχου του Καράκας και των υπόλοιπων ατόμων που φυλακίστηκαν αυθαίρετα, σύμφωνα με τα αιτήματα που έχουν υποβάλει διάφοροι οργανισμοί του ΟΗΕ και άλλοι διεθνείς οργανισμοί·
2. καταδικάζει απερίφραστα τη δολοφονία του νεαρού μαθητή Κλίβερτ Ρόα από το Σαν Κριστόβαλ, και 6 ακόμα σπουδαστών· εκφράζει τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στους συγγενείς και τους οικείους των θυμάτων και ζητά να προσαχθούν στη δικαιοσύνη όσοι ευθύνονται για τα εγκλήματα αυτά, χωρίς να δοθεί κανένα περιθώριο για ατιμωρησία· καλεί την κυβέρνηση να θέσει τέλος στην πολιτική δίωξη, στην καταστολή της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, στια παραβιάσεις της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας διαμαρτυρίας, καθώς και στη λογοκρισία των μέσων επικοινωνίας·
3. προειδοποιεί για τη σταδιακή επιδείνωση της δημοκρατικής συνύπαρξης, το κλίμα πολιτικής βίας, την παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων σημαντικού μέρους της κοινωνίας της Βενεζουέλας και την αυταρχική εκτροπή του καθεστώτος, παράγοντες που τοποθετούν τη Βενεζουέλα σε κατάσταση αφόρητης πολιτικής πίεσης, δεδομένου μάλιστα ότι φέτος θα πραγματοποιηθούν βουλευτικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση· προειδοποιεί, σε αυτό το πλαίσιο, έναντι οποιασδήποτε ενέργειας που θα μπορούσε να δημιουργήσει κλίμα έντασης και επιδείνωσης με συνέπεια την απονομιμοποίηση και απαγόρευση της δημοκρατικής αντιπολίτευσης ή/και ακύρωση των εκλογών·
4. ενθαρρύνει όλα τα μέρη να διεξαγάγουν, με τη στήριξη και τη διαμεσολάβηση των περιφερειακών οργανισμών, ειρηνικό διάλογο, που θα συμπεριλάβει όλες τις ομάδες της κοινωνίας της Βενεζουέλας, προκειμένου να ορίσουν σημεία σύγκλισης και να επιτρέψουν σε όλους τους πολιτικούς παράγοντες να συζητήσουν για τα σοβαρότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα· ζητεί από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να αποφύγουν την κλιμάκωση της βίας και υπενθυμίζει στην κυβέρνηση της Βενεζουέλας ότι είναι αδύνατον να γίνει εποικοδομητικός διάλογος όσο οι ηγέτες της αντιπολίτευσης παραμένουν φυλακισμένοι με αυθαίρετο τρόπο·
5. υπενθυμίζει στην κυβέρνηση της Βενεζουέλας την υποχρέωσή της να εξασφαλίσει ότι όλες οι δίκες θα διεξαχθούν σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα· επαναλαμβάνει ότι ο σεβασμός της αρχής της διάκρισης των εξουσιών είναι ουσιώδης σε μια δημοκρατία και ότι το σύστημα απονομής δικαιοσύνης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από τις αρχές ως μέσο πολιτικής δίωξης και καταστολής της δημοκρατικής αντιπολίτευσης· ζητεί από τις αρχές της Βενεζουέλας να αποσύρουν τις αβάσιμες κατηγορίες και τα εντάλματα σύλληψης κατά των πολιτικών της αντιπολίτευσης, και να κατοχυρώσουν την ασφάλεια όλων των πολιτών της χώρας ανεξάρτητα από τις πολιτικές απόψεις και στρατεύσεις τους·
6. ζητεί από την κυβέρνηση της Βενεζουέλας να τηρεί το Σύνταγμά της και τις διεθνείς υποχρεώσεις της όσον αφορά τη δικαστική ανεξαρτησία, τα δικαιώματα που σχετίζονται με την ελευθερία της έκφρασης, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικά, καθώς και τον πολιτικό πλουραλισμό, δεδομένου ότι οι παράγοντες αυτοί αποτελούν θεμελιώδη στοιχεία της δημοκρατίας, καθώς και να εξασφαλίσει ότι οι πολίτες της δεν θα τιμωρούνται λόγω της άσκησης του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικά και της ελευθερίας της έκφρασης·
7. ζητεί από την κυβέρνηση της Βενεζουέλας να σεβαστεί τα ανθρώπινα δικαιώματα, να διερευνήσει αποτελεσματικά τις εικαζόμενες παραβιάσεις των εν λόγω δικαιωμάτων και να διευκολύνει τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος, στο οποίο οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι ανεξάρτητες μη κυβερνητικές οργανώσεις θα μπορούν να εκτελούν το νόμιμο έργο τους για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας·
8. επαναλαμβάνει το αίτημά του προς την ΕΥΕΔ και την Αντιπροσωπεία της ΕΕ στο Καράκας, καθώς και προς τις Αντιπροσωπείες των κρατών μελών, να παρακολουθούν προσεκτικά τις έρευνες και τις ακροαματικές διαδικασίες στις δίκες των ηγετών της αντιπολίτευσης·
9. επαναλαμβάνει την έκκλησή του, η οποία δεν έχει ικανοποιηθεί ακόμη, προς την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της ΕΕ για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας Federica Mogherini να ζητήσει την άμεση απελευθέρωση των ηγετών της αντιπολίτευσης και των υπόλοιπων αυθαίρετα συλληφθέντων·
10. επιμένει στο αίτημά του για αποστολή ad hoc αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Βενεζουέλα το συντομότερο δυνατό, με σκοπό την αξιολόγηση της κατάστασης και τη διεξαγωγή διαλόγου με όλες τις πλευρές που εμπλέκονται στη διαμάχη·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Ύπατη Εκπρόσωπο για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, στην Κυβέρνηση και την Εθνοσυνέλευση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ-Λατινικής Αμερικής και στον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών.