PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Venezueli
5.3.2015 - (2015/2582(RSP))
u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika
Luis de Grandes Pascual, Davor Ivo Stier, Daniel Caspary, Cristian Dan Preda, Elisabetta Gardini, József Nagy, Francesc Gambús, Lara Comi, Jaromír Štětina u ime Kluba zastupnika PPE-a
Također vidi zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0236/2015
Europski parlament,
– uzimajući u obzir svoje rezolucije o stanju u Venezueli i, posebno, svoju Rezoluciju od 27. veljače 2014. o političkom stanju u Venezueli te svoju Rezoluciju od 18. prosinca 2014. o progonu demokratske oporbe u Venezueli,
– uzimajući u obzir izjavu Visoke predstavnice EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o privođenju gradonačelnika Caracasa Antonija Ledezme i o stanju u Venezueli,
– uzimajući u obzir mišljenje radne skupine za arbitrarna pritvaranja Vijeća za ljudska prava Opće skupštine Ujedinjenih naroda od 26. kolovoza 2014.,
– uzimajući u obzir izjavu visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava od 20. listopada 2014. o pritvaranju prosvjednika i političara u Venezueli,
– uzimajući u obzir Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima, čija je Venezuela potpisnica,
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da je 19. veljače ove godine teško naoružana skupina pripadnika državne obavještajne službe Venezuele nasilno ušla u urede gradonačelnika metropolitanskog područja Caracasa i, bez ikakvog sudskog naloga, nasilno odvela gradonačelnika koji otad boravi u vojnom zatvoru pod optužbom za urotu i udruživanje s namjerom urote, koji predstavljaju kaznena djela za koje je u Venezueli propisana teška kazna zatvora;
B. budući da je predsjednik Nicolás Maduro na jednom nacionalnom radiotelevizijskom programu objavio razotkrivanje navodnog plana destabiliziranja svoje vlade navodnim državnim udarom u koji su upleteni vođe Koalicije demokratske unije, zastupnici María Corina Machado i Julio Borges, te gradonačelnik Caracasa Antonio Ledezma; budući da se navedene oporbene čelnike povezuje i s planiranjem ubojstva Leopolda Lópeza, koji je također jedan od čelnika oporbe i koji već više od godinu dana boravi u vojnom zatvoru;
C. budući da se već i ranije čelnike demokratske oporbe opetovano i neutemeljeno optuživalo za sudjelovanje u navodnim planovima za destabilizaciju države i državnim udarima, što je rezultiralo stalnim političkim progonom, ukidanjem parlamentarnog imuniteta koji je već oduzet zastupnici Machado, a namjerava se oduzeti zastupniku Borgesu, prijetnjama, uvredama i fizičkim napadima poput onog usmjerenog protiv Maríe Corine Machado i Juliu Borgesu u travnju 2013. u samom sjedištu zakonodavne moći, pred ravnodušnim pogledom Diosdada Vabella, predsjednika Nacionalne skupštine;
D. budući da je predsjednik Maduro također objavio otkrivanje navodne urote iz inozemstva, navodne planove za destabilizaciju i pokušaje ubojstva visokih dužnosnika koje je izvršna vlast više puta osudila, najvjerojatnije u cilju odvraćanja pozornosti od stvarnog žarišta teške političke, gospodarske i socijalne krize koju proživljava Venezuela;
E. budući da su poduzetnici i mediji žrtve prijetnji, kako iz Venezuele tako i iz inozemstva, da su prijetnje i osude upućene stranim vladama i međunarodnim tijelima koja su pokazala svoju zabrinutost i upozorila na rizike političke krize u Venezueli i na optuživanje osoba koje teže mirnoj, demokratskoj, ustavnoj i izbornoj promjeni u zemlji;
F. budući da se u Rezoluciji 008610 Ministarstva obrane Venezuele koja je objavljena u Službenom listu (Gaceta Oficial) 27. siječnja 2015. odobrava „uporabu potencijalno ubojite sile, bilo vatrenim oružjem bilo drugim oružjem koje može biti ubojito” kao krajnjim sredstvom kako bi se „izbjegli neredi, dala potpora zakonski izabranoj vlasti i onemogućila svaka agresija, suprotstavljajući joj se trenutačno i uz uporabu potrebnih sredstava”;
G. budući da je četrnaestogodišnjeg učenika Kluvierta Rou hladnokrvno ubio službenik državne policije Venezuele tijekom protuvladinih prosvjeda u blizini katoličkog sveučilišta u Táchiri, čime je on postao prva žrtva nakon što je Nicolás Maduro odobrio korištenje vatrenim oružjem protiv prosvjednika;
H. budući da će se ove godine održati parlamentarni izbori za promjenu sastava cjelokupne Nacionalne skupštine Bolivarijanske Republike Venezuele;
I. budući da je Leopoldo López i dalje u zatvoru godinu dana nakon što je 18. veljače 2014. arbitrarno uhićen pod optužbom za urotu, poticanje na nasilne prosvjede, podmetanje požara i materijalnu štetu; budući da je od svojeg pritvaranja žrtva fizičkog i psihičkog mučenja te da ga se tijekom posljednjih mjeseci sve češće zatvara u samicu; budući da su oporbeni gradonačelnici Daniel Ceballos i Vicencio Scarano također uhićeni i zatvoreni u samicu zbog toga što nisu zaustavili prosvjede građana i građansku neposlušnost te da su im izrečene višegodišnje zatvorske kazne; budući da su zastupnici Juan Carlos Caldera, Ismael García i Richard Mardo podvrgnuti istragama i da su protiv njih pokrenuti sudski postupci s ciljem da ih se razriješi dužnosti i da im se oduzmu prava koja imaju kao kongresnici;
J. budući da je u primjedbama iz nedavnog izvješća Odbora Ujedinjenih naroda protiv mučenja o Bolivarijanskoj Republici Venezueli izričito izražena zabrinutost zbog sveprisutnog ozračja nekažnjavanja, mučenja i zlostavljanja političkih zatvorenika, prekomjerne uporabe sile, pasivnog odobravanja i suučesništva u akcijama naoružanih skupina koje podržavaju vladu, arbitrarnog pritvaranja i nepostojanja temeljnih postupovnih jamstava; budući da se u tom izvješću tražilo da se smjesta oslobode svi oni koji su arbitrarno pritvoreni, uključujući Leopolda Lópeza i Daniela Ceballosa koji su uhićeni zbog ostvarivanja svojih prava na izražavanje i mirno prosvjedovanje, te da je u njemu također izražena zabrinutost zbog napada na novinare i aktiviste za ljudska prava, izvansudskih smaknuća i potpunog nepostojanja neovisnog sudstva;
K. budući da je glavni tajnik Organizacije američkih država zatražio puštanje na slobodu gradonačelnika Ledezme i osoba uhićenih zbog sudjelovanja u prosvjedima prošle godine; budući da je Međuamerička komisija za ljudska prava izrazila duboku zabrinutost zbog stanja povezanog sa slobodom udruživanja i slobodom izražavanja u Venezueli;
L. budući da je zbog potpune podložnosti pravosuđa traženjima i zahtjevima aktualne venezuelanske vlade vrlo teško vjerovati u poštene i nepristrane istrage i presude pravosudnih tijela u vezi s optužbama protiv članova oporbe;
M. budući da jedino poštovanje prava i temeljnih sloboda te konstruktivan dijalog koji se odvija u duhu tolerancije mogu pomoći Venezueli da iziđe iz ove ozbiljne krize i prevlada buduće poteškoće;
N. budući da su u travnju 2014. vlada i oporba započele pregovore o prosvjedima nazvane „Stol dijaloga” koji su nažalost prekinuti mjesec dana kasnije bez ostvarenja ikakvih rezultata;
O. budući da je Venezuela zemlja s najvećim zalihama energije u Latinskoj Americi; budući da stanovništvo Venezuele pati zbog teške nestašice osnovnih namirnica, da su se cijene hrane udvostručile i da je započelo racioniranje; budući da cijene nafte i dalje znatno opadaju, što produbljuje ekonomsku krizu i predstavlja prijetnju krhkom gospodarstvu države koje ovisi o nafti; budući da vlada Venezuele provodi strogu cenzuru te da zastrašuje i uznemiruje svakoga tko pokuša objelodaniti težinu gospodarske i socijalne krize;
1. ponavlja svoju duboku zabrinutost zbog pogoršanja stanja u Venezueli; osuđuje pritvaranje gradonačelnika Antonia Ledezme, pokušaj ukidanja imuniteta zastupniku Juliu Borgesu te progon studenata i drugih oporbenih čelnika; zahtijeva trenutačno oslobađanje gradonačelnika Caracasa i ostalih osoba koje su arbitrarno zatvorene, u skladu sa zahtjevima raznih tijela Ujedinjenih naroda i međunarodnih organizacija;
2. oštro osuđuje ubojstvo mladog učenika Kluiverta Roe iz San Cristóbala i drugih šestero učenika; izražava iskrenu sućut obiteljima žrtava i njima bliskim osobama te zahtijeva da se odgovorne za zločine privede pred lice pravde bez ikakve mogućnosti nekažnjavanja; zahtijeva od vlade da prekine političke progone i gušenje demokratske oporbe te kršenje slobode izražavanja i prosvjeda, kao i da ukine cenzuru u medijima;
3. upozorava na naglo pogoršanje demokratskog suživota, ozračje političkog nasilja, kršenje temeljnih prava značajnog dijela venezuelanskog društva i sve veću autoritarnost vlade, zbog kojih se Venezuela nalazi u stanju neodržive političke napetosti, tim više što se ove godine održavaju parlamentarni izbori za Nacionalnu skupštinu; u tom smislu upozorava na bilo kakvo postupanje koje bi dovelo do napetosti ili nazadovanja čime bi se politička oporba delegitimizirala i zabranila, a izbori se ne bi održali;
4. potiče sve strane da, uz potporu i posredovanje regionalnih tijela, nastave voditi miran dijalog usmjeren prema svim dijelovima venezuelskog društva kako bi se utvrdile zajedničke točke te omogućilo političkim sudionicima da raspravljaju o najozbiljnijim problemima s kojima je zemlja suočena; poziva sve uključene strane da izbjegavaju daljnju eskalaciju nasilja i podsjeća vladu Venezuele da konstruktivni dijalog nije moguć dokle god su oporbeni čelnici arbitrarno pritvoreni;
5. podsjeća vladu Venezuele da je odgovorna pobrinuti se da se sva suđenja odvijaju u skladu s međunarodnim normama; podsjeća da je u demokratskom društvu poštovanje načela diobe vlasti od temeljne važnosti te da se vlasti ne smiju koristiti pravosuđem kao sredstvom političkog progona i gušenja demokratske oporbe; poziva venezuelske vlasti da povuku neutemeljene optužbe i uhidbene naloge protiv oporbenih političara te da svim građanima u zemlji omoguće sigurnost bez obzira na njihove političke stavove ili opredjeljenja;
6. poziva vladu Venezuele da se pridržava vlastitog Ustava i poštuje međunarodne obveze u pogledu neovisnosti sudstva, prava na slobodu izražavanja, udruživanja i mirnog okupljanja te političkog pluralizma jer su to temelji demokracije; također je poziva da zajamči da se osobe ne kažnjava za ostvarivanje svojih prava na mirno okupljanje i slobodu izražavanja;
7. poziva vladu Venezuele da poštuje ljudska prava, provodi učinkovite istrage o navodnim povredama ljudskih prava i da stvori okruženje u kojem borci za ljudska prava i neovisne nevladine organizacije mogu legitimno raditi na promicanju ljudskih prava i demokracije;
8. ponavlja svoj poziv ESVD-u i Izaslanstvu EU-a u Caracasu, kao i izaslanstvima država članica, da i dalje prate istrage i saslušanja oporbenih čelnika na sudu;
9. ponavlja svoj poziv, na koji dosad nije odgovoreno, potpredsjednici Komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjska pitanja i sigurnosnu politiku Federici Mogherini da zatraži trenutačno oslobađanje oporbenih čelnika i ostalih osoba koje su arbitrarno uhićene;
10. podsjeća na svoj zahtjev da se ad hoc izaslanstvo Europskog parlamenta što prije pošalje da ocijeni stanje u Venezueli i održi dijalog sa svim stranama uključenima u sukob;
11. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, vladi i Nacionalnoj skupštini Bolivarijanske Republike Venezuele, Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini i glavnom tajniku Organizacije američkih država.